4. В Польше на экраны кинотеатров вышел американский фильм “Eternal Sunshine of the Spotless Mind/Без памяти влюбленный”, в котором герой фильма решил искоренить все свои воспоминания. О том, возможно ли это с научной точки зрения и каковыми могут быть последствия такого поступка, специально для читателей “NF” рассказывает профессор Мария Ягодзиньская в статье “Cud niepamięci/Чудо беспамятства”, размещенной в рубрике «Наука и НФ» (стр. 8—9).
5. В этой же рубрике в статье “Kosmiczna prywatyzacja/Космическая приватизация” научный обозреватель еженедельника “Wprost”Ян Страдовский/Jan Stradowski рассматривает перспективы коммерческих частных космических рейсов на околоземную орбиту (стр. 10).
6. В рубрике «Курьер фэндома» публикуются ответы номинантов премии имени Януша Зайделя (Евы Бялоленцкой, Яцека Дукая, Анджея Пилипюка, Вита Шостака и Анджея Земяньского) на вопрос: «Каковым было ваше первое столкновение с фантастикой?» (стр. 12).
7. Ну и (Бог с ним, с плетнем), давайте обговорим здесь же публикации рубрики «Кино и НФ», размещенные в журнале за литературной рубрикой «Зарубежный рассказ». Итак, в рубрике «Кино и фантастика» в статье “Nietrafiony scenariusz” Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz сдержанно хвалит фильм режиссера Питера Хьюитта “Garfield: The Movie” (США, 2004) (стр. 38);
Мацей Паровский в статье “Do widzenia w Montauk/До свидания в Монтауке” излагает критические замечания относительно фильма режиссера Майкла Гоундри “Eternal Sunshine of the Spotless Mind/Без памяти влюбленный” (США, 2004) (стр. 39);
Паулина Брайтер/Paulina Braiter в статье “I tylko szkoda Graala…/И только Грааля жаль…” (стр. 40—41) считает поделкой, хоть и весьма удавшейся, ленту “King Arthur” режиссера Антуана Фукуа (США, 2004);
Роберт Зембиньский в статье “Gorączkowe puzzle/Лихорадочный пазл” находит, что фильм режиссера Эли Рота “Сabin Fever” (США, 2002) напоминает картинку, собранную из многих известных уже элементов (стр. 42).
8. В заметке «Klasyczne strachy/Классические ужасы» Павел Земкевич рассказывает о содержании 8-дискового блока классических фильмов «ужасов»: “The Wolf Man” (1941); “Drakula” (1931); “Frankenstein” (1931); “The Bride of Farankenstein” (1935); “The Mummy” (1932); “The Phantom of the Opera” (1943); “The Invisible Man” (1933) и “Creature from the Black Lagoon” (1954) (cтр. 43).
9. И он же, Павел Земкевич в рубрике «Фантастика на DVD” описывает достоинства и недостатки DVD-издания фильма “Les Triplettes de Belleville” (2003); а Мацей Паровский здесь же представляет DVD-издание фильма “Nienasycenie” режиссера Виктора Гродецкого (Польша, 2003) (стр. 44).
1. В рубрике «Интервью» напечатаны интервью, которые Роберт Зембиньский/Robert Ziębiński взял у киноактеров Ежи Штура/Jerzy Stuhr (стр. 3—4) и Збигнева Замаховского/Zbigniew Zamachowski (стр. 4—5), дублировавших Ослика и Шрека в знаменитом мультфильме.
2. В рубрике «Критики о фантастике» Ирек Грин/Irek Grin в статье “Jarmark geniusza/Ярмарка гения” анализирует экранизации прозы великого мастера horror-а Стивена Кинга (стр. 6—8).
3. Здесь же размещена рецензия Роберта Зембиньского на роман Стивена Кинга «Томминокеры» (Stephen King “Stukostrachy”. Tłum. Łukasz Praski. “Prószyński I S-ka”, 2004).
4. В рубрике «Критики о фантастике» напечатана еще одна статья Ирека Грина/Irek Grin “Zombie wśród nas/Зомби среди нас” (стр. 10—11) – о тематике зомби в кинематографе. Весьма поверхностная, должен заметить.
