24 марта на Болонской детской книжной ярмарке были объявлены лауреаты премии Ганса Христиана Андерсена — одной из старейших и самых престижных международных наград в области детской литературы.

Международный совет по детской книге IBBY обнародовал имена лауреатов премии Андерсена-2014 (Hans Christian Andersen Award). Ими стали японская писательница Уэхаси Нахоко (Uehashi Nahoko) и бразильский художник-иллюстратор Роджер Мелло (Roger Mello).

Жюри премии отметило, что писательницу Уэхаси Нахоко, выбранную из 28 претендентов, отличает уникальная способность создавать различные фантастические миры, опираясь на традиционную японскую мифологию и большое уважение к природе и всем разумным существам. Работы Роджера Мелло, лучшего из 30 соискателей, по мнению жюри, дают ребенку возможность изучить историю и культуру Бразилии, позволяя пройти через них собственным воображением.

Медаль Андерсена вручается раз в два года. Победители получат свои награды на 34-м конгрессе IBBY, который состоится в сентябре в Мехико.

От России в этом году на соискание премии были выдвинуты Владислав Крапивин и Игорь Олейников.

По решению жюри «Иностранки» премия «ИЛлюминатор» присуждена Вере Мильчиной за книгу «Париж в 1814 – 1848 годах. Повседневная жизнь».

Премия «Инолит» — Инне Стам за перевод романа Адама Торпа «Затаив дыхание», в номинации «Инолиттл» победил Михаил Шишкин со статьей «Вальзер и Томцак», а также переводом рассказа Роберта Вальзера «Прогулка».

Премия им. А. М. Зверева присуждена Виктору Куллэ за вступление к рубрике «Вглубь стихотворения» и Борису Хазанову за серию эссе в рубрику «Оправдание литературы: по страницам и странам с Борисом Хазановым».

Премию им. С. К. Апта «Иностранка» присудила Марии Липко за перевод фрагментов философского трактата Мишеля Турнье «Зеркало идей» и фрагментов из сборника малой прозы Корин Дезарзанс «Глагол «быть» и секреты карамели».

Почетный диплом критики ИЛ присужден Наталье Малиновской за эссе «Гранат и соловей».

Не так давно я писала, что был объявлен шорт-лист литературной премии им. Бажова. Вчера, 27 января, прошло награждение победителей в екатеринбургском Камерном театре Объединенного музея писателей Урала, которое было приурочено к 135-летию со дня рождения знаменитого уральского сказочника и 15-летию премии. Денежное вознаграждение в этом году составило 30 тысяч рублей.

Челябинский поэт и переводчик Николай Болдырев стал лауреатом премии за создание малого собрания сочинений в семи томах переводов одного из самых влиятельных поэтов-модернистов XX века Райнера-Мария Рильке. Выход семитомника является событием европейского масштаба. Он уникален тем, что представляет собой диалог Рильке и Болдырева, который на протяжении тридцати лет занимается творчеством немецкого поэта.

Премию также получил екатеринбургский поэт, писатель и переводчик Аркадий Застырец за цикл лирических новелл «Materies: книга о вещах и веществах». Эта книга, по словам автора, своеобразный эксперимент над читателем. «Вот я рассказал о воде, рассказал о земле, о железе. И все начинают вспоминать, вспоминают детство, вспоминают юность, родителей и так далее. Вот это самое ценное для меня», — сообщил писатель.

Еще одной премии была удостоена екатеринбургская сказочница Ольга Колпакова за детскую книжку «Это все для красоты».

Четвертую премию получила группа екатеринбургских ученых за первый том фундаментального труда «История литературы Урала. Конец XIV — XVIII в.в.». Всего к изданию планируется четыре тома, которые представят читателю историю литературной жизни региона со времен позднего средневековья до наших дней.

Писатель Андрей Иванов стал победителем премии «Новая словесность» за 2013 год. Награда вручена ему за роман «Харбинские мотыльки».

