Здесь выложил свой перевод пятой главы польского детективного романа

США, 2015, 82 мин.

Реж. Алек Гиллис

В ролях Лэнс Хенриксен, Камиль Бальзамо, Мэт Уинстон, Рейд Коллам, Уинстон Фрэнсиз

Фантастические ужасы

Оценка 4,6 (2430) Моя оценка 5 (посредственно)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

В водах у побережья Аляски упал некий спутник.

Две студентки и их научный руководитель прибывают на борт некоего судна, плавающего в этих водах. Одна из студенток – внучка капитана корабля.

Вскоре корабль выловил некий аппарат, который оказался частью советского космического спутника 80-х годов. В корабле сохранились останки человека.

С этого момента начинаются неприятности. Останки исчезли, а вскоре погиб научный руководитель. И из его тела вылезло грязно-розовое чудовище.

Алек Гиллис великолепный мастер спецэффектов, что доказывают его работы в "Космическом десанте", "Чужом 3", "Чужих", "Игре Эндера" и многих других.

Но вот его режиссерско-сценаристкая деятельность такого восхищения у меня не вызвали. Фильм, который потенциально мог стать очень неплохим, оказался всего лишь посредственных клоном "Чужого", только действие происходит не в космосе, а на заснеженных просторах Аляски и в море.

Но интересных героев здесь нет, история рассказана неинтересно. Лэнс Хенриксен в очередной раз отбывает барщину в дешевом ужастике.

Единственный плюс – Алек Гиллис спецэффекты делать не разучился, и чудовище у него получилось.

В остальном, фильм яркое доказательство того, что каждый должен заниматься своим делом.

США, 1945, 111 мин.

Реж. Майкл Кертис

В ролях Джоан Кроуфорд, Джек Карсон, Захари Скотт, Ив Арден, Энн Блит, Брюс Беннетт, Ли Патрик, Морони Олсен, Веда Энн Борг, Джо Энн Марлоу

Нуар Детектив Драма

Оценка 8 (15 281) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Джеймса Кейна (одним из соавторов сценария был Уильям Фолкнер)..

Милдред Пирс – сильная, умная, трудолюбивая женщина. Но есть у нее одна черта, которая все это перечеркивает и делает ее "дура-дурой". Она с завидным упорством выходит замуж не за тех парней.

Брак с Бертом распался. Чтобы поддерживать нормальный уровень жизни у дочерей, она вынуждена пойти работать официанткой. Постепенно она поднялась и сумела стать хозяйкой нескольких ресторанов. Но, к сожалению для себя, она вышла замуж за одного красавчика. Он умеет делать только одно – проматывать деньги.

Все это добром кончиться не могло.

Джоан Кроуфорд создала великолепный образ (не зря она за эту роль получила Оскар).

Остальные актеры играют отлично.

На самом деле, фильм семейная драма, может где и мелодрама, но начала детектива и кое-что от нуара в ней есть.

Майкл Кертис сделал интересную картину о непростых отношениях в семье, семейных ценностях и об отношении отцов (в данном случае, уместнее сказать матерей) и детей.

Я бы сказал, что фигуры расставлены идеально и партия разыграна как по нотам.

Нуарности картине придает мрачная музыка.

В 2011 году по этой же книге был снят пятисерийный фильм. .

Здесь выложил мой перевод 10-й главы романа

Испания, Италия, 1980, 97 мин.

Реж. Бруно Маттеи, Клаудио Фрагассо

В ролях Маргит Эвелин Ньютон, Франко Гарофало, Силан Карэй, Хосе Грас, Гэбриел Рином, Хосеп Льюис Фоноль, Пьетро Фумелли, Бруно Бони, Патриция Коста, Сезаре Ди Вито

Зомби Ужасы

Оценка 4,9 (3270) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

На каком-то заводе, который находится в Папуа Новой Гвинее, изготовляют биологическое оружие. Происходит утечка. И страшная эпидемия обрушивается на остров – мертвецы оживают и жаждут плоти живых (пока еще).

Им противостоит отряд спецназа, фоторепортер и женщина-антрополог, работавшая с местным племенем людоедов.

Чем дороги зрителю Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо? Они не искали непроторенных дорог, а всегда честно мастерили то, что может принести деньги именно в этот момент времени. Популярны зомби – берите, каннибалы – всегда пожалуйста, кинишко про крыс – найдется, псевдоснафф – сколько угодно, резню в женской тюрьме или псевдопеплум – сварганим и это.

Большинство творений этой парочки очень низкого уровня, но в энтузиазме и умении быстро откликнуться на актуальную (то есть, популярную в данный момент) тему им ене откажешь.

На волне успех картин о каннибалах и ромеровского "Рассвета мертвецов" появилась данная лента.

Актеры играют плохо, как и положено в ленте такого уровня. Сценарий – сплошные штампы. Снято за деньги, вырученные от сдачи бутылок (впечатление такое, какой бюджет на самом деле – не знаю. Однако знаю, что Маттеи всегда довольствовался малым. Ну, или почти всегда).

И тем не менее, перед нами классика кровавого дешевого трэша. Странный уродец, слепленный сплошь из штампов, оказался вполне жизнеспособным и получил культовый статус.