Роберт Бёрнс «Переводчику Марциала»
- Средняя оценка:
- 6.93
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Переводчику Марциала
To Mr E — on his translation of and commentaries on Martial
Другие названия: On Elphinstone’s translation of Martial; Эпиграмма на Эльфинстона, который перевел эпиграммы Марциала; На Элфинстонов перевод эпиграмм Марциала
Стихотворение, 1801 год (год написания: 1787)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Переводчику Марциала; Эльфинстону, который перевел эпиграммы Марциала); 1950 г. — 11 изд.
- — Е. Фельдман (Эпиграмма на Эльфинстона, переводчика эпиграмм Марциала); 2009 г. — 2 изд.
- — С. Сапожников (На Элфинстонов перевод эпиграмм Марциала); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Мысик (Про Ельфінстопів переклад епіграм Марціала); 1965 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Сатирические стихи. Эпиграммы. Плакаты», 1959 г.
Издания: ВСЕ (18)
- /языки:
- русский (15), английский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (18)
- /перевод:
- С. Маршак (11), В. Мысик (1), С. Сапожников (1), Е. Фельдман (2)
1950 г.
1959 г.
1959 г.
1969 г.
1971 г.
1976 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1990 г.
1998 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
1965 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: