Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Do Androids Dream of Electric Sheep?   [= Bladerunner; Бегущий по лезвию бритвы; Бегущий по лезвию; Снятся ли андроидам электроовцы; Мечтают ли андроиды об электрических овцах?]

роман, 1968

После ядерной войны Земля превратилась в выжженную, умирающую пустыню. Вымерли почти все животные. Большинство людей давно перебрались на другие колонизированные планеты солнечной системы. Те же, кто был вынужден остаться, влачат жалкое, унылое существование в городах, тоже приходящих в упадок. Один...

#

Человек в Высоком замке / The Man in the High Castle   [= Затворник из горной твердыни; Человек из высокого замка]

роман, 1962

Белое или черное — европейская модель; белое станет черным — китайская модель; белое и есть черное — индийская модель. Эту книгу нужно обязательно прочитать, как «Основание» А. Азимова. В ней рассказывается о том, какая ситуация сложилась в мире после победы Германии и Японии во Второй мировой...

#

Люди в голом

роман, 2009

“Человек ведь тем и интересен, что он непредсказуем, что он уклоняется от всех стандартов и предписаний. Что он сам по себе. Что он одинокий, голый, бесприютный на голой земле, равный самому себе. И живущий без оглядки” (Андрей Аствацатуров, “Люди в голом”). “В этом герое главное, что он совсем...

#

Двойная страховка / Double Indemnity

роман, 1936

Филлис, жена богатого бизнесмена, решает провернуть хитрую операцию: застраховать мужа от несчастного случая, а после убить его, чтобы получить деньги. А поможет ей в этом страховой агент, который прекрасно знает, в каких случаях страховщикам полагается выплачивать двойную страховку.

#

Фемур

рассказ, 2017

Эх, сестричка, что ж ты так. Зачем связалась со мной, зачем не остригла свои длинные каштановые волосы, зачем не получила шрама через щёку, не заболела оспой?.. Да простят меня боги, что я такое говорю, но если б не твоя красота, сестра, ты была бы сейчас свободна.

#

Эффект дефекта

рассказ, 2016

Лось, таблетки, два ножа. А ещё револьвер и магия. Чувствуете дурноту? Нет, это не побочные эффекты - не беспокойтесь, так надо.

#

К Зверю

рассказ, 2018

Тяжело колдовать, когда тебя лишили голоса. Тяжело идти, когда болят раны. Тяжело сражаться против бывших друзей. Но меч пока при тебе, сердца хватит ещё на несколько ударов, а последнее слово за тебя скажет ворон.

#

Долли

рассказ, 2014

В Лес ходят не за грибами и ягодами. В месте, где кипела самая жестокая магическая битва всех времен, можно поживиться дорогими артефактами. Но не всякому достанет смелости ступить туда, где до сих пор бродят тени павших бойцов, и кое-кто пострашнее. У Долли смелости и сноровки, хоть отбавляй. И...

#

Приблуда

рассказ, 2024

В темноте Леса, что вырос на месте давней колдовской бойни, легко потеряться даже опытному ходоку за хламом. Или двум ходокам. Сегодня очередь Долли искать заблудившихся, и она найдёт их - живыми или мёртвыми. Вот бы ещё отличить одно от другого.

#

Игедо

рассказ, 2018

«...Из всех, кого ведьма могла призвать из леса, из болот, из могил или недр, никого не было хуже Красной Птицы. Хотя бы потому, что она являлась извне – падала со Второй Луны. Такое случалось во времена крупных пожаров. Они притягивали Птиц, покрытых алыми перьями, Птиц, имеющих явное сродство с...

#

Остиль

микрорассказ, 2017

В такую ночь, когда на луне бушует гроза, лучше поглядывать по сторонам, будь ты охотник или жертва.

#

Чувство долга

рассказ, 2014

Магия долга - сильная вещь. А сердце должника - сильный ингредиент. Очень сильный... Но сердце человека, на котором лежит бремя долга, добытое в уплату другого долга - ещё более сильный.

#

Ёлка

рассказ, 2024

Кто на Берегу не отмечает старые праздники, к тем не заглянут редкие гости-моряки, не сторгуют припасов и лекарств. Потому к Рождеству в селе должна стоять ёлка. Только вот ёлки тут не растут. Разве что одна.

#

Сие — тварям

рассказ, 2018

Надпись на полях карты, за краем мирового диска, гласит: "Сие - тварям". Есть подозрение, что карта врёт.

#

Крам

микрорассказ, 2024

Худо, если Краму не по нраву новогодняя жертва. Хуже и быть не может?..

