Уильям Шекспир «Сонет 33»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак (33. «Я наблюдал, как солнечный восход...»; «Я наблюдал, как солнечный восход...»; Сонет 33); 1959 г. — 14 изд.

— Б. Бер (Сонет 33); 1992 г. — 2 изд.

— Н. Гербель («Как часто ввдел я прекрасную Аврору...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (33; Сонет 33); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский (Сонет 33 («Как часто по утрам светило дня...»)); 2011 г. — 1 изд.

— Н. Холодковский (Cолнце и облако («Как часто видел я прекрасную Аврору…»); «Не раз я видел, как восход багряный…»); 2012 г. — 2 изд.

— А. Либерман («В сиянье видел утро я не раз...»; Сонет 33); 2015 г. — 2 изд.

— А. Ставцев («Я видел: утро горы золотит...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 33); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 33. «Я видывал не раз, как лик златой...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Я часто споглядав, як сонця схід...»); 1966 г. — 1 изд.