Жак Садуль «Anthologie de la littérature de science-fiction»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Introduction (1981) [предисловие] // Автор: Жак Садуль			-
Племя из бездны / The People of the Pit  [= Обитатели бездны; Жители ада; Обитатели пропасти] (1918) [Les Êtres de l'abîme] // Автор: Абрахам Меррит		6.98 (239)	-	4 отз.
Зеркала Тузун Туна / The Mirrors of Tuzun Thune  [= Зеркала Тузун-Туна; Зеркала Тузун Тхуна] (1929), написано в 1927 [Les Miroirs de Tuzun Thune] // Автор: Роберт И. Говард		7.76 (200)	-	7 отз.
Безымянный город / The Nameless City (1921) [La Cité sans nom] // Автор: Г. Ф. Лавкрафт		7.34 (1414)	-	30 отз.
Смерть Илалоты / The Death of Ilalotha (1937) [La Mort d'Illalotha] // Автор: Кларк Эштон Смит		7.37 (233)	-	7 отз.
Тень на экране / The Shadow on the Screen  [= Тень на стене] (1938) [L'Ombre sur l'écran] // Автор: Генри Каттнер		7.29 (122)	-	6 отз.
Девица с Марса / The Girl from Mars  [= Girl from Mars] (1950) [La Fille de Mars] // Автор: Роберт Блох		6.00 (26)	-	1 отз.
Тот, кто ждёт / The One Who Waits  [= Ожидающий] (1949) [Celui qui attend] // Автор: Рэй Брэдбери		8.26 (1023)	-	27 отз.
Зачарованная деревня / Enchanted Village  [= The Sands of Mars; The Enchanted Village; Второй вид: Марсианское чудовище. Заколдованная деревня] (1950) [Le Village enchanté] // Автор: Альфред Ван Вогт		7.71 (594)	-	26 отз.
Вчера был понедельник / Yesterday Was Monday (1941) [Hier, c'était lundi] // Автор: Теодор Старджон		7.00 (13)	-	1 отз.
Они / They (1941) [Ces gens-là] // Автор: Роберт Хайнлайн		7.42 (428)	-	14 отз.
Как им было весело / The Fun They Had  [= Какие они были счастливчики; Как им было интересно; Как они весело жили; Какое было удовольствие...; Как они весело жили; Ну и здорово же было!] (1951) [Ce qu'on s'amusait !] // Автор: Айзек Азимов		7.34 (458)	-	15 отз.
Child by Chronos  [= Дитя Кроноса] (1953) [L'Enfant en proie au temps] // Автор: Чарльз Харнесс		8.00 (2)	-	1 отз.
Седьмая жертва / Seventh Victim (1953) [La Septième victime] // Автор: Роберт Шекли		8.19 (1092)	-	27 отз.
Шедевр / Pattern for Survival  [= Способ существования] (1955) [Cycle de survie] // Автор: Ричард Матесон		6.78 (110)	-	5 отз.
Достойный противник / Honorable Opponent  [= Достойный соперник] (1956) [Honorable adversaire] // Автор: Клиффорд Саймак		8.01 (674)	-	31 отз.
Вперёд, мой чёлн! / Sail On! Sail On!  [= Поднять паруса!, Плыви! Плыви!, Вперёд! Вперёд!] (1952) [Faire voile] // Автор: Филип Фармер		7.16 (220)	-	6 отз.
Злодей / The Fiend  [= Призрак] (1964) [Le Salaud] // Автор: Фредерик Пол		7.30 (87)	-	1 отз.
Суеверие / Superstition (1956) [Superstition] // Автор: Пол Андерсон		7.00 (5)	-
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (1959) [Des fleurs pour Algernon] // Автор: Дэниел Киз		9.07 (5575)	-	140 отз.
Кошмар со временем / Nightmare in Time  [= The End; Казус времени; Конец начал] (1961) [F.I.N.] // Автор: Фредрик Браун		7.24 (166)	-	9 отз.
Баллада о потерянной К'мель / The Ballad of Lost C’Mell  [= Баллада об утраченной К'мелл; Баллада о несчастной Си-Мелл; Баллада о потерянной К'мелл] (1962) [La Ballade de C'mell] // Автор: Кордвайнер Смит		6.60 (63)	-	4 отз.
X Marks the Pedwalk (1963) [Les Pieds et les Roues] // Автор: Фриц Лейбер		5.83 (6)	-
Ауто-да-фе / Auto-Da-Fe  [= Аутодафе / Auto da fe] (1967) [Auto-da-fé] // Автор: Роджер Желязны		6.82 (583)	-	19 отз.
Да, и Гоморра... / Aye, and Gomorrah... (1967) [Ouais, et Gomorrhe...] // Автор: Сэмюэл Дилэни		7.24 (95)	-	4 отз.
Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм / Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism (1967) [Poussière de lune, odeur de foin et matérialisme dialectique] // Автор: Томас Диш		7.18 (97)	-	10 отз.
Электрический муравей / The Electric Ant (1969) [La Fourmi électronique] // Автор: Филип Дик		7.57 (232)	-	10 отз.
Жизнь в стиле ранней бедности / One Life, Furnished in Early Poverty  [= Одна жизнь, начинавшаяся в бедности] (1970) [Toute une vie, dont une enfance pauvre] // Автор: Харлан Эллисон		7.28 (102)	-	2 отз.
Группа / In the Group (1973) [Groupe] // Автор: Роберт Силверберг		7.00 (11)	-	2 отз.
Уходящие из Омеласа / The Ones Who Walk Away from Omelas  [= Те, кто покидают Омелас; Те, кто уходит из Омеласа] (1973) [Ceux qui partent d'Omelas] // Автор: Урсула К. Ле Гуин		7.95 (488)	-	28 отз.
Дружеский визит / Come to the Party  [= Добро пожаловать на праздник] (1978) [Allons à la fête] // Авторы: Фрэнк Герберт, Фрэнк Башби		7.14 (62)	-	3 отз.
