Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Sprinsky в блогах (всего: 401 шт.)
| Дискуссия о фантастике 1966 года: Евгений БРАНДИС, Владимир ДМИТРЕВСКИЙ, Михаил ФЕДОРОВИЧ и ЦК КПСС > к сообщению |
 Отправлено 20 января 20:26
Да, о таком он не раз говорил. Жаль конечно, что запись не сохранилась, но всё равно спасибо |
| Дискуссия о фантастике 1966 года: Евгений БРАНДИС, Владимир ДМИТРЕВСКИЙ, Михаил ФЕДОРОВИЧ и ЦК КПСС > к сообщению |
Отправлено 20 января 19:19
цитата mif1959 Можно расшифровку диктофонной записи? Более 30 лет был знаком с Виталием и странно слышать подобное насчёт его отрицательного отношения к. |
| Дискуссия о фантастике 1966 года: Евгений БРАНДИС, Владимир ДМИТРЕВСКИЙ, Михаил ФЕДОРОВИЧ и ЦК КПСС > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 12:49
Всё о чём лгала советская пропаганда, опять оказалось правдой. Всё верно писали и Немцов и Федорович и Еремин и прочие. Ясно распознали скрытое за плетениями словес, за что разумеется не раз были обруганы людьми с красивыми лицами. А потом БН открытым текстом когда вдруг стало можно прямо говорит, что да, это и подразумевали когда писали в помянутых вещах. Спасибо за публикацию, побольше таких надо |
| Василий Спринский. Бессмертный лич Гондваны > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 14:29
А. Ну может быть, давно было. С тех пор ещё совсем незаметно почистил под бумагу, но наверняка тоже артефакты замыленного глаза остались |
| Василий Спринский. Бессмертный лич Гондваны > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 14:16
Не уверен. Я про "Сатанический опус непристойный..." который по просьбе Андрея не публиковал до выхода сборника трибьюта Смиту. Теперь можно. Причём там ещё два в его продолжение написалось — но уже в трибьют Ходжсону — тоже нигде не публиковались |
| Василий Спринский. Бессмертный лич Гондваны > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 14:03
Спасибо. Ща второй выложу — с продолжением и развитием Грабинского "Рассказа о могильщике" |
| 141. Рукописи горят... или не горят? > к сообщению |
Отправлено 16 января 14:01
цитата chert999 Да, у неё другой путь — она их эффективно топит. Проверено на семинаре в Виннице на Винниконе-92, когда расположились читать эти самые рукописи на берегу озера, но тут подул ветер и большая часть их утопла, ненадолго красиво покрыв поверхность листочками машинописи. Кто-то поначалу попёрся спасать, но на берегу было ведро вина, так что выбор был очевиден Присутствовавший и участвовавший Завгар потом так и сказал — "Рукописи не горят, но отлично тонут" |
| Василий Спринский. Бессмертный лич Гондваны > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 20:38
Тут скорее к змеелюдам в том же палеозое можно прикопаться, что-де змей тогда точно не было. Но это фант раса, им можно. Могли хоть из змеиной галактики Гамильтона прилететь, которая в "Извне вселенной" |
| Василий Спринский. Бессмертный лич Гондваны > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 20:28
Всё верно, дальше разъясняется. Он сидит себе в своём позднем меле и путешествует по генетической памяти, разглядывая эпохи глазами предков |
| Василий Спринский. Бессмертный лич Гондваны > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 19:10
Я осмелился дать ему шанс. |
| Брайан МакНафтон. История лорда Глифтарда (Трон из костей 2. I) > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 16:12
Есть https://fantlab.org/edition210174 К сожалению не умею писать аннотации и отзывы, сделайте это за меня кто-нибудь. Автор более чем достоин "Трон из костей" это повесть в рассказах, разделения на отдельные нет, наверное стоит сделать, а то она в базе идёт как единая повесть. Некоторые напрямую связаны, как "Развратник из поговорки" и "Дитя упырицы", некоторые нет Отдельной позицией есть Lord Glyphtard's Tale, остальные надо внести |
| Брайан МакНафтон. История лорда Глифтарда (Трон из костей 2. I) > к сообщению |
|
Отправлено 15 января 15:49
