Уильям Шекспир «Сонет 11»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Мы вянем быстро — так же, как растем...»; Сонет 11); 1959 г. — 12 изд.

— В. Лихачёв («Как вянуть будешь ты день ото дня, так будешь...»; Мужской долг («Как вянуть будешь ты день ото дня, так будешь…»)); 1996 г. — 2 изд.

— С. Степанов (11); 2011 г. — 1 изд.

— М. Чайковский («Ты в меру увяданья будешь вновь…»; Сонет 11 («Ты в меру увяданья будешь вновь...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 11); 2015 г. — 1 изд.

— Н. Матвеева (Сонет 11); 2015 г. — 1 изд.

— А. Милитарев («Как станешь увядать, ростки пусти...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («По мере твоего упадка сил...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 11); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 11. «Стареешь не быстрее, чем растешь...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Йдучи в ущерб, ти ростеш...»); 1966 г. — 1 изд.