Вашингтон Ирвинг
Дьявол и Том Уокер / Devil and Tom Walker   [= Том Валькер; Фома Валкер]
рассказ, 1824

Однажды скряга Том Уокер забрел в разрушенный индейский редут на болоте. Там он наткнулся на странного человека, одетого в черные одежды и с топором. Черный Дровосек предложил ему сокровища капитана Кидда, но с условием, что на эти деньги Уокер откроет лавку ростовщика и будет безжалостно обирать людей.

#

Джек Лондон
Пришельцы из Солнечной Страны / The Sunlanders   [= Сунлэндеры; Жители Солнечой страны; Жители солнца; Пришедшие с Юга; The Sun Folk]
рассказ, 1902

Группа золотоискателей останавливается в селении индейцев Мэндел, даже не подозревая, что жители селения задумали напасть на пришельцев с Юга, пока те будут спать, и тогда все их богатство достанется народу Мэндела. Но белые оказались не такими слабыми и изнеженными, как думали индейцы…

#

Джек Лондон
Великий кудесник / The Master of Mystery   [= Заклинатель духов, Колдун, Хранитель тайны, Прорицатель]
рассказ, 1902

Чтобы выяснить, кто украл драгоценные одеяла одной из селянок, племя приглашает шамана из соседнего селения. Потому как местный шаман с некоторых пор потерял доверие…

#

Джек Лондон
Нам-Бок — лжец / Nam-Bok the Unveracious   [= Хвастун, Нам-Бог — лжец / Nam-Bok the Liar, Лживый Нам-Бок]
рассказ, 1902

Долгое время все племя думало, что Нам-Бок мертв и его поглотило море, только его мать в душе хранила надежду о возвращении сына. И вот Нам-Бок вернулся и все ждут рассказов о его приключениях. Но когда он рассказывает соплеменникам удивительные истории о том, что повидал в «мире белых», ему никто не верит…

#

Джек Лондон
Замужество Лит-Лит / The Marriage of Lit-Lit   [= Замужество Лит-лит]
рассказ, 1903

Старый индейский вождь надеется получить большую прибыль на замужестве своей дочери, семнадцатилетней красавицы Лит-Лит. И такая возможность ему предоставляется - к девушке приезжает свататься управляющий факторией - в тех краях первое лицо после Бога. Индеец и белый договорились о цене, которую...

#

Джек Лондон
Дом Мапуи / The House of Mapuhi   [= Роковая жемчужина]
рассказ, 1909

Мапуи хотел получить за найденную им большую жемчужину целый дом, в котором он смог бы жить со всей своей семьёй. Он грезил об этом доме под крышей из оцинкованного железа и с восьмиугольными часами на стене. Сразу несколько торговцев-перекупщиков приплыли на Хикуэру, чтобы получить эту жемчужину...

#

Джек Лондон
Зуб кашалота / The Whale Tooth   [= Китовый зуб; The Mission of John Starhurst]
рассказ, 1909

Джон Стакхерст поклялся разнести слово Божие по всему Вити Леву. Пастор был непоколебим в своей вере, но это его не спасло.

#

Джек Лондон
Мауки / Mauki
рассказ, 1909

О неукротимом стремлении к свободе сына вождя Мауки, из-за которого он сумел преодолеть все преграды.

#

Джек Лондон
Ату их, ату! / Yah! Yah! Yah!   [= Ях! Ях! Ях!]
рассказ, 1910

Среди воинственных и храбрых канаков на атолле Оолонг живёт один-одинёшенек пьянчуга Мак-Аллистер. Для любого полинезийца из пятитысячного населения острова его слово является законом. И пусть все его ненавидят, но почему-то продолжают терпеть.

#

Джек Лондон
Страшные Соломоновы острова / The Terrible Solomons
рассказ, 1910

Берти Арткрайт хочет казаться круче, чем есть на самом деле. Капитан Малу берется его проучить.

#

Джек Лондон
Неукротимый белый человек / The Inevitable White Man   [= Непреклонный белый человек]
рассказ, 1910

За стаканом "Абу-Хамеда" Робертс рассказывает историю стрелка Саксторпа, самого тупого, но самого неукротимого белого во всей Океании.

#

Джек Лондон
Зов предков / The Call of the Wild   [= Бек; Бук; Бук — почтовая собака; Дикая сила; Голос крови; Собака-привидение; Там, где золото]
повесть, 1903

Торговцы собаками похищают Бэка, молодого пса-полукровку, из хозяйского дома и продают на Аляску. Суровая земля, обуреваемая Золотой Лихорадкой, так непохожая на его солнечную родину, требует от Бэка средоточия всех жизненных сил. Если он не сможет воскресить в себе память диких предков, то неминуемо погибнет...

#

Джек Лондон
Белый клык / White Fang   [= Белый Клык]
повесть, 1906

Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз - он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же.

#

Джек Лондон
Потомок Мак-Коя / The Seed of McCoy
рассказ, 1909

На шхуне, идущей с грузом зерна, возникает пожар в трюме, капитан подает сигнал бедствия и идет к ближайшему острову Питкерн, чтобы попытаться спасти судно. Терпящих бедствие встречает сам губернатор Мак-Кой, который сообщает, что якорной стоянки Питкерн не имеет, нет даже подходящей отмели, чтобы...

#

Джек Лондон
Язычник / The Heathen
рассказ, 1909

История крепкой мужской дружбы главного героя с язычником Отоо, с помощью которой герои преодолели различные препятствия.

#

Абрахам Меррит
Гори, ведьма, гори / Burn, Witch, Burn!   [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Гори, ведьма, гори!; Ведьма, гори!; Сгори, ведьма!]
роман, 1932

Роман (известный нашему читателю также под названием "Дьявольские куклы мадам Мендилипп") начинается со странного визита Рикори, главы гангстерского синдиката, к доктору Лоуэлу, нейрохирургу. Целая череда странных смертей оказываются страшным следом обосновавшейся в городе ведьмы, которая создает...

#

Абрахам Меррит
Ползи, тень, ползи / Creep, Shadow, Creep!   [= Creep, Shadow!; Дьявольские тени мадемуазель д'Ис; Тень, ползи!; Ползи, тень, ползи!; Ползи, тень!]
роман, 1934

Для Алана Каранака все началось с известия о самоубийстве близкого друга. И буквально одно за другим на него посыпались тайны - и одна была страшнее другой. И пробудились сущности прошлых тысячелетий, и тени мертвых преследуют живых, и вполне рациональный мир превращается в жуткий кошмар из снов и...

#

Абрахам Меррит
Корабль Иштар / The Ship of Ishtar
роман, 1924

На этот раз герой, Джон Кентон, оказывается втянут в совершенно "ненаучные" приключения. Случайно открытая им в древнем камне античная модель корабля оказывается магическим артефактом и перебрасывает Кентона в странный мир вне времени и пространства, на проклятый богами корабль, где происходит...

#

Стивен Кинг
Протока / The Reach   [= Do the Dead Sing?; Пролив; Плёс]
рассказ, 1981

Грустный рассказ о том, как Стелла Фландерс, отметившая свое девяностопятилетие, прожила всю жизнь на небольшом острове, отделенном от материка протокой, и ни разу не была на том берегу. Почувствовав приближение смерти, она отправляется зимой пешком через протоку и пересекает её, первый и последний раз в своей жизни.

#

Джон Кольер
Вечерняя примула / Evening Primrose   [= В магазине; Вечерний цветок; Вечерний первоцвет]
рассказ, 1940

На суд читателя представлен дневник некоего поэта, который забрался в универсальный магазин и решил остаться там жить. Однако он и не предполагал, что этот магазин уже обитаем, и другие тоже! Среди жителей он встретил девушку Эллу, которую полюбил. Но полюбила ли она его?..

