Уильям Шекспир «Сонет 124»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («О, будь моя любовь — дитя удачи...»; Сонет 124); 1959 г. — 11 изд.

— Н. Гербель («Любовь моя очей величьем не сразит...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (124; Сонет 124); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Моя любовь, и царского рожденья…»; Сонет 124 («Моя любовь, и царского рожденья...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 124); 2015 г. — 1 изд.

— А. Милитарев («Когда б, любовь, ты от тщеты пустой...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Любовь, страны вельможное дитя...»); 2017 г. — 1 изд.

— А. Фёдоров (Истинная мудрость («Когда б любовь моя была питомец трона…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 124); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 124. «Когда б моя любовь была тайком...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Була б моя любов дитям нагоди...»); 1966 г. — 1 изд.