#

Ларец

рассказ, 2016

Украл разбойник Явор у атамана Засеки холодный железный ларец без ключа. А зря.

#

Волк, Всадник и Цветок

рассказ, 2015

Волк С Тысячей Морд был отличным игроком. Но я-то у него выиграл! Ну, можно сказать, выиграл…

#

В своё время

рассказ, 2023

Колдун пробирается в нечеловечий лес, не с доброй затеей да не в добрый час. Позади у него погоня, впереди - ещё хуже. Но есть дело, которое ему нужно сделать, хоть убей. Лучше бы он начал вчера…

#

Молоко

рассказ, 2024

Славка приехал к бабушке. Славке снятся кошмары. Славка видел чёрного зайца. И, похоже, это совсем не заяц.

#

Костяной

рассказ, 2016

Есть места, где мертвые кости не хотят лежать спокойно, где они могут прийти к тебе, когда позовешь — или за тобой, если не звал. Но есть долг, и его нужно выполнить любой ценой, пусть даже придется пойти на сделку с силами, которые лучше ни о чем не просить. А в глухом лесу, где что враги, что...

#

Способы управления

рассказ, 2018

Ворота города Син, и синие северные, и жёлтые южные, всегда открыты днём. А ночью Син должен спать спокойно. И пусть градоправитель - не совсем человек, но своё дело он знает.

#

Дунг

рассказ, 2024

…Что хочешь купить, Врана? Веревку, которая порвется, если на ней вешаться? Птицу с камнем в зобу, что будет целебен, если только она отдаст его по добру, коли год станешь ее кормить лишь гранатовым зерном? …Что хочешь продать, Врана? Первое проклятие неудавшегося самоубийцы? Безуй-камень...

#

Железо

рассказ, 2016

Стоит ли нанимать в пути проводника, за которым каждую зиму охотится таинственный Белый? Ведь скоро выпадет первый снег и зверь снова выйдет из логова, чтобы завершить однажды начатое под расколотой луной и стеклянным небом. Но выбора нет, а клиенты не хотят ждать. И открывать лица тоже не хотят.

#

Дневник книготорговца / The Diary of a Bookseller

документальное произведение, 2017

Сегодня Уигтаун, расположенный в отдаленном уголке Шотландии, — место, куда устремляются книголюбы со всего мира. Это происходит благодаря тому, что в 1998 году Уигтаун был провозглашен книжным городом Шотландии национального значения, а в 1999-м начал работу Уигтаунский книжный фестиваль. В...

#

Убик / Ubik

роман, 1969

Мир "Убика" - это мир будущего, в котором существуют могущественные корпорации телепатов и антителепатов, ведущие между собой постоянную войну. Но это и мир прошлого, в котором время идет вспять, съедая людей и созданные ими вещи еще до того, как они появились на свет. Наконец, это мир по ту сторону...

#

Сады пяти стремлений

роман, 2023

Во время перехода через Пустоту, всё пошло не по плану: планета, на которую шёл "Пытливый амуш", исчезла, а цеппель оказался в идеальном шторме. Пустота ударила и по кораблю, и по команде, а когда путешественники очнулись, то нашли себя на неизвестной планете. Но на корабле себя нашли не все... И...

#

Остров мёртвых / Isle of the Dead

роман, 1969

Фрэнсис Сандоу — галактический авантюрист, обладающий невиданной способностью силой воображения создавать свои собственные миры. Однако теперь его преследует загадочный враг, способный проникнуть даже в глубины подсознания Сандоу, в его сны. В этих снах Сандоу вновь и вновь возвращается на Остров...

#

Умереть в Италбаре / To Die in Italbar

роман, 1973

Косморазведчик Фрэнсис Сэндоу вступает в смертельную борьбу с богиней древнейшей космической расы и её адептом — человеком, несущим людям смерть...

#

Свет Угрюмого / Dismal Light   [= Свет скорби; Свет Тоски]

рассказ, 1968

Небольшой рассказ, в котором повествуется о человеке, попавшем на мир-тюрьму, созданный Фрэнком Сандау. Главный герой занимается определёнными исследованиями, связанными с аграрной промышленностью, и стоит на пороге открытия... Но этому миру грозит гибель.

#

Тень Сэндоу / Sandow's Shadow (Outline)

рассказ, 2009

Набросок к несостоявшемуся третьему роману о Фрэнке Сэндоу, использованный позднее как основа игры Chronomaster и одноименного романа Джейн Линдсколд.

