Редьярд Киплинг «Меч Виланда»
- Средняя оценка:
- 8.69
- Оценок:
- 148
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Меч Виланда
Weland's Sword
Другие названия: Меч Велянда
Рассказ, 1906 год; цикл «Сказки Старой Англии»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Слобожан, Г. Усова (Меч Виланда); 1984 г. — 1 изд.
- — А. Энквист (Меч Виланда); 1991 г. — 6 изд.
- — А. Слобожан (Меч Виланда); 1992 г. — 8 изд.
- — И. Гурова (Меч Виланда); 1996 г. — 4 изд.
- — Г. Кружков (Меч Виланда); 1996 г. — 9 изд.
- — Н. Будур (Меч Виланда); 2002 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Чернишенко (Віландів меч); 2013 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: С использованием мифологии (Скандинавской | Кельтской )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Фантастические существа | Пророчество
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Пак рассказывает легенду о боге, пришедшем в Англию вместе с викингами. Этот бог-кузнец был когда-то очень популярен среди жителей островов, ему приносили жертвы, в честь его строили храмы. А потом его почти совсем забыли...
Под назв. «Меч Велянда» опубликован в 1909 г. в ж. «Новое слово» (СПб.) № 2, с.111-119.
В 1909 году этот рассказ под названием «Меч Велянда» без указания переводчика был напечатан в журнале «Огонек» №18 от 2 (15) мая, С.5-13
Входит в:
— цикл «Сказки Старой Англии» > сборник «Пэк с Холмов», 1906 г.
— журнал «Новое слово 1909`2», 1909 г.
— антологию «Сказки английских писателей», 1992 г.
— антологию «Сказки старой Англии», 1992 г.
— антологию «Сказки старой Англии», 1994 г.
- /языки:
- русский (35), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (1)
- /перевод:
- Н. Будур (3), И. Гурова (4), Г. Кружков (9), А. Слобожан (9), Г. Усова (1), В. Чернишенко (1), А. Энквист (6)
1984 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1909 г.
Издания на иностранных языках:
1994 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва