Микроскопы полезны на случай необходимости

Пол Ди ФИЛИППО.

Стимпанк

М.: Аст, Транзиткнига,

2006 год. – 346 стр.

Стимпанк произошел от английского steampunk: steam – «пар» и punk – «панк». Термин создан в противовес киберпанку – жанру, где будущие компьютерные технологии пронизывают жизнь людей и человечества до самых глубин, где торжествуют электроника и телекоммуникации, где уже трудно понять, где реальность, а где компьютерная иллюзия. В стимпанке описывается мир паровой энергии, дирижаблей и псевдовикторианской эпохи. Это как картины Сезанна с их вещественностью, объемностью неказистых предметов против маньеризма. Впрочем, созданные еще на заре появления этого жанра три повести Пола Ди ФИЛИППО, объединенные названием «Стимпанк», несколько стебаются над ним. Особенно две первые. Типичный «Mad Scientist» Космо Каупертуэйт, натуралист и биолог, изобретатель автоматической чернильной ручки, дабы мгновенно записывать свои стремительные мысли, и топлива для паровозов на основе урана, скрестил человеческие клетки, взятые от свежих трупов, с тритоном и вырастил самку последнего, которая выглядела как молодая королева Виктория. Так как разумом она так и не обзавелась, ученый поместил ее в бордель, где ее навещали как юный Чарльз Дарвин, так и премьер-министр Мельбурн. Но в это время, за месяц до коронации, Виктория исчезает из дворца (она уже королева – автоматически после смерти своего дяди Вильгельма, но еще не была коронована). Пока ищут беглянку, предложено заменить ее тритоншей. Такой вот издевательский текст – шарж, гротеск, пародия. Забавно, когда якобы-королеву везут под вуалью в карете, та, заметив муху, мгновенно длинным раздвоенным узким языком хватает ее и съедает. В этом же духе написана и вторая повесть «Готтентоты», главный герой которой тоже ученый-натуралист, при этом расист Луи Агассис, приехавший строить ученую карьеру в Америку. Он попал в водоворот событий с черной как гуталин женщиной-готтентотом, анархистом Тадеушом Костюшко, наследством Кювье, африканским колдуном, оккультистами, марктвеновским капитаном Стормфилдом, службой безопасности короля Пруссии и прочим, прочим, прочим. Просто бурлеск, где автор откровенно ерничает над всеми вышеуказанными, а в конце появляются чудовища Лавкрафта. И лишь в последней повести трилогии появляется помимо зубоскальства и некая лирическая нотка о несостоявшейся любви Эмили Дикинсон и Уолта Уитмена.

Высокоразвитые марсиане захватили Землю чисто из гуманных соображений

Курд ЛАССВИЦ. На двух планетах.

М.: Книжный Клуб Книговек, СПб.: Северо-Запад, 2011

(Серия «Малая библиотека приключений)

544 стр.

«Где бы ни появились вооруженные войска, сейчас же прилетали марсианские воздушные корабли и разоружали их. А затем так же поступили марсиане и в Вене, и в Париже, и в Риме. Везде захватывали монархов, президентов, министров. Австрийского императора захватили на охоте, итальянского короля – на большом приеме, президента Французской Республики – в то время, как он играл на бильярде со своим министром».

Роман Курда ЛАССВИЦА о войне с марсианами вышел в свет в 1897 году — год в год с «Войной миров» Герберта УЭЛЛСА и несколько затерялся на фоне всемирного успеха последнего. Русский сокращенный перевод «На двух планетах» появился в 1925 году и был повторен в нынешнем издании. На английский язык роман, значительно урезанный, был переведен только в 1971-м. Несмотря на значительный объем (даже после сокращения), произведение читается легко, оно насыщено событиями и размышлениями. Можно предположить, что немецкий оригинал оказал какое-то влияние на «Красную звезду» Александра Богданова (1908 год). Во всяком случае ЛАССВИЦ с именем Карл значится еще в энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона (1890 – 1907 гг.) как «немецкий философ; род. в 1848 г. Он пытается осветить теорию познания с точки зрения точных наук и рассматривает историческое развитие основных понятий физики параллельно с развитием философских доктрин познания». Среди его философских трудов там перечислены и «несколько популярных и беллетристических очерков и романов на философские темы», в числе которых упомянут и «Auf zwei Planeten». Путаница с именами связана с тем, что полное имя ЛАССВИЦА — Carl Theodor Victor Kurd.