#

Комментарии Роджера Желязны (к «Тень Сэндоу») / A Word from Zelazny

эссе, 2009

#

Зов Ктулху / The Call of Cthulhu   [= Зов Цтулху]

рассказ, 1928

После страшного землетрясения пробуждаются от вековечного сна приближенные великого Ктулху. Да и сам Властитель древности поднимается на поверхность вод вместе со своим обиталищем – мрачным городом Р’лайх. Тонко чувствующие перестают спать, художники пишут невероятное, слабые сходят с ума... «В...

#

Криптономикон / Cryptonomicon

роман, 1999

Действие этого романа разворачивается в двух временных периодах: в 40-е, когда группа специалистов-дешифровщиков пытается взломать немецкую систему кодировки, и в настоящее время, когда внуки членов этой группы вовлечены в процесс поиска некой партии золота, пропавшей в ту самую Вторую Мировую. ...

#

Свет / Light

роман, 2002

Повествование в романе распадается на три сюжетные линии. Действие первой происходит в 1999 году и рассказывает о физике Майкле Керни, который совместно со своим партнером Брайаном Тейтом, занимается исследованиями в области квантовой физики. Во второй сюжетной линии, действие которой происходит...

#

Послание звезд. Космические перспективы человечества / Starry Messenger. Cosmic Perspectives on Civilization

научно-популярная книга

Как астрофизик, то есть человек, который ближе к звездам и выше над землей, чем мы все, Нил Деграсс Тайсон предлагает сверху взглянуть на болезненные точки нашей цивилизации — войну, политику, религию, истину, красоту и различия между людьми, — чтобы острее почувствовать наше единство. Во...

#

Почему жирафы не стали людьми и другие вопросы эволюции

научно-популярная книга, 2024

Человек и жираф – что вообще между ними общего? Как же получилось, что, стартовав с единой позиции и приспосабливаясь к общим условиям на общих пастбищах, мы оказались столь различными? И на самом ли деле мы столь различны? Это вопросы, которые стоит разобрать подробнее. Эволюционные судьбы предков...

#

Двойник с лунной дамбы / 異邦の騎士 / Ihou no Kishi

роман, 1988

Предыстория сыщика-астролога Киёси Митараи, главного героя романов-головоломок «Токийский Зодиак» и «Дом кривых стен». Токио, 1978 год. Некий человек пришел в себя на скамейке в совершенно незнакомом месте и постепенно понял, что ничего не помнит о прошлой жизни и вообще не знает, кто он такой...

#

Пространство Откровения / Revelation Space   [= Космический Апокалипсис]

роман, 2000

Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос - что погубило цивилизацию амарантийцев? Экипаж "Ностальгии по Бесконечности" ищет Силвеста, знания отца которого могут помочь в излечении капитана звездолёта. Ана Хоури тоже ищет Дэна - но лишь затем, чтобы отправить его на тот свет. Впрочем планам...

#

Скоропостижка. Судебно-медицинские опыты, вскрытия, расследования и прочие истории о том, что происходит с нами после смерти

2020

Эта книга — искренний разговор об очень специфической профессии. На ее страницах встречаются утопленники, подснежники, отравления, настоящие расследования — колрезы, огнестрелы и, конечно, «причина смерти не установлена». Автор, врач с 15-летним стажем, отвечает на различные вопросы о...

#

Чёрный монах / The Messenger   [= Вестник]

рассказ, 1897

Еще во времена Крестовых походов аббат Жак Сорге, вероотступник и предатель, продавший свою душу дьяволу, был казнен. Но перед смертью он успел проклясть своего убийцу, и теперь тень Черного монаха преследует семейство де Тревек. Когда на дворе девятнадцатый век, трудно поверить в подобную...

#

Хозяйка замка Из / The Demoiselle d'Ys   [= Мадемуазель д'Ис; Исская дева]

рассказ, 1895

Молодой американец, проводящий время в Бретани, заблудился во время охоты в вересковых пустошах. Его спасает таинственная незнакомка по имени Жанна, оказавшаяся хозяйкой замка д"Ис, в котором она обитает с немногочисленной прислугой. Странности добавляет тот факт, что все обитатели замка носят...

#

Путь к Скорби / The Key to Grief   [= Врата горя; Путь к печали] [перевод опубликован в сети]

рассказ, 1897

#

Создатель Лун / The Maker of Moons

рассказ, 1896

Группа американцев прибыла на охоту в безлюдные леса Кардинал Вудс. Но леса оказались совсем не такими безлюдными, как ожидали охотники. Одному мерещатся зловещие лица в чаще, другой выходит на чарующую лужайку с камнем, испещренным странными рисунками, третий находит таинственную золотую сферу...

