Италия, 1977, 99 мин.

Реж. Лючио Фульчи

В ролях Дженнифер О'Нил, Джанни Гарко, Марк Порель, Габриэле Ферцетти, Ида Галли, Бруно Кораццари, Дженни Тамбури, Луиджи Диберти, Уго Д'Алессио, Паоло Пачино

Мистический триллер

Оценка 7 (2295) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

1959 год. В Англии с высокого обрыва в море бросилась молодая женщина. Ее дочь-школьница была в это время на экскурсии во Флоренции и почувствовала, что с мамой случилась беда.

Дочь выросла, но сверхъестественные способности никуда не исчезли.

Она вышла замуж. И вдруг увидела странную картину о замурованной в стену женщине. И вскоре она в одной из комнат обнаружила нишу, в которой нашли скелет женщины, известной модели, исчезнувшей несколько лет назад.

Хороший мистический триллер с великолепным подбором актеров (жанровых).

Эта лента отличается от других ужастиков мастера. Фульчи будто бы играет для зрителя мелодию тьмы, не делая акцент на кровь и жестокость. Здесь превалируют предчувствия беды и напряженная атмосфера. Получается своеобразная кинопоэма о любви, смерти и вся ком разном.

Фильм часто заявляют как джиалло. И тот, кто хочет увидеть кровавый "желтый фильм" будет существенно разочарован. Эта лента интересная, но относительно неспешная.

Теперь о неприятном. Смотреть лучше на английском. Итальянцы говорят не настолько быстро, как носители языка (имеется в виду в данном фильме), поэтому английского на уровне средней школы будет вполне достаточно.

Тот перевод, что попался мне, даже на пересказ не совсем тянет. В некоторых местах слышно, что автор просто рассказывает что-то от себя, в некоторых героиня мелет секунд 30 – переводчик сообщает, что она все поняла. Или перевирает профессию. А некоторые пояснения просто валят с ног. Возможно, существует более удачный перевод.

Итог. Очень хороший мистический триллер с трогательно беззащитной героиней, запутанным сюжетом и хорошими актерами.

Здесь выложил мой перевод 11-й главы романа Френсис Стивенс "Цитадель страха"

США, 2015, 167 мин.

Реж. Квентин Тарантино

В ролях Курт Рассел, Дженнифер Джейсон Ли, Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Мэдсен, Тим Рот, Уолтон Гоггинс, Демиан Бишир, Брюс Дерн, Ченнинг Тейтум

Вестерн Триллер

Оценка 8 (113 111) Моя оценка 8 (отлично)

Обзор можно посмотреть здесь

Где-то после Гражданской войны. Горы Вайоминга. Все засыпано снегом, у обочины дороги деревянное распятие (картинка здорово напомнила "Белое безмолвие").

На перевале стоит галантерейная лавка Минии, она же – станция дилижансов.

И вот в этом доме, засыпанным снегом и на несколько дней отрезанным от остального мира останавливается странная компания.

Два охотника за головами, свежеиспеченный шериф соседнего городка, преступница, которую туда везут вешать, бывший генерал южанин, палач, едущий привести приговор в исполнение, ковбой и мексиканец, который утверждает, что хозяева станции уехали на несколько дней, оставив его на хозяйстве.

Вот только многие из прибывших сюда не те, за кого себя выдают, и немногим удастся выжить в этих странных посиделках среди бескрайних снегов.

Ну что можно сказать? Тарантино в очередной раз препарирует жанры массового кино и делает это мастерски.

Холодный ветер буквально проникает зрителю под одежду, от происходящего веет смертью и безысходностью, так как понятно, что сошлись крутые парни и никто не отступит.

Отличные актерские работы. Каждый создает емкий мерзопакостный образ – в названии режиссер не соврал, здесь все персонажи омерзительны, каждый по своему. Этакое эхо прошедшей войны.

Ну и напоследок. Тарантино постебался над политкорректностью – в этом фильме "негрила", "черножопый" и "ниггерский" произносят наверное большее количество раз, чем в остальных блокбастерах за последние лет 10. А еще убитая хозяйка станции люто ненавидела мексиканцев.

Итог: отличный фильм о последствиях войны, о людях, так с нее и не вернувшихся, о ненависти, которая продолжает убивать, хотя официально война уже давно закончена.

Здесь выложил свой перевод рассказа ужасов классика чешского театра

США, 1987, 92 мин.

Реж. Уильям Фридкин

В ролях Майкл Бин, Алекс МакАртур, Николас Кэмпбелл, Дебора Ван Валкенберг, Джон Харкинс, Арт ЛаФлёр, Билли Грин Буш, Ройс Д. Эпплгейт, Грейс Забриски, Карлос Паломино

Триллер

Оценка 6,4 (1413) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Уильяма Вуда.

В основу сценария (и книги) положена реальная история маньяка Ричарда Трентона Чейза, убившего в 1978 году шесть человек (хотя фильм существенно отличается от реальных событий). Настоящий "Вампир из Сакраменто" был казнен в 1980 году.

Молодой мужик заходит в магазин и заказывает "парабеллум". Через две недели получает его и идет в один дом. Там он убивает целую семью.

Полиция вскоре нашла придурка и арестовала.

Начинается суд. Адвокат и прикормленный им психиатр давят на то, что маньяк ненормальный, что его нужно жалеть и лечить, а не казнить.

Вскоре при перевозке "бедолага" убил двух полицейских, а затем и священника. Но все равно, адвокат настаивает, что надо пожалеть типа, ведь он боится, что все травят его, и чтобы выжить в этом жестоком мире, ему нужно попить крови.

Большая часть фильма – это судебные прения и рассуждения о бесчеловечности смертной казни.

До лучших творений Уильяма Фридкина этому фильму далеко. Это довольно вялая судебная драма, пару раз взрывающаяся в маньячный триллер, но в целом медленная и говорильная.

Мне фильм не понравился. С моей точки зрения, все предельно очевидно. Ублюдка, хладнокровно расстрелявшего семью и убившего в том числе ребенка, казнить необходимо. А в фильме все манятся, надо лечить, казнить не гуманно. Жаль что он убил полицейских, а не адвоката с психиатром, что было бы более справедливым.