Виктор Колупаев
Самый большой дом
рассказ, 1974

Девочка Эльфа родилась на космическом корабле, который сбился с курса и не может вернуться на Землю.

#

Роберт Силверберг
Вот сокровище… / The Sixth Palace   [= Сокровище; Шестой дворец]
рассказ, 1965

На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но... лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа. Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу...

#

Роберт Силверберг
Стеклянная башня / Tower of Glass   [= The Tower of Glass]
роман, 1970

Действие романа происходит в 23 веке. В будущем разработана технология производства мыслящих андроидов. Труд этих искусственных людей активно эксплуатируется в самых разных сферах экономики. Андроиды обладают полноценным разумом, а их физические характеристики даже превосходят человеческие. Однако...

#

Эдмонд Гамильтон
Остров безрассудства / The Island of Unreason   [= Остров безумия]
рассказ, 1933

Будущее. Алан Манн - обыватель из города 72, совершает правонарушение и его приговаривают к ссылке на Остров безрассудства. Это место, где живут люди, не отказавшиеся от конфликтов и способные решать свои проблемы при помощи кулаков. Каково придется Алану в этом месте, читайте...

#

Филип Дик
Вера отцов наших / Faith of Our Fathers   [= Вера наших отцов]
рассказ, 1967

Альтернативный мир, в котором Китай господствует на всей планете… Когда товарищ Тунг Чьен, член партии, вышел на улицу, то он обнаружил перед собой безногого нищего толкача на деревянной тележке-платформе. Толкач предложил Чьену купить у него успокаивающий порошок, и тот нехотя согласился. Но Чьен...

#

Роджер Желязны
Роза для Екклезиаста / A Rose for Ecclesiastes   [= Роза для Экклезиаста; Розы для Экклезиаста; Роза для Екклесиаста]
повесть, 1963

Главный герой — талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…

#

Роджер Желязны
Жизнь, которую я ждал / For a Breath I Tarry   [= Миг бытия так краток...; Пока дыхание, которое я затаил...; Пока я жив...; Я живу ради мига]
повесть, 1966

На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же...

#

Роджер Желязны
Кладбище слонов / The Graveyard Heart
повесть, 1964

"Сильные мира сего" купили себе право стать вечно молодыми и бессмертным за счёт достижений науки. Большую часть своей жизни они проводят в состоянии анабиоза и просыпаются на короткий срок, чтобы предаться развлечениям, эмоциям, взаимным симпатиям и антипатиям.

#

Филип Фармер
Восстаньте из праха / To Your Scattered Bodies Go   [= В свои разрушенные тела вернитесь; В своих разбросанных телах исчезнуть; В тела свои разбросанные вернитесь]
роман, 1971

Ричард Бартон очнулся в огромном помещении, заполненном искусственными коконами, в которых находились люди и в одном из которых находился он сам. Вскоре он отключается и снова приходит в себя в речной долине. Вокруг него было множество людей, находившихся в том же состоянии, что и он сам, ничего не...

#

Урсула К. Ле Гуин
Левая рука Тьмы / The Left Hand of Darkness
роман, 1969

Причудлива планета Зима - планета, на которой нет диких млекопитающих, нет летающих видов животных. И населена она однополыми людьми, впадающими раз в месяц в репродуктивное состояние. Не просто приходится хайнскому посланнику, ведь ему необходимо найти общий язык с разумной расой. На него...

#

Альфред Бестер
Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]
рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Гарри Гаррисон
Я вас вижу / I See You   [= Я тебя вижу; Robot Justice]
рассказ, 1959

В мире, где за каждым шагом следят камеры, совершить преступление почти невозможно, но Карл Тритт попытался украсть деньги, и был сразу пойман. Приговор - двадцать лет. Двадцать лет тупой скучнейшей жизни, а каждый неправильный шаг может увеличить срок. Не каждый это выдержит...

#

Роберт Хайнлайн
Если это будет продолжаться... / If This Goes On—
повесть, 1940

Страшно жить во времена Великой Инквизиции, тем более оснащенной всеми достижениями современной техники. Вся мощь научно-технического прогресса направлена на возвеличивание Воплощенного пророка и его Церкви и на подавление несогласных. Свежеиспеченный легат из Вест-Пойнта попадает в самый святой из...

