Кен Маклеод Орава


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «laapooder» > Кен Маклеод. Орава Оорта
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кен Маклеод. Орава Оорта

Статья написана 1 ноября 2024 г. 21:26

Кен Маклеод

Орава Оорта

The Oort Crowd, 2000


Проживающий в Шотландии Кен Маклеод является автором четырёх научно-фантастических романов. Это его первая публикация в «Nature». В онлайн-интервью Эндрю А. Адамсу Кен рассказал о старте своей писательской карьеры: «В начале я решил написать несколько рассказов. Я отправлял их в "Interzone", а те отсылали их обратно. Сейчас это меня совсем не удивляет. Переломный момент наступил, когда "Interzone" вернул очередной рассказ с пожеланием послать в его в какую-нибудь малотиражку. Вот я и переправил историю в местный НФ-журнал "New Dawn Fades", незамедлительно её отклонивший. Тогда я решил, что выбора у меня нет и что придётся написать роман, раз рассказы у меня не выходят».

Его первый роман «Звёздная фракция» вышел в 1995 году в Великобритании, а в 1999 году роман «The Cassini Division» был издан в США. На сегодняшний день четвёрка романов принесла Кену репутацию передового автора новейшей научной фантастики, особенно благодаря яркому политическому антуражу — в его книгах описывается посткапиталистическое социалистическое общество. Хотя Маклеода часто называют автором «твёрдой НФ», он возражает: «Я недостаточно разбираюсь в физике, чтобы писать твёрдую НФ. Всю эту убедительно звучащую физику, червоточины и так далее, я выдумал или откровенно украл. Единственная физика, что я весьма старался показать твёрдой, — ньютоновская». Тем не менее, он принадлежит к числу тех, кто делает британскую НФ заметной в последнее десятилетие.

«Орава Оорта» предвосхищает грядущий роман.


Вступая в первый год XXIII-го века (или в последний год XXII-го — некоторые представления удивительно живучи), мы с удовлетворением отмечаем успехи науки и техники в первые два столетия третьего тысячелетия. Достижения в области медицины, биотехнологий, коммуникаций, атмосферного управления получили более чем достойное признание в других странах. Они известны даже самому одинокому фермеру на самых диких скалах Антарктиды. Но в долгосрочной перспективе для человечества ничто не может сравниться с открытием богов.

Слово «боги» употреблено намеренно. Самые ранние воззрения человечества на природу любого сверхчеловеческого разума, с кем оно, возможно, делит Вселенную, как это ни парадоксально, более соответствуют настоящей ситуации, чем предсказания о контакте с инопланетянами в некогда популярном жанре научной фантастики. Следует, однако, признать, что некоторые из её апологетов (см., например, Бойс, 1998, http://www.et presence.ndi-rect.co.uk) частично предвосхитили истину.

А истина, как все мы знаем, заключается в том, что неопределённо большая и (по уважительной причине) неопределяемая доля тел в поясе астероидов, поясе Койпера и облаке Оорта являются местом обитания сложной разумной жизни. Точные эволюционные пути экстремофильных микроорганизмов к разуму, по-видимому, минувших многоклеточную организацию, остаются непознанными и, возможно (опять же, по уважительной причине), непознаваемыми. Компьютерное моделирование дало результаты интересные, хотя и неубедительные (см. удачный обзор Чанг-Хоскинса, 2197).

Те из наших читателей, кто уже воспользовался достижениями медицины, возможно, помнят, а наши юные читатели легко смогут узнать, с каким восторгом было встречено первое, случайное открытие инопланетного разума в 2031 году. Первые данные, полученные Фондом Гейтса при исследовании астероидов показали не обилие разнообразных минералов, ожидаемых в углеродистом хондрите, а сложную внутреннюю структуру, именуемую разными авторами «кристаллической», «фрактальной» и «органической». К счастью для научной общественности, операция бурения транслировалась в прямом эфире, и по мере того, как изображение медленно перемещалось вниз по экранам нескольких сотен тысяч любителей космонавтики, новость об открытии распространилась по сети подобно вирусу.

