4. В рубрике «Из польской фантастики» напечатана внушительная подборка литературных миниатюр Гжегожа Януша/Grezegorz Janusz (стр. 41-44). Иллюстрации ТОМАША НЕВЯДОМСКОГО/Tomasz Niewiadomski. Это далеко не первое появление автора на страницах нашего журнала – см. тэг «Януш Г.».
Однако основная публикация в этой рубрике – рассказ Яцека Комуды/Jacek Komuda «Tak daleko do nieba/Так далеко до неба» (стр. 45-56). Иллюстрации МОНИКИ СВЕТЛИК/Monika Świetlik.
Рассказ номинировался на получение премии имени Януша Зайделя и вошел в состав рейтингового списка уважаемого сетевого журнала ”Esencja” «100 лучших польских НФ рассказов» под № 95 и со следующей аннотацией: «Франсуа Вийон – не только поэт. Согласно Комуде, он также мерзавец, прохвост, вор и детектив. Очень хороший рассказ с отвратительно-реалистическим описанием Парижа XV века». Позже рассказ вошел в состав антологии “Robimy rewolucje/Делаем революцию” (2000) и авторского сборника Комуды “Imię bestii/Именем бестии” (2005, 2014). На карточку рассказа можно глянуть здесь
Нам уже приходилось встречаться с писателем на страницах нашего журнала (см. “NF” № 5/1991, 6/1996). Среди обзорных материалов, посвященных первому из указанных номеров, можно найти и более или менее развернутую информацию о Комуде. Можно также почитать о писателе на сайте ФАНТЛАБ вот здесь
4. В рубрике «Из польской фантастики» напечатана очередная подборка «шортов» (литературных миниатюр) следующих авторов: Анны Голдшнайдер/Anna Goldschneider, Тимотеуша Адама Леонарда Соколовского/Tymoteusz Adam Leonard Sokołowski, Петра Бжезиньского/Piotr Brzeziński, Петра Юсканиса/Piotr Juskanis, Беаты Рудомской/Beata Rudomska, Петра Цисовского/Piotr Cisowski (стр. 42-45). Иллюстрации ТОМАША НЕВЯДОМСКОГО/Tomasz Niewiadomski и КШИШТОФА ГАВРОНКЕВИЧА/Krzysztof Gawronkiewicz.
Однако основная публикация в этой рубрике – рассказ Яцека Комуды/Jacek Komuda «Trzech do podzialu/Раздел на троих» (стр. 46-56). (Красивее звучит, конечно, «Дележ на троих», но в рассказе речь идет о разделе Польши – только участники сего предприятия несколько другие, чем те, на которых указывает история. W.). Иллюстрации ПЕТРА ГЕРАСИНЬСКОГО/Piotr Gierasiński.
«Историко-дьяволический horror Яцека Комуды о закате шляхетской Речи Посполитой может вызвать возмущение у некоторых читателей, поскольку Яцек довольно-таки вольно обращается с историческими фактами и к тому же бесцеремонно топчется по нашим патриотическим мозолям» -- пишет Мацей Паровский. Рассказ вошел в состав авторского сборника рассказов писателя «Opowieści z Dzikich Pól» -- но только 1999 года издания; в переизданных позже вариантах сборника его нет. В 2009 году рассказ перепечатал журнал «Science Fiction, Fantasy i Horror» (№ 10). На слеповатую карточку рассказа можно глянуть здесь
Нам уже приходилось встречаться с писателем на страницах нашего журнала (см. “NF” № 5/1991). Среди обзорных материалов, посвященных этому номеру, можно найти и более или менее развернутую информацию о Комуде (ну и, само собой, есть ведь такая штуковина, как тэг). Можно также почитать о писателе на сайте ФАНТЛАБ здесь
Комуда с 2002 года тесно связан с люблинским издательством «Fabryka Słów», где обычно и выходят его книги. Это “Opowieści z Dzikich Pól/Сказания Диких Полей” (1999, сборник рассказов, изд.”Alfa”; в 2004 переиздан в измененном составе изд. “Fabryka Słów”; 2009; 2014);
“Warchoły i pijanice/Смутьяны и пьяницы” (2004, историко-документальное повествование); “Imię bestii/Имя шельмы” (2005; 2014, сборник рассказов; цикл “Francois Villon/Франсуа Вийон”);
“Bohun/Богун” (2006, 2009, 2014, роман);
“Czarna szabla/Черная сабля” (2007, 2009, сборник рассказов);
“Zborowski/Зборовский” (2012, сборник рассказов); “Ostatni honorowy/Последний человек чести” (2015, роман); “Hubal/Хубаль” (2016, роман).