#

Гарри Гаррисон
Пленённая Вселенная / Captive Universe
роман, 1969

Вот уже более 500 лет длится эксперимент, задуманный на праматери Земле. И всё это время к загадочной Проксиме Центавра, пожирая парсеки пространства, движется невиданный космический корабль. Кажется, его создатели предусмотрели всё, смоделировав для обитателей этого исполина замкнутый мир ...

#

Роберт Хайнлайн
Чужак в чужой стране / Stranger in a Strange Land   [= Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих]
роман, 1961

Первая экспедиция на Марс исчезла бесследно. Третья Мировая Война отодвинула вторую, удачную экспедицию на долгих двадцать пять лет. Новые исследователи установили контакт с исконными марсианами и выяснили, что первая экспедиция погибла не вся. И на землю привозят "Маугли космического века" - Майкла...

#

Гарри Гаррисон
Один шаг от Земли / One Step from Earth
сборник, 1970

Автор размышляет о мгновенной передаче материи. Как открытие такой технологии может сказаться на дальнейшем развитии человечества. К каким казусам и невероятным историям может привести.

#

Гарри Гаррисон
Война с роботами / War With the Robots
сборник, 1962

Канонический сборник рассказов Г. Гаррисона. Он сам определил их последовательность, имея, видимо, на то веские основания. И теперь мы знаем: каждый рассказ здесь — кирпичик, любовно заложенный твёрдой рукой Гарри Гаррисона в фундаменте мощного здания, называемого современной фантастикой.

#

Кир Булычев
Возвращение из Трапезунда (Река Хронос. 1917)   [= Возвращение из Трапезунда (1917 г.)]
роман, 1992

Андрей и Лидочка в потоке времени перескакивают на два года вперёд - в весну 1917 года. Здесь Андрея среди прочих приключений, неизбежных для периода революционных перемен, ожидает неожиданное, но очень увлекательное путешествие с археологической экспедицией в турецкий город Трапезунд, временно оккупированный русскими войсками.

#

Кир Булычев
Город Наверху
повесть, 1983

После атомной войны люди живут в подземельях, создав государство со строгой иерархической структурой. Но всегда находятся бунтари, желающие знать: а что там, в городе Наверху? А там сейчас...

#

Кир Булычев
Похищение чародея
повесть, 1979

Группа ученых из будущего, пользуясь машиной времени, ищет в прошлых эпохах гениев - одаренных людей, намного обогнавших своё время. Однако не только поиск, но также изъятие и перенос в будущее этих людей является их главной задачей. Девушка Анна приехала в деревню, чтобы спокойно готовиться к...

#

Филип Дик
Пересадочная станция / Second Variety   [= We Can Remember It for You Wholesale; Adjustment Team]
сборник, 1987

#

Филип Дик
Особое мнение / The Days of Perky Pat   [= The Minority Report]
сборник, 1987

#

Филип Дик
Золотой человек / The Golden Man   [= The God Who Runs]
рассказ, 1954

Много лет минуло со времен последней Войны. Но ее отголоски слышны и сейчас: агенты Центрального Управления Безопасности до сих пор находят в разных уголках планеты людей-мутантов, в простонародье называемых дивами. И не задумываясь уничтожают их. И вот в американский городок Волнат Крик приезжает...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]
рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Роберт Силверберг
Дорога на закат / Road to Nightfall   [= The Road to Nightfall]
рассказ, 1958

После ядерной войны в полуразрушенном Нью-Йорке начинается голод. Доступ ко всем источникам питания потерян. Единственная пища, которую можно добыть - другие люди. Сможет ли главный герой сохранить в себе нечто человеческое или голод окажется сильнее?

#

Роберт Силверберг
Пересадочная станция / Halfway House   [= На перепутье; Домик на перепутье]
рассказ, 1966

Провал - это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход.

#

Роберт Силверберг
Песни лета / The Songs of Summer
рассказ, 1956

Каково это: спуститься в метро в 1956 году и оказаться в XXXV веке, через много столетий после атомной катастрофы, когда во всей Америке осталось лишь нескольких тысяч человек? Да и те живут простыми сельскими радостями. Почему бы не принести им цивилизацию, технологию, города? Благо, что люди они...