Нечто авторское, там ниже про дворян, что бегают по полю с дубинками и колотят других. Может в последующих рассказах будет детальнее. Просто деталь мира и культуры без объяснений что оно такое — и так понятно что некие командные бои без правил и вроде как без смертоубийства. Плюс на неё ещё ставки там же делают. Вэнс с Лином Картером такие мелочи щедро по тексту рассыпали |
| Предзаказ антологии памяти Кларка Эштона Смита «Апокалипсис грёз» > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 10:21
Сподобились наконец. Поздравляю всех причастных к. К сожалению, предупреждение по копирайту выглядит недостаточно грозно. Жаль без меня писалось. Надо так - "Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена и опубликована любыми механическими, электронными или иными средствами, как существующими, так и теми, которые могут быть разработаны и созданы в будущем" А то придумают какую-то пси-передачу через арбузные корки и что ты с ними будешь делать? Заявку на внесение издания в базу отправил? Если что, то вот шаблон в шапке темы https://fantlab.org/forum/forum2page1/top... |
| Самые ожидаемые книги 2025 года. Часть 2. Фэнтези (и немного хоррора): самостоятельные произведения и первые книги циклов > к сообщению |
Отправлено 2 января 11:34
цитата Они арестовали Годзиллу? (ну, или кого-то сравнимого с ним по габаритам) И он хочет стать шеф-поваром? |
| Обложки фантастических книг 2024 года > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 02:30
"Осмотр на месте" надо добавить. Редкий случай, когда картинка полностью соответствует тексту Лема 
|
| Самые ожидаемые книги 2025 года. Часть 1. Фантастика: самостоятельные произведения и первые книги циклов > к сообщению |
Отправлено 31 декабря 2024 г. 01:46
цитата Подозрительно напоминает "Сато" Рагима Джафарова, где пятилетний мальчик объявляет, что он контр-адмирал инопланетного карательного корпуса Сато, личность которого по досадной случайности попала в тело земного ребенка. |
| Финал > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2024 г. 01:39
И я вот не знаю, может всеми неравнодушными лаборантами какую-то помощь организовать? Уже не раз такое бывало — сообщение на главной, отдельная тема вроде "Евгеничу нужна помощь". Нечего стесняться, если стоит проблема выжить и есть возможность оказать помощь |
| Финал > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2024 г. 01:22
Здоровья вам. Просто. Более нечего желать, это самое важное |
| Джефферсон Питерс. "Как могло такое случиться?" > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2024 г. 21:35
"Историю лорда Глифтарда" дней через 10 сделаю. И первую четверть "Садов Лукулла" на днях выложу, как раз под праздники |
| Джефферсон Питерс. "Как могло такое случиться?" > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2024 г. 21:31
Только на зарубежных ресурсах. Упомянул его давеча в теме, где выбирали авторов, библио которых надо открыть, но предсказуемо оказался где-то в хвосте по причине преступно малой известности. Ничего, всё будет, пусть и не прямо уже |
| Джефферсон Питерс. "Как могло такое случиться?" > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2024 г. 09:40
Мне хуже всех — я ж не читаю до того как, а прямо перевожу с листа. Со скоростью 2 страницы в день (плюс 3-4 страницы Тирни в тот же день), так что даже не знаю, что будет на следующей. И тут внезапно аннотации на все рассказы. Истёк слюнями, как все упыри сборника |
| The best of the best. Лучшие рассказы англо-американской фантастики начала ХХ века > к сообщению |
|
Отправлено 23 декабря 2024 г. 18:43
КЭС писал далеко не только ужасы, на ниве НФ тоже заметно отметился. И такие его рассказы не более относятся к ужасам, чем "Шамбло" или “Эволюция доктора Полларда”. Это скорее визионерские фантазии, но поскольку автор изрядно зарекомендовал себя и в ужасах, то их и пихали во все его сборники, отчего в итоге и пошла путаница, что к чему относить. А "Труп сверх плана" — вообще чистая филипдиковщина, написанный, когда сам Дик ещё маленьким мальчиком был. Две статьи о нём возможно помогут разобраться в https://fantlab.org/blogarticle79635 и https://fantlab.org/blogarticle79634 |
| Ион Хобана. Ночной эфир > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2024 г. 20:03
А что, неправда? Сборники "Люди и звёзды" и "Зубы Хроноса" например. Да даже "Путь к звёздам". Или Арделян из современных. Всё у них с фантастикой нормально, по уровню сравнимы разве что с поляками. Вот переводчиков мало, это да и увы |
| Ион Хобана. Ночной эфир > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2024 г. 20:00
Ну хотя бы Арделяна вон недавно сделали, ждём второй том "Миазмов". Но и старые их вещи тоже хороши |
| Ион Хобана. Ночной эфир > к сообщению |
|
Отправлено 14 декабря 2024 г. 18:10
Румыны всегда были хороши и необычны, жаль их мало переводят. Спасибо. |
| Брайан МакНафтон. Трон из костей (Предисловие А. Роджерса и послесловие С. Т. Джоши) > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2024 г. 13:41
Спасибо, поправил. Я пока плотно не вычитываю тексты, это когда весь сборник будет готов, так что ошибок ещё будет. А вы уж тогда следите за ними и отмечайте |
| Брайан МакНафтон. Трон из костей (Предисловие А. Роджерса и послесловие С. Т. Джоши) > к сообщению |
|
Отправлено 12 декабря 2024 г. 23:29
Админы в колонки не лезут, разве уж совсем какой беспредел случится. И за экспромт спасибо, вполне в северном духе — хоть кельтском, хоть германском. Гуллинбурсти и Сехримнир одобряэ |
| "Вегетация" Алексей Иванов > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 15:38
Ссылки нет, а по памяти Иванов приехал на семинар в Дубултах с парой рассказов-повестей, свято уверенный, что умеет писать. Народ собрался молодой, ехидный, умный, все классики теперь уже. С этих его рукописей хохотали все кто читал, но Лев, как особо умеющий ярко показать всем такие ляпы и прочую авторскую косноязычность и беспомощность, устроил из чтений целый спектакль, зачитывая особо смачные места и предлагая всем, в том числе и автору представить, как бы это выглядело в реале. Обычная история для семинаров, когда если ты написал что-то типа "он изящно протанцевал по скользкому полу", "пропел скользким голосом жабы" тебе тут же предлагают это станцевать или пропеть самому, и если не получится, то сразу понимаешь — написал фигню, надо переделать. Понятно, что что все лежали после такого. Автору это не понравилось, ну и сбежал потихоньку. Лукьяненко, помнится, эту историю описывал, но она в его снесённом ЖЖ была, а найти не могу. Льва он там назвал Асланом, помнится, чтобы не светить имён, может сможете найти. Вот немного от Вохи Васильева https://novostiliteratury.ru/2012/05/novo... И от Черткова https://chert999.livejournal.com/40663.html ЧЕРТКОВ: — К сожалению, отсутствует здесь Бережной, который мог бы подробно рассказать о секции Михайлова. Но, надеюсь, общими усилиями мы это сделаем за него. По секции Михайлова проходил уже упоминавшийся Вольф, уже упоминавшийся Лев Вершинин, а также приехавшие вместе с ним из Одессы два молодых автора — Александр Айзенберг и Александр Борянский. Любопытные ребята, хотя как авторам им еще расти и расти. Вообще, это была самая многолюдная секция на семинаре. Олег Клинков из Краснодара — типичная НФ и, насколько могу судить по пересказам, не слишком оригинальная. Алексей Иванов из Свердловска — парень лет девятнадцати, которому внушили, что он — большой талант, после чего он немедленно ушел из института и засел дома за рукописи. В результате те две повести, которые он привез на семинар, были оценены довольно низко. ПЕРЕСЛЕГИН: — Отрывки из них читались на вечерних собраниях в нашей комнате без комментариев. |
| "Вегетация" Алексей Иванов > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 08:47
Да, жаль что Лев Вершинин в своё время не додавил его окончательно на семинаре в Дубултах в 89. Получил заслуженное, замолк на 15 лет, потом всё-таки прорвало на писанину, ну и сделали очередной иконой и звёздочкой из непоймичего. А потом, осмелев, и обратно в фантастику полез. Справедливости ради, "Корабли и галактика" хотя бы читабельны на фоне прочего. А теперь, судя по всему даже не был покусан Сорокиным, а напротив, лизал его как галлюциногенную жабу ради бэдтрипа. А ведь мог бы продолжать мирно работать сторожем или проводником в турфирме, людям пользу приносить а не вот это всё. |