В тех первых, поспешных, с ошибками написанных электронных письмах и публикациях мы можем видеть — по упоминаниям «инопланетного компьютера», «астероидного города», или даже «звездолёта» — глубину первоначального заблуждения. Это сооружение отнюдь не было построено существами, в целом похожими на нас, оно само по себе было инопланетной цивилизацией — природа и количество центров сознания в нём остаются спорными. И оно не было ни одиноким, ни изолированным.

Миллиарды лет эволюционной «настройки» наделили разумы комет исключительной чувствительностью к электромагнитному излучению, исходящему от внутренних химических и физических процессов. Их методы общения, если к ним прислушаться, столь же очевидны, сколь и непостижимы. Некоторые из более крупных тел в облаке Оорта, по-видимому, действуют как ретрансляторы, распространяя паутину связи на солнечные и, возможно, межзвёздные расстояния. (Как известно, разреженные внешние границы Облака Оорта пересекаются с их центаврианским эквивалентом).

Несмотря на приложенные усилия, никакой связи человека с внеземными разумами установить не удалось (результаты, заявленные Лунаном в 2049 году, в лучшем случае неоднозначны). Для нас они находятся в точном соответствии с положением богов, постулированным ещё Эпикуром, безмятежно пребывающих в пространствах между мирами.

Эти боги, хотя и безразличны, но отнюдь не пассивны. Объективный контроль за их перемещениями показывает, что в течение очень долгого времени они меняют орбиты. Внутри астероидов процессы проистекают куда более быстро. Тщательное изучение недавних и исторических околоземных объектов показало, что орбиты по крайней мере некоторых из них изменялись осознанно.

Учитывая вышеизложенное, в ретроспективе кажется прискорбным, что первый зонд, направленный к облаку Оорта и за его пределы, запущенный в 2030 году, должен был использовать в качестве основного двигателя плазменный парус, состоящий из ионизированного газа внутри «магнитного пузыря» диаметром в тысячи километров, а в качестве вторичного — прототип «электромагнитного коллектора», всасывающий огромное количество межзвёздного и кометного вещества. Последующие изменения в объёме и интенсивности межкометного общения, а также в орбитах многочисленных комет и астероидов не могут быть объяснены с точки зрения небесной механики. Их можно рассматривать только как ответную реакцию.

Открытие «богов» оказало положительное влияние на человеческое общество. Лишённые доступа к космическим ресурсам, ранее считавшихся ничейными, мы вынуждены более рачительно использовать ресурсы нашей планеты. Ожидания Джона Стюарта Милля в его знаменитых работах о «стационарном состоянии» и «вероятном будущем трудящихся классов» в значительной степени оправдались.

Но, поскольку подразделения астрономов и сотрудников космической обороны продолжают активно наблюдать за небом, может возникнуть некоторый риск не заметить опасность, находящейся у нас под носом. Нет оснований полагать, что экстремофильское сознание ограничено малыми межпланетными телами. Возможно, большая часть биомассы Земли состоит из подземных экстремофилов.

Смотрите под ноги.





141
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение1 ноября 2024 г. 22:16
цитата laapooder
Вступая в первый год XXIII-го века (или в последний год XX-го

Именно так?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 ноября 2024 г. 22:29
некоторые представления удивительно живучи :-D
Исправил


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 06:35
Что ж, вполне недурно. Спасибо за перевод.
Смерть НФ в НФ упоминается нечасто и, как правило, по не артикулируемым причинам. Аналогично с экологией космической пустоты.


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 16:28
А предвосхищаемый роман был написан или только рассказ и есть? Было бы весьма любопытно прочесть. Автор вообще хорош, жаль что мало переводят
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 16:35
Взглянул описание ряда романов — что-то не нашёл...
 


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 16:49
Да вот тоже, отчего и спросил. Ну может ещё напишет
 


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 17:06
Кругом жульё :-D
 


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 17:09
А также лентяи и склеротики
 


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 17:10
Лентяй — это про меня :-D
 


Ссылка на сообщение2 ноября 2024 г. 17:14
Да про всех


⇑ Наверх