В цикл «Орлы в Кремле» (1604 – 1606, воцарение и гибель Дмитрия Самозванца) входят историко-приключенческие романы: “Samozwaniec/Самозванец”, t. 1 (2009, 2011); “Samozwaniec”, t. 2 (2010);
“Samozwaniec”, t. 3 (2011); “Samozwaniec”, t. 4 (2013).
В 2009 году Комуда получил премию имени Леонида Телиги за роман «Galeony wojny». Роман «Diabeł Lańcucki» номинировался на получение премии имени Ежи Жулавского.
Комуда также является соавтором сценария ролевой игры “Dzikie Pola” и сценариев компьютерных игр “Wiedźmin” и “ Earth 2160”. Был редактором ежемесячника о компьютерных играх „Gamestar”, сотрудничал также с редакциями журналов „Click!” и „Komputer Świat Gry”. Публиковал исторические эссе и сценарии и материалы к игре “Dzikie Pola” в журнале “Magia i Miecz”.
Яцек Комуда/Jacek Lech Komuda (род. 23 июня 1972) – польский писатель, историк по образованию. Знаток истории сарматской Польши и запорожского казачества.
Дебютировал в 1991 году рассказом «Czarna Cytadela/Черная цитадель», опубликованным в журнале «Nowa Fantastyka» (№ 5), но собственно писательскую карьеру открыл в 1999 году сборником исторических повестей и рассказов «Opowieści z Dzikich Pól/Сказания Диких Полей». К настоящему времени опубликовал более полусотни исторических рассказов, приправленных, как правило, изрядной долей мистики, в таких периодических изданиях, как “Nowa Fantastyka”, “Fantastyka –wydanie specjalne”, “Vojager”,
“Magia i Miecz”, “Złoty Smok”, “Fenix”, “Science Fiction, Fantasy i Horror”, “Widok z Wysokiego Zamku”, “Fantazyn”,
а также в антологиях: “Robimy rewolucję/Делаем революцию” (2000), “Małodobry” (2004),
“Demony/Демоны” (2004, 2009),
“Niech żyje Polska. Hura!, t. 1/Да здравствует Польша! Ура!”, т. 1 (2006, 2007, 2009),
6. В рубрике «Из польской фантастики» напечатаны два рассказа.
Первый, под названием «Ręka Diabła/Рука Дьявола», написал Яцек Собота/Jacek Sobota (стр. 45-48). Иллюстрации СЛАВОМИРА РОГОВСКОГО/Sławomir Rogowski. Как и в предыдущем рассказе Соботы (см. “Nowa Fantastyka” 4/1990), здесь речь идет о таинственной игре случая, кажущейся абсурдной, но тесно связанной с предназначением. На русский язык рассказ не переводился. Его карточки в базе ФАНТЛАБа нет. Биобиблиографии автора на сайте тоже нет, но небольшой библиографический очерк о нем можно найти в этом блоге (см. обсуждение указанного номера журнала или по тэгу “Собота Я.” ).
Вторым текстом, рассказом-фэнтези под названием «Czarna cytadela/Черная цитадель», присланным на конкурс «Фантастыки», дебютировал в фантастике (и литературе вообще) широко известный ныне писатель, а тогда ученик IV класса Общеобразовательного лицея имени Стефана Жеромского Яцек Комуда/Jacek Komuda (стр. 49-52, 57-59). Иллюстрации ЯРОСЛАВА МУСЯЛА/Jarosław Musiał. Путешественники, застигнутые в пути ночной темнотой, решают переночевать в руинах древней крепости. Лучше бы они мимо нее проехали… Карточки рассказа в базе ФАНТЛАБа нет. Нет пока еще на сайте и биобиблиографии его автора.