| Рецензия на авторский сборник Р. Эйкмана "Cold Hand in Mine: Eight Strange Stories" (1975) > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2024 г. 14:02
Да. Народ негодует что учёный профессор Челленджер вдруг принимает как данность существование потустороннего, духов, медиумов и вообще скурвился. Как по мне же это вполне логично и даже научно, вон Карнаки и учёные герои Блэквуда не дадут соврать. И многие другие |
| Фредерик Орлин Тремэйн. Возвращение > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2024 г. 11:29
А всё потому, что не спросил разрешения у командования на обращение 
|
| Рецензия на авторский сборник Р. Эйкмана "Cold Hand in Mine: Eight Strange Stories" (1975) > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2024 г. 18:18
Про Эйкмана. А рецензия твоя подтверждает его простоватость. Ну или я зажравшийся. Заглянул в его тексты именно из-за сравнения с Лиготти, ничего подобного не обнаружил, вернее слабое его подобие, ну и заскучал привычно. Дойля кстати потихоньку "Страну туманов" перечитываю, вполне доволен, что бы там ни говорили другие зажравшиеся, что это его худшая вещь и проч. |
| Рецензия на авторский сборник Р. Эйкмана "Cold Hand in Mine: Eight Strange Stories" (1975) > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2024 г. 16:35
Просмотрел, какой-либо яркости, оригинальности, стиля или ещё чего-то цепляющего не обнаружил. Обычный текст, про схематичность ты уже написал. Так оно и есть. Кому-то невзыскательному может и понравиться, я же обойдусь без. |
| Томас Р. Джордан. Дымная фантазия > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2024 г. 02:40
"Непрерывность парков" Кортасара попозже была |
| «Чёрные звёзды» Владимира Савченко в зеркале критики (4) > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2024 г. 02:16
цитатаАкадемічний тлумачний словник (1970—1980) Употребляется нечасто, обычно используется "знизувати" |
| Скотт Линч. Избранные места из «Экологии лабиринта» > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2024 г. 01:50
"Наши подданные тянут оптоволокно" (правильный перевод ДК) |
| Неделя палпа. Боб Такер "Путеводитель для неофэнов по джунглям, известным как фэндом научной фантастики" > к сообщению |
|
Отправлено 19 ноября 2024 г. 17:49
Завгар в 91 году под Волгакон аналогичную брошюру выпустил — Путеводитель для неофэнов: Специальное издание https://fantlab.org/edition356181 |
| Гленн Рахман, Ричард Тирни. Свадьба Шейлы-на-гог (Симон из Гитты 16) > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2024 г. 14:15
Это один из поздних рассказов. Тирни старенький, больной, уже тяжело было писать даже малую форму, так что практически весь рассказ позволил написать Рахману, от Тирни только герои и общая картина мира, об чём прямо сказано в предисловии Прайса. Там даже стиль другой, Рахман сплошными фразеологизмами пишет, так что сложновато продираться сквозь них в процессе перевода было. Это не плохо и не хорошо, просто так есть. Посмотрим каким будет роман "Сады Лукулла", тоже их соавторский. У Тирни язык всё-таки намного чище, практически Говард |
| Кен Маклеод. Орава Оорта > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2024 г. 17:14
Да про всех |
| Кен Маклеод. Орава Оорта > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2024 г. 17:09
А также лентяи и склеротики |
| Кен Маклеод. Орава Оорта > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2024 г. 16:49
Да вот тоже, отчего и спросил. Ну может ещё напишет |
| Кен Маклеод. Орава Оорта > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2024 г. 16:28
А предвосхищаемый роман был написан или только рассказ и есть? Было бы весьма любопытно прочесть. Автор вообще хорош, жаль что мало переводят |
| Кен Маклеод. Орава Оорта > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2024 г. 22:16
цитата laapooder Именно так? |
| Брайан МакНафтон. Возвращение колосса > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2024 г. 14:11