View from a Height (1978) [Depuis des hauteurs impensables] // Автор: Джоан Виндж		6.71 (7)	-
Воздушный налёт / Air Raid (1977) [Raid aérien] // Автор: Джон Варли		7.37 (92)	-	2 отз.
Кассандра / Cassandra (1978) [Cassandra] // Автор: Кэролайн Черри		7.19 (113)	-	5 отз.
Соната без сопровождения / Unaccompanied Sonata (1979) [Sonate sans accompagnement] // Автор: Орсон Скотт Кард		8.00 (406)	-	22 отз.
Мир, в котором я исчез (1961) [Le Monde que j'avais quitté] // Автор: Анатолий Днепров		7.08 (194)	-	8 отз.
Сказка о Тройке — 2  [= Сказка о Тройке; Сказка о Тройке (2-й экз.)] (1968), написано в 1967 [Troïka (extrait); отрывок из повести] // Автор: Аркадий и Борис Стругацкие		8.08 (1974)	-	28 отз.
Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого / Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego (1971), написано в 1970 [Mémoires d'Ijon Tichy (extrait); отрывок из романа] // Автор: Станислав Лем		8.63 (2329)	-	68 отз.
Р.У.Р. / R.U.R.  [= Rossumovi Univerzální Roboti; R.U.R.; ВУР. Верстановы универсальные работари; RUR. Rossum's Universal Robots; Россумские универсальные роботы] (1920) [R.U.R. (extrait); отрывок из пьесы] // Автор: Карел Чапек		8.00 (171)	-	5 отз.
Erinnerung (1956) [Souvenir] // Автор: Кларк Дарлтон			-
Свет былого / Light of Other Days  [= Свет минувших дней] (1966) [Lumière des jours enfuis] // Автор: Боб Шоу		8.28 (334)	-	6 отз.
ボッコちゃん / Bokko-Chan (1963) [Bokko-Chan] // Автор: Синити Хоси			-
Лотерея в Вавилоне / La lotería en Babilonia  [= Вавилонская лотерея] (1941) [La Loterie à Babylone] // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.57 (402)	-	8 отз.
Аксолотль / Axolotl (1956) [L'Axolotl] // Автор: Хулио Кортасар		8.15 (192)	-	4 отз.
Los hermanos siameses (1963) [Les Frères siamois] // Автор: Алехандро Ходоровски			-
Лунный Колумб / Colomb de la Lune (1959) // Автор: Рене Баржавель		5.80 (5)	-	1 отз.
Любовь и невесомость / L'amour et la pesanteur (1952) // Автор: Пьер Буль		5.90 (108)	-	7 отз.
C'est du billard !  [= C'est du billard] (1959) // Автор: Филипп Кюрваль			-
Le règne des Plusieurs (1959) // Автор: Андре Рюэллан			-
Réhabilitation (1973) // Автор: Жерар Клейн			-
Мой дорогой централ / Mon doux central (1974) // Автор: Мишель Демют		8.00 (1)	-	1 отз.
Vers la Haute Tour (1974) // Автор: Мишель Жери			-
Ainsi vont les jours (1972) // Автор: Жан-Пьер Андревон			-
Petite mort, petite amie... (1977) // Автор: Ив Фремион			-
Soleil de soufre (1980) // Автор: Серж Брюссоло			-
Сильмариллион / The Silmarillion (1977) [Ainulindalë; отрывок из романа] // Автор: Дж. Р. Р. Толкин		8.26 (4247)	-	151 отз.
Айнулиндалэ / Ainulindale // Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Валаквента / Valaquenta // Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Квента Сильмариллион / Quenta Silmarillion // Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Акаллабет (Падение Нуменора) / Akallabeth (The Downfall of Numenor) // Автор: Дж. Р. Р. Толкин
О Кольцах Власти и Третьей Эпохе / Of the Rings of Power and the Third Age // Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Сильмариллион, главы 1-10 // Автор: Дж. Р. Р. Толкин		8.81 (38)	-
Часовой / The Sentinel  [= Страж; Sentinel of Eternity] (1951), написано в 1948 [La Sentinelle] // Автор: Артур Кларк		7.24 (530)	-	8 отз.
«Бессердечный безумец» / Out of Mindshot  [= Лошадь пасётся в поле маков] (1970) [Comme dans un livre ouvert] // Автор: Джон Браннер		7.19 (48)	-	3 отз.
Девушка и робот с цветами / Girl and Robot with Flowers (1965) [Fille et robot avec des fleurs] // Автор: Брайан Олдисс		6.40 (15)	-	1 отз.
The Nature of the Catastrophe (1970) [La Nature de la catastrophe] // Автор: Майкл Муркок		10.00 (1)	-
Голова и рука / The Head and the Hand  [= Рука и голова] (1972) [La Tête et la main] // Автор: Кристофер Прист		6.66 (157)	-	8 отз.
The Truce (1976) [La Trêve] // Автор: Танит Ли			-
Просветлённый / The Illuminated Man (1964) [L'Homme illuminé] // Автор: Дж. Г. Баллард		6.86 (7)	-	1 отз.
Soixante romans à lire [статья] // Автор: Жак Садуль
Bibliographie [библиография] // Автор: Жак Садуль
Table des matières [оглавление]
Index des auteurs [индекс авторов] // Автор: Жак Садуль
Index des œuvres [индекс произведений] // Автор: Жак Садуль

Номинации на премии:

номинант

Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 1982 // Специальный приз (антология)