Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Календула» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Clever, Corpus, Fantlab Reviews, Young Adult, young adult, young-adult, АСТ, Авионеры, Азбука, Аква, Аква Север, Аква Юг, Белоснежка, Библиография-2017, Брэдли, Буквоед, Букер, Букер-2019, Валенте, Вологжанина, Гаглоев, Гарри Поттер, Гейман, Гете, Гир, Джеральд Даррелл, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Джордж Мартин, Дмитрий Самохин, Дональдсон, Донна Тартт, Екатеринбург, Зеркало, Зеркальная волна, Иностранка, Интервью, Ирина Лазаренко, Касс, Кейт Мортон, Китай, Книгуру, Линия души, ММКВЯ, ММКВЯ 2019, ММКВЯ-2019, ММКЯ, ММКЯ2019, Майк Гелприн, Маканин, Марина Дробкова, Марина Ясинская, Мариня Ясинская, Махаон, Мир Аквы, Мозаика Миров, Мозаика миров, Мюссо, НФ, Настоящая фантастика, Нил Гейман, Ольга Рэйн, Подростковое, Поляндрия, Риддел, Риордан, Рипол, Рипол Классик, Робинс, Ролинг, Росмэн, Рот, Роулинг, Рэй Брэдбери, Сара Джио, Сафон, Снежный Ком, Сотников, Стивен Кинг, Схапман, Сьюзен Коллинз, Сэлинджер, Том Ллевеллин, Туве Янссон, Фантом Пресс, Фицджеральд, Франция, Фэнни Флэгг, Хоук, Швеция, Шерлок Холмс, Штеффенсмайер, Эксмо, Ю Несбё, Юхан Теорин, Янг, автор, азбука, актер, американский Юг, анонс, антология, архитектура, библиография-2017, библионочь, библиотека, биография, буквоед, в мире книг, вампиры, воспитание и развитие, встреча, встреча с писателем, выставка, герои Аквы, город, готика, детектив, детектив. АСТ, детская, детская литература, детский, детское, документальное, живопись, животные, иллюстрации, иллюстрация, иностранная проза, иностранное, интервью, интересно, интересно. в мире книг, искусство, истории о книгах, итоги, кино, классика, книга, книги, книги. в мире книг, книги. новинка, книжные покупки, кот, лексика, литературная премия, мемуары, мир Аквы, мистика, мода, мои книги, мультик, мультфильм, муми-тролль, мысли, на прочтение, новинка, новинка. книги, новинки, новости, новость, новый год, нон-фикшен, о литературе, обзор, отечественная, отечественное, отзыв, памятная дата, перевод, переводная, переводчик, персона, писатель, планы, планы издательств, подборка, подростковая, подростковое, позитив, постапокалипсис, премия, премия НОС, привидения, призраки, приключения, приобретение, природа, проза, проза Фэнни Флэгг, пьеса, размышления, реализм, рецензия, роман, русский язык, русскоязычная, сборник, сериал, серия, сказка, скандинавский детектив, скульптура, современное, список книг, стимпанк, супергерои, творчество, удивительные места планеты, ужасы, фантастика, фестиваль, фильм, фото, фэнтези, хоррор, художник, цветы, цитаты, экранизация, энциклопедия, юбилей, юмор
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 23 декабря 2014 г. 12:17
Очередная книга полюбившейся нам с дочкой писательницы Джулии Дональдсон — "Человеткин".

Аннотация. Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик для гнезда. Осень сменит лето, придёт снежная зима — горемычный Человеткин перебывает мачтой для флага, шпагой, клюшкой, бумерангом, рукой для снеговика... Неужели он никогда не вернется домой, к челодеткам?.

Добрая история в стихах о приключениях веточки. Легкая, ненавязчивая, поучительная — о бережном отношении к природе и окружающим. Для чтения детям от двух до шести лет. Потрясающие иллюстрации Акселя Шеффлера не оставят равнодушными ни взрослых, ни детей. Мы даже решили соорудить из веточек такового вот Человеткина.

Не скрою, что основное достоинство книги как раз иллюстрации. При ином оформлении и уж тем более без оного сказка не показалась бы столь интересной и занимательной. Но деткам года в два-три понравится рассматривать их, подмечая детали. Стихотворение ритмичное и легкое для восприятия, и в этом, безусловно, заслуга переводчика — Марины Бородицкой.

Книга в твердой обложке, на мелованной плотной бумаге, чуть глянцевой, яркие цвета, издательство "Машины творения".





