Алексей Провоторов «Ларец»

Двенадцатый рассказ из сборника «Костяной». Вольные вариации на тему русских народных сказок с привычными русскому читателю персонажами такими как Кащей да Марья. Переосмысленная сказка на новый лад. Прочитал с интересом, но рассказ для сборника явно не лучший — такой средненький, но он явно выдержан в стилистике всей книги (так что будет некая тайна, монстры, гибель персонажей и классное описание окружающей героев природы).

Так что эти (и не только эти) маленькие на первый взгляд фишки в очередной раз раскрывают талант Провоторова.

Самый сказочный из рассказов сборника.

Фигурируют Кощей Бессмертный, Марья, видимо Моревна, говорящая щука и, конечно, Ларец, внутри которого известно что.

Главный герой с колоритным и говорящим именем Явор преодолевает красочные препятствия, уходя от преследования. Преследует его главарь ватаги Засека, у которого вор Явор украл Ларец.

Прослеживается ещё один сюжетный ход, любимый автором — герой идёт по стопам менее удачливого предшественника. До «Ларца» это точно было в «Сие — тварям» и думается, еще в паре вещей.

В конце нас ждёт шикарная мексиканская дуэль с неожиданным финалом.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Мне всегда нравилась сказка «Марья Моревна». В ней есть всё, за что я люблю русские (и не только) сказки — женитьба сестёр главного героя на оборотнях (а как ещё назвать людей, способных превращаться в птиц?), разрубленное на куски тело, каким-то образом связанное с оставленными в других местах предметами из серебра (хотя полотенце, с которого в случае гибели героя хлещет кровь, конечно, вне конкуренции), необычные для русского фольклора волшебные помощники (желание Ивана съесть (!!!) львёнка особенно, как говорится, доставляет), знакомые с детства Баба-Яга и Кощей Бессмертный, в конце-то концов! Но главное, разумеется, это фигура самой Марьи Моревны, прекрасной королевны. Что ж это за персонаж такой, что способна она чуть ли не в одиночку и вражескую рать побить, и самого Кощея на двенадцать цепей посадить? Чувствуется за всем этим что-то такое архаичное, корневое, исконное, от чего остались небольшие фрагменты, представлявшие некогда гораздо более связное повествование.

Начиная читать рассказ Алексея Провоторова под названием «Ларец» даже не представлял, что интерпретацией именно этого фольклорного сюжета он окажется. Поэтому поначалу попросту наслаждался манерой письма автора, предпочитающего погружать читателя в непривычный и странный мир откуда-то с середины, ничего только не объясняя. Но таков ведь этот мир только для читателя? Для героев-то он привычный и родной, потому и воспринимает разбойник Явор, которого обделил при делёжке добычи вполне спокойно и встречу с болотницей, и появление Морской Козы, дочери Ясконтия (умопомрачительно шикарный образ!), и странный лес, не столько выросший, сколько кем-то созданный, и странный ларец, который Явор украл у предводителя шайки по имени Засека. А дальше становится ещё интереснее, когда появляется и сам Бессмертный, и Марья Моревна, и Засека собственной персоной, а Явор внезапно осознаёт в центре какого замеса он оказался...

Великолепный рассказ! Вот именно так фольклорные сюжеты и надо переосмысливать, старые сказки на новый лад переписывая. Не смена гендерных ролей, не чернуха/пошлятина на каждой странице, не вывернутый наизнанку сюжет, в котором от исходного сказочного мотива ничего толком и не осталось, кроме названия и имён персонажей, а именно ПО-ДРУГОМУ рассказанная, но привычная и знакомая с детства история, заигравшая новыми красками, да ещё и с добавлением элементов хоррора.

10 баллов не раздумывая.

Сборник «Костяной», ККФ.

Вспомнил тут на досуге, что А.С. Пушкин вдохновлялся сюжетами сказок братьев Гримм при написании некоторых своих. И, читая рассказ «Ларец», вспомнил, что есть у меня сборник 100 их сказок, так вот там частенько тоже кровища, кишки, мрачняк. Очень, знаете ли, глаза округляются, когда ребенку такое решил почитать, а там: «Но старуха-то только прикинулась ласковой, а в сущности была она злою ведьмою, которая детей подстерегала и хлебную избушку свою только для того и построила, чтобы их приманивать. Когда какой-нибудь ребенок попадался в ее лапы, она его убивала, варила его мясо и пожирала, и это было для нее праздником.»

Или вот такое. Спящая красавица — в оригинале ее имя «Роза за шипами» (Dornröschen). Когда она заснула, стены ее замка обросли живой колючей изгородью. И все сто лет бедные принцы, пытаясь перелезть через эти стены, накалывались на шипы, и оставались на них висеть, умирая долгой мучительной смертью.

Так вот, я это к тому, что «Ларец» именно подобный же эффект на меня и произвел, вроде «а что, так можно было?».

Сказка на новый лад. Кощей Бессмертный на цепях, Марья Моревна и её колдовское искусство, говорящая рыба, морской конь, проклятия и ларец с погибелью.

Вот только вместо доброго молодца здесь вор с говорящим именем Явор, и мотивы у него соответствующие. А помимо мотивов — парадоксальная способность случайно и невзначай всё рушить и приносить несчастья. И виной тому ларец с погибелью или что-то ещё — не так уж важно. Главный герой словно чужеродный элемент в слаженном механизме: поломка за поломкой и финальная катастрофа.

Рассказ один из самых ироничных в сборнике и первый, в котором мне захотелось выделить парочку цитат (как пример этой мрачноватой иронии):

«У меня не было сил возражать против рыбьего уважения.»

«– Освободил ты меня, теперь проси что хочешь, – сказал Бессмертный. – Все одно я тебе ничего не дам.»

Но при этом (парадоксальным образом) это один из наименее понравившихся рассказов сборника.

Если тебя зовут Явор, то Ивана-царевича из тебя не получится. А раз так, то надо соответствовать имени. Украл Явор у атамана разбойников Засеки ларец железный. Засека тем ларцом дорожил и отправился в погоню.

Люблю когда современные писатели начинают эксперименты с русскими народными сказками. Громыко, Голотвина, Рудазов, теперь вот Провоторов. Получается по-разному, но новая жизнь старых сюжетов всегда привлекает внимание. Будь все рассказы в сборнике в стиле «Ларца», то я бы его прочитал и без Книжного Клуба.

То ли, русская-народная сказка, в современной интерпретации, то ли, славянское фэнтези. Впрочем, с добавлением качественных хоррор-элементов.

Приятно было снова встретиться с Кощеем, русалками. Отличный сказочный персонаж Чудо-юдо Рыба-кит.

Рассказ понравился своей атмосферностью: здорово нарисованы мрачные леса, грозное море, страшное болото.

Интересные приключения главного героя, удачный, по-моему, открытый финал.