Андрей Иванов — автор из Эстонии, пишущий на русском языке. «Харбинские мотыльки» — историю фотохудожника-эмигранта Бориса Реброва на фоне глубоко провинциальной и социально нездоровой жизни Эстонии между двумя мировыми войнами, в которой показано, как формируется фашистская мысль в эмигрантской среде. «Несмотря на то что действие книги обращено в прошлое, ее интонация очень современна: это ощущение тихой, ледяной истерики, которое знакомо почти каждому из нас». В центре романа — жизнь русской эмиграции 20-40х годов прошлого века, страдания, скитания, разброд-и-шатания. Роман исторический. О времени Первой Республики, о волне эмиграции в сторону запада от нарожденной «совдепии» и большевиков. Действие происходит в столице Эстонии – Ревеле (сейчас Таллин) и в центре – судьбы, чаяния и скитания русских мигрантов: интеллигенции и околоинтеллигенции. Вот, они встречаются, строят грандиозные планы свержения большевиков, нюхают кокаин (а то и морфий), посещают бордели и обсуждают друг друга. В общем, ведут себя «море по колено». И одновременно над этим всем – неумолимое и неуловимое предчувствие конца, беды, игнорировать которое становится все сложнее. "Харбинские мотыльки" — это прекрасная ретроспектива и реконструкция тех времен, событий и мест, изученных и описанных довольно скудно. Иванов замечательно умеет работать с историческим материалом, не разрушая при этом ткань художественного повествования. Все факты и историческая атмосфера даны органично и мягко. Кроме того это настоящее историческое расследование с множеством интересного.

Также в рамках церемонии был вручен приз зрительских симпатий, он достался Михаилу Елизарову, попавшему в шорт-лист НОС со сборником рассказов «Мы вышли покурить на 17 лет». Эта книга выпадает из концепции, выдуманной жюри: никакой рефлексии на тему истории здесь нет. Ее герои — тщедушный студент филфака, впервые пришедший в качалку, сорокалетний неудачник из Омска, которого никто не воспринимает всерьез, — словом, маленькие люди, противостоящие большому миру.

Шорт-лист премии в 2013 году оказался довольно разномастным. Помимо Иванова в него вошли уже получивший «Большую книгу» Евгений Водолазкин с романом «Лавр», литературный критик Сергей Беляков и его биографическое исследование «Гумилев, сын Гумилева» (также финалист «Большой книги-2013»), Маргарита Хемлин с романом «Дознаватель», красноярский писатель и журналист Александр Григоренко и его роман «Ильгет. Три имени судьбы», Михаил Елизаров со сборником автобиографических рассказов «Мы вышли покурить на 17 лет», главный художник БДТ Эдуард Кочергин с «Записками Планшетной крысы» о режиссере Георгии Товстоногове, молодой писатель из Белоруссии Константин Чарухин со сборником рассказов «Щежерь» и композитор Владимир Мартынов и его сочинение «Книга книг». Все авторы из шорт-листа получат по 40 тыс. руб. Победитель получает 700 тысяч рублей и статуэтку-символ премии. Приз зрительских симпатий составит 200 тысяч рублей.

Премия НОС («Новая словесность», иногда эту аббревиатуру расшифровывают как «Новая социальность») вручается фондом Михаила Прохорова уже в пятый раз. Обладатель главного приза определяется жюри, в состав которого входят литературные критики Константин Мильчин и Галина Юзефович, литературоведы Николай Александров и Андрей Аствацатуров и лингвист Максим Кронгауз.

80-летний южнокорейский поэт Ко Ын стал лауреатом международной поэтической премии «Золотой венец».
В разные годы эта высокая награда также присуждалась Андрею Вознесенскому, Пабло Неруде, Роберту Рождественскому, Иосифу Бродскому и другим выдающимся литераторам. Торжественная церемония вручения премии состоится, по традиции, в августе в Македонии в рамках фестиваля «Поэтические вечера Струги».

Фестиваль учреждён в 1962 году в память о родившемся в Струге основоположнике македонской поэзии Константине Миладинове. В 1966 году преобразован из национального в международный, тогда же учреждена высшая награда фестиваля — премия «Золотой венец» (макед. Златен венец), первым лауреатом которой стал Роберт Рождественский.

Ко Ын — один из самых известных современных поэтов Южной Кореи. На его счету — более ста поэтических сборников, а также фантастические повести и рассказы, эссе, пьесы и переводы. Наиболее значимым произведением поэта считается 30-томная эпическая поэма «Десять тысяч жизней», которую Ко Ын начал писать в 70-е годы и завершил в 2010 году. Ко Ын — весьма любопытная фигура, фактически не известная у нас в стране. Он живет в небольшой деревушке недалеко от Сеула, однако его можно увидеть и услышать и во Франкфурте, и в Стокгольме, и в Осло. Десять лет жизни он провел в буддистском монастыре, что отразилось в творчестве. Он также занимается живописью.