Самое интересное, что марсиане в романе отнюдь не злобны и не кровожадны. Несмотря на то, что они не остановились «перед беспощадным разрушением Кронштадта и цветущей Москвы», они высокогуманны и просвещенны. На Красной планете давно построено утопические Соединенные Штаты Марса, и вмешательство в дела Земли во многом были основаны на желании улучшить эту варварскую Землю, где сосед убивает соседа, а страны воюют друг с другом по надуманным поводам. Марсианское общество весьма напоминает Культуру из цикла романов Иэна М. БЭНКСА. Не зря же последний стал четырежды лауреатом немецкой премии по фантастике имени Курда ЛАССВИЦА.

Рой глубокие туннели, копи зерно, не стремись к господству

Лю ЦЫСИНЬ.

Темный лес

М.: Э: Fanzon, 2018 год – 640 стр.

Серия: Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ

Второй роман трилогии «В память о прошлом Земли» оказался куда динамичнее «Задачи трех тел». Может быть, потому, что выстраивать экспозицию уже нет нужды и события помчались как табун лошадей – одно обгоняет другое. Напомним, что Земля готовится к отражению нашествия трисоляриан, флот которых должен прибыть через четыре сотни лет. Инопланетянам не нужны люди, им нужна планета. Уровень их технологий превышает все, что земляне могут помыслить. А людей они опасаются, потому что напрямую обмениваются мыслями, даже скрыть их не в состоянии, и им чужда концепция лжи и неправды: «Ваша Библия упоминает животное под названием змея. Если бы змея подползла к тебе и предложила свою службу, она перестала бы вызывать у тебя страх и отвращение?» Человечество срочно пытается развивать военные технологии в условиях, когда трисоляриане на расстоянии затормозили развитие фундаментальной науки на Земле, могут наблюдать за любым совещанием, читать все документы в хоть самой скрытой комнате. И у них есть помощники среди нас. Поэтому появился проект «Отвернувшиеся»: «отбирается группа людей, которые будут формулировать стратегические инициативы и руководить их осуществлением. Эти люди будут строить такие планы исключительно в своем уме, без сообщения с окружающим миром. Когда они будут руководить осуществлением своих стратегических разработок, они будут демонстрировать для всего мира ложные мысли и ложное поведение. Отвернувшиеся будут обманывать весь мир – как врагов, так и союзников – до тех пор, пока не возникнет гигантский, умопомрачительный лабиринт иллюзий, в котором враг не сможет разобраться». Были выбраны четверо отвернувшихся: ученый, политик, генерал и ничем не выделяющийся человек по имени Ло Цзи. Он отличался от всех других только одним: трисоляриане пытались его убить. Только его одного на всей Земле.

Что же касается названия романа «Темный лес» – оно связано с разгадкой парадокса Ферми. Боюсь, она вам не понравится.

Посвящается семье, где я вылупилась из яйца и оперилась

Бекки ЧАМБЕРС

Долгий путь к маленькой сердитой планете

М.: Изд-во «Э», 2017 год. – 496 стр.

Серия «Sci-Fi Universe».

Этот роман – первый у Бекки ЧАМБЕРС. Сначала она опубликовала его за свой счет. И только потом им заинтересовалось официальное издательство.

Чтобы было, «невероятно весело и остроумно» как пишет в своем отзыве Энн ЛЕКИ, – это, прямо скажем, большое преувеличение. Даже странно, что роман рядом критиков отнесен к веселым и комедийным. Это – увы — не Дуглас АДАМС. Многие отмечают, что книга похожа на фантастический сериал «Светлячок»: девять практически сроднившихся членов экипажа межзвездного космического корабля, подрабатывающего случайными заказами -«Девять людей, которые смотрят в темноту космоса и видят девять разных вещей». Плюс: человечество на транспортных кораблях давно покинуло погибающую Землю. Сама Бекки утверждает, что «Светлячок» не видела, а была вдохновлена сериалом «Звездный путь». Впрочем, как о чем-то близком можно еще вспомнить о сериале "На краю Вселенной".