#

Симулятор безумия. Как Четвёртая промышленная революция превратит Homo Sapiens в Homo Servus?

научно-популярная книга, 2023

Эпоху бурного технологического развития, в которую вступило человечество, автор называет Четвёртой революцией, и считает, что наряду с Великой Французской, Великой Промышленной и Великой Русской революциями, она перевернёт мир, индустрию и социальные отношения, превратит жизнь каждого из нас в...

#

Данвичский кошмар / The Dunwich Horror   [= Данвичский ужас; Ужас в Данвиче; Ужас Данвича]

рассказ, 1929

Второго февраля 1913 года у Лавинии Уэйтли родился сын Уилбер. Странный мальчик, который рос не по дням, а по часам, внушал страх жителям Данвича. Его деда считали колдуном, а сам он читал в библиотеке Мискатоникского университета черные книги, где выискивал информацию об ужасном Ключнике Миров. ...

#

Предисловие: Африканское пианино для больших пальцев / Introduction: African Thumb Piano

статья, 2012

#

Радиоприемник «Ракета» / Rocket Radio

статья, 1989

Сеть и снова сеть, бесконечная сеть. Радио и музыка тоже сеть. К нему есть привыкание, ты гонишься за лучшим звучанием и качеством, новыми мелодиями. И этой сети всё больше. Очередное пророческие интервью отца киберпанка.

#

С 1948 года / Since 1948

статья, 2002

Автобиография для авторского сайта Гибсона.

#

Любой мир / Any 'Mount of World   [= Steely Dan's Return]

рецензия, 2000

#

Бит Такеси / The Baddest Dude on Earth

статья, 2002

#

Речь на выставке «Бук-экспо» в Нью-Йорке / Talk for Book Expo, New York

статья, 2012

Новые технологии и их связь с романами Гибсона.

#

Это поет мертвец / Dead Man Sings

статья, 1998

#

Вперед по оси времени / Up the Line

статья, 2012

#

Диснейленд со смертной казнью / Disneyland with the Death Penalty

статья, 1993

Размышления Уильяма Гибсона об индустриализации, технической оснащенности и морального прогресса о Сингапуре с метафорой Диснейленда.

#

Витрина мистера Бука / Mr. Buk's Window   [= Blasted Dreams in Mr. Buk's Window]

статья, 2001

#

Блестящие шары из грязи: Хикару дороданго и «Токю хендс» / Shiny Balls of Mud: Hikaru Dorodango and Tokyu Hands   [= Shiny Balls of Mud]

статья, 2002

#

Приглашение / An Invitation

статья, 2007

Предисловие Гибсона к сборнику "Лабиринты" Хорхе Луиса Борхеса.

#

Метрофагия — наука и искусство переваривать крупные города / Metrophagy: The Art and Science of Digesting Great Cities

рецензия, 2001

#

Современные юноши и «девочка с мобильником» / Modern Boys and Mobile Girls

статья, 2001

#

Моя одержимость / My Obsession

статья, 1999

#

Мой персональный Токио / My Own Private Tokyo   [= Мой личный город Токио]

эссе, 2001

Эссе о впечатлениях автора от современного Токио.

#

Дорога в Океанию / The Road to Oceania

статья, 2003

#

Джинсы Скипа Спенса / Skip Spence's Jeans

статья, 2003

#

Терминальный город / Terminal City   [= Foreword]

статья, 2007

#

«Тело» — предисловие / Introduction: «The Body»   [= Foreword: «The Body»]

статья, 2005

#

Сеть — пустая трата времени / The Net Is a Waste of Time   [= The Net Is a Waste of Time ... And That's Exactly What's Right about It]

статья, 1996

#

Куба как машина времени / Time Machine Cuba

статья, 2006

#

Встроят ли людям в головы компьютерные чипы? / Will We Have Computer Chips in Our Heads?   [= Will We Plug Chips into Our Brains?]

статья, 2000

#

Беспленочный фестиваль Уильяма Гибсона / William Gibson's Filmless Festival

статья, 1999

#

Джонни. Заметки о процессе / Johnny: Notes on a Process   [= Notes on a Process]

статья, 1995

#

Погуглите киборга / Googling the Cyborg   [= My Talk about the Cyborg]

статья, 2012

Предупреждение автора о проблеме роботизации от фильма детства "Остров доктора Сатаны" до современной угрозы создания роботов в Японии.

#