Если буду жив, то и "Костяной трон" сделаю, а то три года назад добрые люди начинали, да так и заглохло на паре глав. А тут ещё несколько его сборников подкинули. После Тирни им займусь, тойсть где-то зимой |
| Эдмонд Гамильтон «Лунная угроза», Жозеф Анри Рони-ст. «Спутники Вселенной», Роберт Мур Уильямс «Зантар и множество миров», Риджвелл Каллум «Вампир Н`Гоби», Филип Хосе Фармер, Кристофер Кори «Боги Опара», Танит Ли «Волкхаваар", А. Лидин "Льды Ктулху" > к сообщению |
Отправлено 25 октября 2024 г. 10:53
цитата Марина Че ЫЫЫЫЫЫ!!! Дайте мне хотя бы один этот рассказ, как почётному свиноводу фантлаба! |
| Брайан МакНотон. «Рингард и Дендра» из цикла «Костяной трон» > к сообщению |
|
Отправлено 24 октября 2024 г. 10:34
Вы не в курсе как обстоят дела с этим переводом? В ВК фрагменты рассказов удалили, переводчиков найти не получается, про малотиражку тож ничего не слышно. Похоже, проект заморозили. Я, собственно, скоро закончу переводить цикл Тирни про Симона Мага и раздумываю над новым проектом. Давно хотелось взяться за МакНафтона, но надеялся, что его потихоньку делают. Но если всё увяло и засохло, то наверное надо брать дело в свои руки. И ещё никак не вспомню, кто мне его оригинал подогнал. Не вы случайно? |
| Ричард Тирни. Душа Кефри (Симон из Гитты 8) > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2024 г. 15:05
Не, колоссальный это вот — моя папка английских оригиналов, потенциально под перевод. Там и романы и сборники и журналы и бог знает что ещё. Плюс открытый из неё же архив Швайцера. И ещё неизвестно, сколько чего в будущем прибавится. Короче, есть чем заниматься на всю жизнь и сверх того  В отдельной вкладке смотреть в нормальном размере. Из этого первым делом после Тирни хочу сделать Brian McNaughton "The Throne of Bones" — тоже роман в рассказах, вирд, чёрное фэнтэзи, ну, название само за себя говорит. Всё что в списке могу скинуть, хоть весь массив сразу |
| Ричард Тирни. Душа Кефри (Симон из Гитты 8) > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2024 г. 12:49
Перегнал файл дежавю в ворд, вышло 1 050 000 знаков в романе, тойсть 175 дней на работу при той же скорости, без учёта вычитки. Ну тойсть полгода уйдёт на |
| Ричард Тирни. Душа Кефри (Симон из Гитты 8) > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2024 г. 02:32
Несложно ответить, по крайней мере по моей зоне ответственности. Осталось 150 страниц без твоих египетских рассказов. При скорости бульдозера 3 страницы в день — 50 дней плюс вычитка, считай два месяца. Плюс роман, потому что негоже оставлять, но там я пока не знаю. Там примерно 1 500 тыс. знаков, при скорости 6000 знаков в день 250 дней работы, может меньше, поскольку там много почти пустых страниц в дежавюшном файле, в ворд его ещё не переводил чтобы посчитать. Короче, год работы, а там глядишь и второй роман выплывет. Насчёт бумажного издания пока ничего умного сказать не могу — на Украине у меня это бессмысленно, в России куда больше самиздатчиков, и многие вполне работают пиратски с конвенционными вещами. Так что тут лучше тебе этот вопрос провентилировать. Я пробовал, но в казалось бы солидно оснащённой Одессе нет типографий, чтобы нормально что-то сделали, а из Киева друзья давно сбежали подальше от всего этого хаоса. Да и денег нет, а побираться на краудфайтинге или как там это произносится не обучен. |
| ТАЙНЫ ТА-КЕМЕТ // РИЧАРД ТИРНИ — СОКРОВИЩЕ ХОРЭМХУ (1987), ЧАСТЬ II > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2024 г. 02:04
Да, примерно так всё и вижу. Менофара не трогай, он такой с буквой А, как автор написал. За твои курсы египтологии не знал, но всячески поздравляю с таким обучением. Собственно и Алла на чём-то подобном училась. Сам обошёлся без них, но с детства люблю и собираю и сказки-легенды Древнего Египта, и историческую литературу, так что тоже давно и вполне в теме. В игрушки не играю давно, даже кино не смотрю, но картинки из этого Assassin's Creed как раз рассматривал для иллюстраций "Души Кефри", кажется даже что-то поставил |