#

Терри Брукс
Звёздные войны: Эпизод I. Призрачная угроза / Star Wars Episode I: The Phantom Menace
роман, 1999

Новеллизация первого эпизода фильма "Звёздные войны". Армии Торговой Федерации, стремясь воспрепятствовать введению новых пошлин, блокируют мирную планету Набу. На переговоры с их командирами отправляются два рыцаря-джедая, Куай-Гон Джинн и Оби-Ван Кеноби.

#

Роберт Сальваторе
Звёздные войны: Эпизод II. Атака клонов / Star Wars: Episode II. Attack of the Clones
роман, 2002

Со времен битвы на Набу, где армия гунганов противостояла бесчисленным дроидам Торговой Федерации, минуло десять лет. Несмотря на предвыборные посулы верховного канцлера Палпатина, на Республику обрушивается все больше бед. И самая главная - сепаратисты разрывают Галактику на части. Единственная...

#

Люси Лейн Клиффорд
Новая мать / The New Mother
рассказ, 1882

Поучительная сказка о двух девочках, решивших стать непослушными, и о том, что из этого получилось.

#

Рассел Кёрк
Длинной-длинной тропинкой в лесу / There's a Long, Long Trail A-Winding
рассказ, 1976

Прячась от снежной бури, Фрэнк Сарсфилд попал в заброшенную усадьбу. Но как его личная судьба связана с прошлым усадьбы? Об этом он вскоре узнает…

#

Г. Ф. Лавкрафт
Зов Ктулху / The Call of Cthulhu   [= Зов Цтулху]
повесть, 1928

После страшного землетрясения пробуждаются от вековечного сна приближенные великого Ктулху. Да и сам Властитель древности поднимается на поверхность вод вместе со своим обиталищем – мрачным городом Р’лайх. Тонко чувствующие перестают спать, художники пишут невероятное, слабые сходят с ума... «В...

#

Ширли Джексон
Летние люди / The Summer People   [= Летние жильцы; Летний домик]
рассказ, 1950

Каждое лето Эллисоны проводили в загородном доме, и все время с большой неохотой покидали его, возвращаясь в Нью-Йорк. Однажды они решили: почему бы не остаться в этом летнем доме дольше, почему бы не вернуться в город после Праздника Урожая? И они остались, хотя все их соседи и знакомые уезжали именно в день Праздника Урожая...

#

М. Р. Джеймс
Ясень / The Ash-Tree
рассказ, 1904

В восточной Англии, в графстве Суффолк стоит усадьба, называемая Кастингхэм-холл. Прямо рядом с домом растёт могучий древний ясень, его ветви практически касаются стен. Этому дереву уже по меньшей мере 200 лет...

#

Харлан Эллисон
Визг побитой собаки / The Whimper of Whipped Dogs   [= Бег бешеных псов; Визг побитых собак]
рассказ, 1973

Она увидела как во дворе их дома медленно и хладнокровно убили женщину. Ножом. Она была одним из двадцати шести свидетелей этой страшной сцены и, как и все остальные, ничего не сделала, чтобы остановить убийцу. И она увидела ещё кое-что. В сгущающемся тумане ей привиделись огромные горящие красные...

#

Натаниэль Готорн
Молодой Браун / Young Goodman Brown   [= Молодой Гудман Браун; Славный Малый Браун]
рассказ, 1835

Действие происходит в пуританской Новой Англии XVII века. Молодой сейлемец по имени Браун ночью оставляет жену, чтобы встретиться в лесу с таинственной демонической фигурой, которая зовёт его на совершение нечистого обряда в ночной чаще. Молодой человек колеблется, не вернуться ли ему к молодой...