В рецензии, опубликованной в «Financial Times» Джеймс ЛАВГРОУВ описал роман как «SF для поколения Tumblr, приятный на ощупь рассказ об отклонениях от человеческих стандартов (используемый им термин non-conformity трудно однозначно перевести на русский язык, не брать же тупо – нонконформизм – mif1959 ), гендерной текучести, мультикультурализме и неортодоксальных сексуальных отношениях».

Роман и строится как сериал – новеллами, в каждой из которых разыгрывается отдельная история. Это космоопера, где в центр повествования поставлены не внешние события, а то, что происходит с экипажем на «долгом пути к сердитой планете», их взаимоотношения, как они превращаются в единую семью. А экипаж состоит из разумных существ разных видов: «Все люди сходятся на том, что у хармагиан внешность отвратительная (на что те отвечают им полной взаимностью). Аандриски – ну, это зависит от конкретного человека. Одним нравятся их перья, другие не выносят их зубы и когти. Роски, на тоненьких ножках и с огромными жевательными челюстями, были бы чудовищами из кошмарных снов». Главное, что проповедует книга, – толерантность, вплоть до любви и секса между разными видами (даже между человеком и нечеловекообразным искусственным интеллектом). То бишь жизнь вокруг непроста, надо любить друг друга (в том числе и в буквальном смысле) и принимать друг друга такими, какие мы есть. В этом смысле роман действительно вполне семейный, женский и не жесткий. Милая история, которой еще не хватает глубины и силы.

Если разумная жизнь во Вселенной существует, то почему она никак себя не проявляет?

Лю ЦЫСИНЬ

Задача трех тел

М.: Э. Fanzon, 2017 год.

Серия: Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ – 464 стр.

Лю ЦЫСИНЬ стал один из самых популярных в мире фантастов. Об этом говорит хотя бы тот факт, что на Франкфуртской книжной ярмарке 2018 года дискуссия с ним «О чужих и людях» проходила на центральной площадке главного, немецкоязычного, павильона.

«Задача трех тел» – первый роман трилогии «В память о прошлом Земли», лауреат англоязычной премии «Хьюго» 2015 года (иностранцам ее дают крайне редко и там нет номинации «зарубежный роман»), немецкой премии имени Курта Лассвица, итальянской — «Италия», испанской — Игнотуса (все три европейских премии — как раз в номинации «лучший зарубежный НФ роман»). Он назван лучшей переводной (уже на русский язык) книгой года по версии Фантлаба.

Начинается роман ярко – эпизодами культурной революции 1967 года в главе «Годы безумия»: юные хунвэйбины до смерти забивают профессора-физика Е Чжэтая. У него осталась дочь – астрофизик Е Вэньцзе, которую отправили на перевоспитание на лесоповал.

В дальнейшем китайская составляющая остается лишь в именах персонажей и месте действия. Мы видим крепкий американский НФ-роман, на весьма приличном уровне, но не шедевр. В США ему действительно не нужен ярлык переводной. Автор, похоже, чувствует себя в американской фантастике как рыба в воде, разве что пишет по-китайски. Книга начинается с того, что ученые, разрабатывающие самые передовые фундаментальные рубежи науки, начинают испытывать давление. Некоторые даже кончают с собой. Продвинутый читатель скажет: «О!» – и ошибется. Все оказалось стандартнее – злобные инопланетяне, ищущие для выживания новую планету. Эту линию еще возможно в продолжениях повернуть в более оригинальное русло, но в «Задачах трех тел» это пока так. Действие перемежается эпизодами внутри игрового мира, где существует нестабильная система из трех звезд, периодически уничтожающих жизнь на обитаемой планете. Но она упорно возрождается вновь. Таким образом для персонажей романа интерпретируются события на планете чужаков, проблемы, с которыми те столкнулись. А еще на Земле существуют предатели, способствующие ее завоеванию. Не потому что злонамеренны, а потому что люди в целом глупы и жестоки. Что, в частности, показала культурная революция. Та, с которой начался роман.