Некоторое время я пытался добиться публикации хотя бы одного томика Томаса Лиготти на русском, но даже "Настоящий детектив" не пришел на выручку (что тут говорить, если даже "Короля в желтом" не выпустили?). Тем не менее перед Новым годом в Польше вышел "Teatro Grottesco" с моим рисунком на обложке. Я не сильно доволен дизайнерским решением, но польские друзья говорят, что книга "is a thing of beauty" -- хочется им верить.

Тем временем в Польше идет работа над "Заговором против человеческой расы" и "Моя работа пока не окончена".

"Мокруха" Джона Ширли была моей второй книгой в издательстве "Фаворит", но, к сожалению, последней. И пускай я перевел и проиллюстрировал "Дорогу мертвеца" Лансдейла, у меня стойкое ощущение, что по-настоящему моя книга -- именно "Мокруха". Роман сочетает множество интересующих меня тем + по тональности и провокационности он сравним с "Явлением тайны" Клайва Баркера.

цитата

Аннотация:

Вы когда-нибудь переживали смерть любимого человека? Том Прентис вынужден опознать труп своей бывшей жены, и его состояние наводит на мысль, что смерть вызвана вовсе не естественными причинами.

Вы когда-нибудь лишались своего ребенка? Преподобный Гарнер, наркоман в завязке, бросается на поиски украденной дочери, но он и представить не мог, что за кошмар придется ему пережить.

Вас когда-нибудь передергивало от самой мысли о поступках, на которые способно человеческое существо? Эфрам Пикси на деле докажет, что Чикатило с Оноприенко – всего лишь наивные детишки в сравнении с его черным гением.

Но вам и в голову не приходило, какие мрачные тайны могут кишеть под лоском Страны Грез под название «Голливуд»…

(с) Ваш Покорный Слуга

В процессе работы над книгой я познакомился и подружился с ее автором. Джон Ширли -- писатель-новатор, стоящий у истоков сплаттер- и киберпанка + просто замечательный человек. Оказалось, что у нас много общих интересов. В частности, мы разделяем любовь к группе "Blue Oyster Cult", для которой Ширли написал целый ворох текстов, поэтому я решил использовать их лого на рисунке-фронтисписе:

Итак, иллюстрации:

Правда, не обошлось и без трудностей -- обложка удалась ой как не сразу:

Также было запланировано автографированное издание, но его судьба мне не известна.

Ну, и напоследок -- два довольных типа с готовым продуктом:

Надеюсь, эта запись поможет найти книге новых читателей.

Примерно год назад мне посчастливилось проиллюстрировать роман Роберта Холдстока "Лес Мифаго" -- это одна из лучших книг, над которыми я работал. Написанный на стыке мистики и фэнтези, "Лес Мифаго" рассказывает о мифических существах и о механизмах человеческой психики, которые воплощают их в нашей реальности.

Аннотация:

цитата

Райхопский лес — таинственное место, которое внутри гораздо больше, чем снаружи. Место обитания «мифаго» — образов мифа, живущих в коллективном бессознательном. Джордж Хаксли принялся исследовать лес, пытаясь проникнуть в самое его сердце — туда, где обитает Урскумуг, начальный образ, породивший все прочие. А потом его стопами пошли сыновья, Кристиан и Стивен, и у каждого была для этого чрезвычайно веская причина, и каждый самим своим присутствием влиял на облик мифаго.

(с) Petro Gulak

Итак, мои рисунки.

Надеюсь, мне удалось уловить хотя бы частичку магии, пронизывающей этот замечательный роман.

Еще один портрет Уильяма Гибсона.

"Нейромант" Гибсона стал для остальных участников движения и их последователей недостижимой вершиной, примером для подражания.

Киберпанк Гибсона совмещает научную фантастику из недалекого, пугающе близкого будущего, своеобразное видением комп. технологий ("кибер") с контр- и субкультурными элементами ("панк") — high tech, low life. Что до остальных, то "панк"-составляющую я прочувствовал только у Джона Ширли.

Мне всегда импонировал внешний вид и манеры Гибсона — худощавый, увитый дымом очкарик с мятежными волосами, от слов которого начинают ерзать извилины в мозгу (смотрели "No Maps for These Territories"?). И пускай я никогда не был с ним знаком, Гибсон мне кажется далеким другом.

Новый рисунок получился стилистической комбинацией двух предыдущих — QR и микросхемного портретов.

Как и в случае с Кроненбергом и Карпентером, сделаю с ним футболку потому, что других удобоваримых принтов не встречал + это довольно редкий случай, когда я правда доволен своей работой.

Забрал футболки с Растом — принт смотрится офигенно!

Но футболки подорожали и теперь стоят 205 грн. \ 1050 руб. с доставкой -- скажем спасибо инфляции. Зато 2 футболки с доставкой в РФ за счет экономии на пересылке обойдутся в 1725 руб.

Пересылка по Украине "Новой Почтой", в другие страны — обычная почта. В подтверждение выдаю трэк-номер отправления — его можно отслеживать и на сайте Почте России. Расчет через денежные переводы Юнистрим, Вестерн Юнион, Золотая Корона или зачисление на карту ПриватБанка.