#

Джозеф Шеридан Ле Фаню
Судья Харботтл / Mr Justice Harbottle   [= The Haunted House in Westminster; Его честь судья Харботтл]
рассказ, 1872

Достопочтенный судья Элайя Харботтл пользовался славой самого свирепого и неправедного судьи во всей Англии. Однажды он должен был судить некоего Льюиса Пайнвека, бывшего бакалейщика, также далеко не образец добродетели, и по некоторым причинам нипочём не собирался выпускать это дело из рук. Как раз...

#

Рэй Брэдбери
Толпа / The Crowd   [= Люди толпы]
рассказ, 1943

Спенсер попал в аварию и был ранен, когда он лежал рядом с разбитой машиной, он заметил, что толпа зевак собралась слишком быстро. Выйдя из больницы, он решил разобраться с этим явлением...

#

Майкл Ши
Вскрытие / The Autopsy
повесть, 1980

В маленьком американском городке, и без того пострадавшем от серии странных убийств, в недрах шахты произошёл взрыв, вследствие которого людей насмерть завалило породой. Расследование дела потребовало эксгумации и вскрытия тел. Главный герой рассказа патологоанатом доктор Винтерс в процессе...

#

Эдит Несбит
Роковой обет / John Charrington's Wedding   [= A Fatal Promise; Свадьба Джона Чаррингтона]
рассказ, 1891

Небольшой рассказ о твердом духом человеке Джоне Чаррингтоне, который всегда держал свое слово, даже в самых сложных обстоятельствах...

#

Карл Эдвард Вагнер
Палки / Sticks   [= Палочки; Переплетение ветвей]
рассказ, 1974

Художник Колин Леверетт во время рыбалки обнаруживает старый дом. В подвале этого здания он сталкивается с отвратительным чудовищем, которое впоследствии снится ему по ночам. Также в иллюстрациях художника отобразились впечатления того весеннего дня. Ну, снится и снится... Иллюстрации стали гораздо...

#

Роберт Эйкман
Что-то большее / Larger Than Oneself
рассказ, 1966

Газетный магнат, увлекающийся философией, собирает в своем поместье видных деятелей разных конфессий и сект для "духовной" конференции. Среди гостей, кажется по недоразумению, оказывается некая миссис Иблис, которая вместе с остальными становится свидетелем удивительного происшествия.

#

Фриц Лейбер
Экспресс «Берген-Бельзен» / Belsen Express   [= Бельзенский экспресс]
рассказ, 1975

Симистер наслаждался жизнью, радуясь, что живым остался после ужасных событий Второй мировой войны. Но вот однажды, почтальон принес посылку, которая, возможно, попала к нему по ошибке. Но преступлений нацистов никто не забыл.

#

Роберт Блох
Ваш друг Джек Потрошитель / Yours Truly, Jack the Ripper   [= Искренне ваш, Джек Потрошитель; Навек ваш — Потрошитель; До встречи, Потрошитель; Навеки Ваш, Потрошитель…]
рассказ, 1943

Середина XX века. США, Чикаго. Сэр Гай Холлис, представитель английского консульства, обращается к психиатру Джону Кармоди за помощью в поимке маньяка. Холлис выдвигает неожиданную теорию — Джек Потрошитель по-прежнему жив и по-прежнему совершает убийства. Начинается погоня за душегубом.

#

Мэнли Уэйд Уэллман
Вэнди, Вэнди / Vandy, Vandy
рассказ, 1953

У той долины не было названия. Те, кто знал о ней, но жил за ее пределами, говорили: «Где-то там», а люди в ней называли ее просто «Тут». Голос юного Колдера разнесся по долине: «Вэнди, Вэнди, стань моею женой все равно – богата, бедна ты. Обещаю быть вечно с тобой, позабудь своего солдата»

#

Чарльз Грант
Если Дэймон найдет тебя / If Damon Comes
рассказ, 1978

Однажды Деймон увидел, как его отец целует чужую женщину. А ещё пропал кот мальчика. Семья рушится на куски...