#

Роберт Силверберг
Дорога в один конец / One-Way Journey
рассказ, 1957

Корабль улетает, но молодой космонавт Мэтт Фолк хочет остаться на этой планете, чтобы жить с Зетоной, толстой инопланетянкой, с кожей как шкура, плоским лицом, где вместо губ – множество бороздок. Ни одного землянина не могла привлечь такая женщина. Но она его встретила, когда он сидел на обочине и плакал.

#

Роберт Силверберг
Человек в лабиринте / The Man in the Maze
роман, 1968

Зловещий лабиринт, "душегубка", созданный неизвестной расой, жаждет крови и смерти... Лишь один смог пройти его самостоятельно, тот, кто перестал быть человеком. Его душа разрушена и исковеркана первым в истории человечества контактом с нечеловеческой расой. Теперь он изгой. Теперь его дом ...

#

Эдгар Аллан По
Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher   [= Падение дома Эшеров; Падение Эшерова дома; Падение дома Эшер; Падение Дома Ашера]
рассказ, 1839

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн...

#

Альфред Ван Вогт
Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]
рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Гарри Гаррисон, Марвин Мински
Выбор по Тьюрингу / The Turing Option
роман, 1992

Гениальный изобретатель - компьютерщик Брайан Дилени, работающий в крупном исследовательском центре, разрабатывающем секретное оружие, получает смертельное ранение от руки неизвестных преступников, пытаясь предотвратить кражу секретных документов. Спасти жизнь ученому невозможно, но в результате...

#

Стивен Бакстер
«Мэйфлауэр-2» / Mayflower II   [= Mayflower II: AD 5420 — 24,974 / Мэйфлауэр II]
повесть, 2004

Независимый астероид "Порт Сол" перед своим уничтожением коалиционными силами Земли успел выпустить в космос пять гигантских межзвездных кораблей-ковчегов, по тысяче человек в каждом. В надежде, что хотя бы они смогут затеряться в безбрежных просторах космоса, со временем колонизируют какую-нибудь...

#

Брайан Олдисс
Без остановки / Non-stop   [= Non-Stop!; Starship; Звёздный корабль; Беспосадочный полёт; Замкнутый мир]
роман, 1958

В бесконечности космоса движется гигантский корабль, в недрах которого всё окружено ореолом тайны и царит регресс. Что же произошло? В чём цель бесконечного путешествия? Только ли люди имеют здесь жалкое подобие общества или же на борту кто-то тоже разумен?

#

Клиффорд Саймак
«Второе детство» / Second Childhood   [= Второе детство]
рассказ, 1951

Человечество давно решило проблему бессмертия. Эндрю Янг - самый старый из "бесмертных" прожил на свете уже более пяти тысяч лет. Окружающие относятся к нему с огромным уважением, но сам он очень одинок и глубоко несчастен. Груз воспоминаний накопившихся за пятьдесят столетий стал настолько...

#

Клиффорд Саймак
Через речку, через лес / Over the River and Through the Woods
рассказ, 1965

Когда надежд на выживание не остаётся, люди пытаются защитить детей, спрятать в безопасное место. Но где найти безопасное место, если враг уже у ворот? В деревню, в глухомань? К бабушке? Да, наверное.

#

Харлан Эллисон
«Покайся, Арлекин!» — сказал Тиктакщик / «Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman   [= «Кайся, Паяц!» — сказал Тик-так; «Покайся, Арлекин!» — сказал человек Тик-так]
рассказ, 1965

В один прекрасный день мы перестанем быть хозяевами времени, время станет нашим хозяином. Мы превратимся в рабов расписания. С 2389 года каждый человек будет иметь индивидуальную карточку времени и кардиопластинку. Это позволит сокращать жизнь человека — опоздал на десять минут на работу, потерял...

#

Харлан Эллисон
Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира / The Beast That Shouted Love at the Heart of the World   [= Зверь, в сердце мира о любви кричащий; Зверь, что кричал о любви в самом сердце Вселенной ; The Beast That Shouted Love; Зверь, который кричал о любви в сердце Вселенной]
рассказ, 1968

Где-то, когда-то, в самом серце Вселенной, в самом центре всего Мироздания, в Гдекогда, некие учёные поймали маньяка-убийцу, садиста-психопата, самую отвратительную тварь, какую только можно представить, выглядящую как дракон о семи головах. Тварь эту они заключили в стасис, и методом "прокачки"...