5. В рубрике «Курьер фэндома» Михал Маршалик/Michał Marszalik (по кличке “Пушкин”, фэн и популяризатор игр, один из авторов игры RPG по “Ведьмаку”) и Витольд Секежиньский/Witold Siekierzyński обсуждают проблемы и достижения игр RPG в Польше (стр. 12).
6. Ну и чтобы не наводить излишнюю тень на плетень, обговорим здесь же публикации рубрики «Кино и НФ», размещенные в журнале за литературной рубрикой «Зарубежный рассказ». Итак, в рубрике «Кино и фантастика» в статье “Kilka dni w prezencie/Несколько дней в подарок”Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz в общем хвалит фильм режиссеров Конрада Вернона, Эндрю Адамсона и Келли Эсбури “Shrek 2” (США, 2004) (стр. 38);
Мацей Паровский в статье “Hypercube!/Гиперкуб!” излагает критические замечания относительно фильма режиссера Анджея Секулы “Cube 2: Hypercube” (Канада, 2002) (стр. 39);
Паулина Брайтер/Paulina Braiter в статье “Potwory na tak…” (стр. 40—41) считает весьма удавшимся в развлекательном отношении фильмом ленту “Van Helsing” режиссера Стивена Соммерса (США, 2004);
7. Мацей Паровский в статье “Dziecko ojcem dorosłego/Ребенок отец взрослого” советует обратить внимание на фильм режиссеров Эрика Бресса и Дж. Мэки Грубера “The Butterfly Effect” (США, 2004) (стр. 42);
и вновь Павел Земкевич в статье “Star Trek – podróż wszech czasów/Стар Трек – путешествие всех времен” ностальгирует, вспоминая начало и перипетии развития знаменитой телевизионной серии (стр. 43).
8. В рубрике «Фантастика на DVD» Павел Земкевич и Войтек Калужиньский/Wojtek Kałużyński рассказывают о содержании, достоинствах и недостатках дисков с фильмами “The Lord of the Rings: Return of the King” (реж. Питер Джексон, США, 2003) (П.З.) и “Kosmiczna trylogia Piotra Szulkina” (реж. Петр Шулькин, Польша, 1981, 1984, 1985) (стр. 44).
1. В рубрике «Кино и фантастика» в статье “Tysiąc okrętów I jeden koń/Тысяча кораблей и один конь”Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz в общем хвалит фильм режиссера Вольфганга Петерсона “Troy” (США, 2004) (стр. 4—6);
Паулина Брайтер/Paulina Braiter в статье “Mitologia z przymrużeniem/Мифология с усмешкой” также вовсе даже не порицает телесериалы “Hercules: The Legendary Journeys” (116 серий по 45 минут; США, 1994—1999)
и “Xena: The Warrior Princess” (134 серии по 45 минут; США, 1995—2001) (cтр. 4--5);
и снова Павел Земкевич в статье “Kataklizm instant/Мгновенная катастрофа” представляет читателям журнала фильм катастроф режиссера Роланда Эммериха “The Day After Tomorrow” (США, 2004) (стр. 6—7)
и – в статье “Bolesne dojrzewanie Harry’ego Pottera/Болезненное взросление Гарри Поттера” – фильм режиссера Альфонсо Куарона “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” (США, 2004),
а Мацей Паровский в статье “Podziemna katedra” обсуждает фильм режиссера Брайана Гильберта “The Gathering” (Великобритания, 2003) (стр. 8).
2. В рубрике «Фантастика на DVD» Войтек Калужиньский/Wojtek Kałużyński рассказывает о содержании, достоинствах и недостатках дисков с фильмами “Terminator 2: Judgment Day” (реж. Джеймс Камерон, США, 1991) и “The Haunting” (реж. Роберт Уайз, США, 1963) (стр. 10).
3. В рубрике «Курьер фэндома» размещено сообщение Вальдемара Грущиньского/Waldemar Gruszczyński, председателя Зеленогурского КЛФ “Ad Astra”, о программе предстоящего Полкона (“Per aspera ad Polcon”) (стр. 12).