#

Карен Трэвисс
Войны клонов / The Clone Wars
роман, 2008

Продолжение фантастической саги "Звездные войны" - "Войны клонов". Войны клонов обрушились на галактику, ее сотрясают масштабные операции гражданской войны между злобными сепаратистами с их армией дроидов и Республикой, заручившейся защитой рыцарей-джедаев. Чтобы добиться перевеса в нарастающем...

#

Джеймс Лусено
End Game   [= Дарт Мол: Конец игры]
рассказ, 2012

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Реликт / The Relic
роман, 1994

Несколько лет назад в джунглях Амазонки пропала экспедиция, изучавшая малоизвестное затерянное племя. Все что от нее осталось - несколько ящиков с найденными реликвиями и неизвестными растениями; исследователи успели отправить их домой прежде чем пропасть окончательно. Все это время ящики...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Реликварий / Reliquary
роман, 1997

Убийства, убийства и убийства... Обезглавленные тела жертв, не имеющих между собой ничего общего. Работа маньяка? Не похоже... Потому что слишком похоже на деяния монстра-полузверя, превращавшего в кровавый хаос коридоры нью-йоркского Музея естественной истории. Но... монстр мертв. Кто же совершает преступления - теперь?..

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Кабинет диковин / The Cabinet of Curiosities
роман, 2002

Загадочные и нелепые кунсткамеры, популярные в Нью-Йорке XIX века. Давно забытое развлечение? Но... почему при возведении дома на месте старинного "кабинета диковин" строители находят тридцать шесть человеческих скелетов? Значит, давнишняя нью-йоркская история о безумном враче-убийце, проводившем...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Натюрморт с воронами / Still Life with Crows
роман, 2003

Тихий городок, затерянный среди полей Среднего Запада... Здесь десятилетиями царила смертная тоска. Но теперь произошло загадочное убийство. Чудовищно искалеченное тело молодой женщины - "черного археолога" - найдено в круге, расчищенном посреди кукурузного поля. И - что странно - тело окружено...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Огонь и сера / Brimstone
роман, 2004

Страшные и загадочные убийства всколыхнули Америку. Убитые погибли загадочной смертью, сгорев заживо. При этом, вокруг них, все предметы остались нетронутыми... Похоже, убийца обладает поистине нечеловеческими способностями. Что это - загадочное спонтанное самовозгорание, изощренное убийство...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Танец смерти / The Dance of Death
роман, 2005

Два брата. Два выдающихся ума. Два заклятых врага. Агент ФБР Алоиз Пендергаст и убийца Диоген Пендергаст. Их вражда длилась годами, но теперь она перешла в беспощадную войну. Диоген поставил себе целью не просто уничтожить всех близких людей брата, но и повесить эти убийства на него. Он почти...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Книга мёртвых / The Book of the Dead
роман, 2006

Проклятие египетских гробниц существует?! В это уже готовы поверить сотрудники Нью-Йоркского музея, ставшие свидетелями серии загадочных смертей во время подготовки к выставке сокровищ из гробницы Сенефа, регента фараона Тутмоса IV. Безумие и смерть настигают режиссера светозвукового шоу, его...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Штурвал тьмы / The Wheel of Darkness   [= Колесо тьмы]
роман, 2007

Старинные друзья Алоиза Пендергаста - монахи из уединенного буддистского монастыря - просят его о помощи. Из их горной обители исчез таинственный древний артефакт… Легенда гласит - сила, скрывающаяся в нем, может принести неисчислимые бедствия человечеству. Но, к несчастью, монахи не имеют...

#

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд
Танец на кладбище / Cemetery Dance
роман, 2009

На Уильма Смитбека, репортера газеты Нью-Йорк Таймс, и его жену Нору Келли, работника Музея Естественной Истории, совершено жестокое нападение прямо в их квартире в Манхеттене. И утверждения очевидцев, и камеры наблюдения указывают на один и тот же поразительный факт - нападавший был их странноватым...

#