Сентябрьский номер 2002 года (147-й «Новой Фантастыки» и 240-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Kunktator, Negocjator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована афиша фильма “Minority Report” режиссера Стивена Спилберга. Внутренняя сторона передней обложки занята рекламой книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» представлены работы польской художницы СИЛЬВИИ РЕСТЕЦКОЙ/Sylwia Restecka. На внутренней стороне задней обложки размещен анонс «Галереи» следующего номера (юбилейного: 20 лет журнал живет в медийном пространстве). Цена экземпляра -- 6 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее:
Opowiadania zagraniczne
Cliford D. Simak „Odpowiedzi” 3
Mikropowieść
Lucius Shepard „Ballada o Billu Pąklarzu” (1) 9
Galeria
SYLWIA RESTECKA 17
Z polskiej fantastyki
Marcin Wolski „Tak krawiec kraje” 34
Cezary Michalski „Gabinet krzywych luster” 36
Grzegorz Gortat „Zamek” 42
Sebastian Uznański „Życzenie śmierci” 47
Komiks
TOMASZ NIEWIADOWSKI “Ratman i prywatny kosmonauta” 41
Maciej Parowski„Wśród żmij” 61
Bibliofil – kinoman
Maciej Parowski„Bardziej duchowni niż gliniarze?” 57
Fantastyczne soundtracki
Bartek Świderski„John Williams – Raport mniejszości” 59
Мартовский номер 2001 года (129-й «Новой Фантастыки» и 222-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки принимала участие польская художница СИЛЬВИЯ РЕСТЕЦКАЯ/Sylwia Restecka. В «Галерее» безраздельно властвует американский художник ФРЭНК ФРАЗЕТТА/Frank Frazetta (стр. 17-24). На тыльной стороне передней обложки напечатана афиша фильма «Crouching Tiger, Hidden Dragon». На внутренней стороне задней обложки размещен анонс следующей «Галереи», а на внешней стороне задней обложки рекламируются книги издательства “Rebis”. Цена экземпляра -- 6 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Del Stone Jr. Googleplex pojawia się i znika 3
Trent Jamieson Nago 9
Borys Sztern Sztuczki 11
Stephen Dedman Przemysł turystyczny 25
Z polskiej fantastyki
Bożena Borek Engagement 30
Bartek Świderski 86 centów 45
[
Film i fantastyka
Maciej ParowskiSkośnooki wiedźmin, chińska Ciri – Yen? 57
Arkadiusz GrzegorzakTylko dla wtajemniczonych 60
Bajkowa akcja rabatowa 62
Fantastyczne soundtracki
Bartek ŚwiderskiVangelis – “Blade Runner” 59
CyberKultura
Arkadiusz GrzegorzakFilm w sieci 64
Małgorzata WieczorekLiteratura w sieci 79
Wśród fanów
Michał LorencPiwo i opłatek 65
Jacek InglotTechnokonwent 65
Krytyka
Michał i Maria GonczarskiCzłowiekiem jest 66
Recenzje 68[
Andrzej SapkowskiStwory światła, mroku, półmroku
i ciemności (10) 71
Dominika MaterskaStrachu, krocz za mną (2) 72
Nauka i SF
George ZebrowskiKapsuły czasu 74
Wielki konkurs futurologiczny 79
Felietony
Lech JęczmykCzasu patrzaj w każdej rzeczy 76
Marek HołyńskiŻona czatuje w Internecie 77
Marek OramusSceny łagrowe z maszyną czasu w tle 78