Статья написана 12 декабря 2014 г. 14:20

Хочу поделиться нашим недавним приобретением — серией книг о девочке по имени Тося Бося литовской писательницы и художницы Лины Жутауте. Сюжеты автор берет из собственной жизни, из своего родительского опыта: "Все истории про Тосю-Босю сочинялись конкретно моему сыну как сказки на ночь. Ему тогда как раз было 3-4 года. Он и был первым редактором этих историй. То, что нравилось ему, должно было понравится и другим детям. Ну и «знание психологии» оттуда же – из наблюдений за собственным малышом". Ее книги про "Тосю Босю" заняли первое место среди книг для самых маленьких в Латвии в 2010 году. Книги выходят в издательстве "Clever".

Чем мне нравятся истории о Тосе Босе? Я люблю книги, которые чему-то учат, иллюстрируют на понятных примерах, например, правила поведения, опасности того или иного действия, важность тех или иных поступков и т.п. Истории о Тосе Босе из таких: они не просто развлекают, но в легкой и непринужденной манере и без лишней назидательности объясняют малышам простые истины: не нужно бояться темноты, после игры надо убирать игрушки, важно слушать, что говорят родители. Текста немного, он лаконичен и понятен — ничего лишнего. Не знаю оригинала, поэтому не могу судить о точности передачи смысла, но в целом перевод (читай, текст) А. Васильковой мне нравится. Помимо этого, в книгах есть задания: подобрать предмет по тени, пройти лабиринт, найти на картинке сбежавшие уши. Иллюстрации просто замечательные — книги просто сами по себе сплошные иллюстрации. Но это не просто картинки, при должном воображении с ними можно играть: в находилки (найти тот или иной предмет по заданию), считать одинаковые предметы, отыскивать парные предметы или предметы одного цвета, формы. По итогам прочтения полезно обсудить, чему же научилась Тося Бося, о чем книга и т.п. Книги ориентированы на возраст от 3 до 5 лет, но нам отлично идут в возрасте чуть больше двух.



"Тося Бося и гном Чистюля"

Аннотация. Девочка Тося-Бося очень любила мечтать, кататься на велосипеде, строить замки для эльфов и угощать чаем плюшевых медведей. Но она терпеть не могла убирать свои игрушки. Однажды ночью БУМ! БУМ! БУМ! Тосю-Босю разбудили странные звуки. Кто-то прокрался в её комнату и унёс все игрушки!


Книга в игровой форме помогает понять, как важно убирать за собой игрушки. Помимо этого, книга содержит занимательные задания для малышей — они окажутся вовлечены в приключение Тоси Боси, будут помогать ей пройти испытания, которые задал ей гном. По итогам прочтения полезно поговорить о том, почему важно и нужно убирать за собой игрушки и поддерживать порядок. Интересно будет рассматривать забавные и красочные иллюстрации, подмечать детали.






"Тося Бося и сбежавшие уши"

Аннотация. Ах, эта Тося-Бося! Не слушала маму, не слушала папу, не слушала бабушку. И так каждый день, по сто раз! Ничего удивительного, что однажды случилось невероятное: уши Тоси-Боси, словно по волшебству, спрыгнули на пол, проскакали через всю кухню, наперегонки пронеслись по коридору, без оглядки вылетели за дверь — и во двор!


Вторая книга о приключениях веселой непоседы Тоси-Боси, в которой многие дети легко узнают себя. Эта веселая история учит ребенка внимательно относиться к тому, что говорят родители. Здесь маленькие читатели также будут вовлечены в действие истории — им надо помочь отыскать на широких улицах, в толпе и в зоопарке сбежавшие Тосины уши. По итогам полезно поговорить о том, почему же от девочки удрали уши и как она смогла их вернуть, ведь прямого ответа на это нет, но он вытекает из текста и финальной иллюстрации.






"Тося Бося и темнота"

Аннотация. Тося-Бося — очень храбрая девочка. Но как только наступает ночь, приходит страшная Темнота и пугает Тосю-Босю. Однажды девочка решает, что хватит бояться, и отправляется на поиски Темноты, чтобы избавиться от нее раз и навсегда...


На форзаце есть иллюстрации того, как руками изображать фигуры для театра теней. Книга в простой и интересной манере показывает малышам, что темнота вовсе не страшная и ее не стоит бояться, ведь в ней скрывается и красота — например, миллионы звезд можно увидеть только в темноте. А еще можно поиграть в театр теней.







Немного иллюстраций. Кликните для увеличения.






  Подписка

Количество подписчиков: 119

⇑ Наверх