#

Харлан Эллисон
Василиск / Basilisk
рассказ, 1972

Возвращаясь из ночного патрулирования, младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом. Раненный, почти ослепший, он попал в плен, и не выдержав пыток, рассказал врагам всё. И когда его, наконец, освободили, то предали военному трибуналу за предательство. Он стал всеобщим изгоем, с...

#

Харлан Эллисон
Птица смерти / The Deathbird
рассказ, 1973

Это была очень древняя, мудрая, уважаемая во Вселенной раса. Они обустраивали миры, но один мир, галактический суд обязал их оставить в пользу некоего Безумца, который стал править этим миром, этой планетой. Безумца звали Бог. Планета называлась Земля. А они должны были уйти. Но они оставили на...

#

Харлан Эллисон
Кроатоан / Croatoan
рассказ, 1975

Под городом есть другой город: сырой, тёмный и чужой, город канализации и скользких, разбегающихся в разные стороны рек, которые так отчаянно стремятся к свободе. Именно в этом, скрытом подземном городе он и нашёл ребёнка. Детей. Много детей. Они его долго ждали...

#

Харлан Эллисон
Джеффти пять лет / Jeffty is Five
рассказ, 1977

Джефти пять лет. Всегда. Хотя во всём остальном это обычный ребёнок. По какой-то неведомой причине он застрял в этом возрасте. Ему было пять, всего пять, всегда пять. Он не старел. И все вещи вокруг Джефти, всё, что его окружало, имело странную особенность - не старело тоже. Джефти как бы...

#

Харлан Эллисон
Хранители потерянного часа / Paladin of the Lost Hour   [= Паладин потерянного часа]
рассказ, 1985

Oдин Хранитель передал другому хронометр, отмеряющий время всего сущего. Каждый хранитель может использовать время по своему усмотрению, но уж больно велика ответственность за гибель всего живого.

#

Харлан Эллисон
Функция глубокого сна / The Function of Dream Sleep   [= Функция сна]
рассказ, 1988

Лонни МакГрэт и не заметил, как к нему подкралось одиночество. Один за другим его друзья и близкие уходили из жизни, оставляя за собой лишь воспоминания и щемящую пустоту. Зато он заметил, проснувшись однажды среди ночи, как в его боку открылась и закрылась зубастая пасть, выпустив нечто холодное...

#

Харлан Эллисон
Человечек? Как интересно! / How Interesting: A Tiny Man   [= Как интересно: лилипут!]
рассказ, 2010

Создан человечек-лилипут, а сможет ли он выжить в нашем мире?

#

Клиффорд Саймак
Пенсионер / Senior Citizen
рассказ, 1975

Энсон Ли - пенсионер. Он проживает свои последние дни на космической станции. Несколько лет назад их с женой уговорили перебраться в космос, т.к. их дом подлежал сносу, а на Земле и так уже перенаселение. Но сейчас рядом нет ничего, что напоминало бы Энсону Землю. А бесконечные звезды в иллюминаторе...

#

Род Серлинг
Полуночное солнце
сборник, 1993

В книгу вошли научно-фантастические и мистические рассказы о загадочной "сумеречной зоне" бытия.

#

Стивен Кинг
Мой милый пони / My Pretty Pony   [= Мой хорошенький пони]
рассказ, 1988

Как сложно старику, находящемуся на пороге смерти, объяснить своему маленькому внуку, только вступающему в жизнь, природу времени, его субъективность.

#

Стивен Кинг
Извините, номер верный / Sorry, Right Number   [= Извините, ошиблись номером; Извините, правильный номер]
пьеса, 1993

В доме у Кэти раздался телефонный звонок. Сквозь рыдания трудно было понять, о чем идет речь, но голос был такой родной, такой знакомый... Видимо, беда случилась с кем-то из близких.

#

Роберт Хайнлайн
Все вы зомби... / All You Zombies —   [= Все вы — зомби...; Все вы, зомби?..; Уроборос]
рассказ, 1959

История о парадоксах человека и машины времени, по причине которой получается истинная сумятица…

#