цитата Ольховский

nikko
Я из англичан о России, пожалуй, только М. Рида читал ("Охотники за медведями", там герои — русские) да Флеминга про Бонда (это да, клюква. Но это уже 20, а не 19 век). Еще Дойловский бригадир Жерар в России воевал, помню.
Мне все больше как-то французы попадались. Верн, Буссенар, Жаколио, Летюрк. Меньше всего клюквы, по-моему, как раз у Буссенара. Хотя он в России никогда не бывал...
А-а-а, еще я Дюма читал. "Учителя фехтования" и "Путевые записки". Мне понравилось.

цитата Авантюрист

Я, например прочёл с удовольствием.

цитата Edred

Дык о чем и речь... "Строгов" тоже весьма маловероятен. Вопрос не в том, насколько правдиво описана Россия. Вопрос в том, что большинство покупателей не хотят покупать произведения зарубежных авторов с местом действия в России. Они просто не успевают узнать, что там внутри все "честно".

цитата Ольховский

А как в книге Сальгари насчет клюквы? Имеется? У Верна ляпы все-таки встречаются, хоть вроде бы и Тургенев приложил руку к книге.
Из всех иностранных приключенческих романов о России, написанных в 19 в., я бы выделил "Из Парижа в Бразилию" Буссенара. Вопиющих ляпов и развесистой клюквы вроде бы не наблюдается. Россия похожа на Россию. Но Буссенар вообще о России всегда хорошо отзывался.

цитата Edred

Насчет "необходимо", пожалуйста, поподробнее. Тираж книг серии спустился к трем тысячам, ниже некуда. Этот тираж, в основном, продается нормально, но если начать руководствоваться "необходимостью", то несколько "необходимых" тиражей легко могут убить серию... Но если вы в слово "необходимо" вкладывали какой-то другой смысл, то поделитесь, пожалуйста.

цитата Edred

С этим к Мамонову. В "Азбуке" романов Сальгари с "русской" тематикой не будет. Ибо давно уже известно: такие произведения массовыми тиражами не продаются, несколько сотен любителей купит, а остальной тираж ляжет на склад.

цитата Авантюрист

Номер 99-й. 340 страниц.

цитата rold1963

nikko книга с желтой рамкой,т.е. продавцов не видно, нажмите на любую полку и увидите кто продает

цитата Авантюрист

74-й.

цитата С.Соболев

Оглавления делаются для книг в которых напечатано одно произведение, разбитое на главы, как правило для романов.
В сборниках делается Содержание.

цитата elkub

Новая рамка от Book'вы

цитата Karnosaur123

На мой взгляд, там скорее есть огромные дыры в сюжете и издевательство над Пинхэдом.

цитата karlyshev59

Если честно, то я бы 100 раз подумал брать или не брать эту книгу в обычном формате. А тут увеличенный.

цитата Edred

Если книги будут продаваться — то появятся все. Никаких препятствий к этому нет, Сальгари продается довольно неплохо, в издательстве этим автором вполне довольны. Полного собрания сочинений точно не будет, но еще томов 5-6 (не считая 4 томов Сандокана) вполне можно сделать.

цитата DragonXXI

Переводчик работает, 4/5 переведено, скоро будет.

цитата Авантюрист

Чуда не ждите. Никогда "Азбука"не будет издавать малоизвестные романы, да ещё если к ним нет достаточного количества иллюстраций. Вы что, до сих пор не поняли их политику? Это может делать только "Вече".Они уже и так перевели много прекрасных вещей. Ну да, вам же хотелось бы на лучшей бумаге. Хотеть не вредно. Но не смотря на то, нравится вам "Вече", или нет — они в данном случае вне конкуренции, и никто зтим больше заниматься не будет.

цитата Авантюрист

Nikko -это ваше личное мнение. А по моему "Тигр Бенгалии"не хуже любого из романов Сальгари. А к примеру, роман Сальгари "Священный меч Будды" рядом с "Тигром Бенгалии" и рядом не стоял. Напиши на обложке книги, что это не Антонио Кваттрини, а Эмилио Сальгари, м эффект был бы совсем иной. И уже не твёрдую четвёрку бы ему присудили, а пять с плюсои. Я не о вас конкретно. Уж так устроен человек. Мы все находимся в плену стереотипов. Такое уже было, к примеру, с Майн Ридом. Многие литературные критики восторгались некоторыми его романами, приводипи их в пример, как образцы творчества, характерного именно для Майн Рида, а потом выяснялось, что это и не Майн Рид вовсе.

цитата Авантюрист

По поводу Антонио Кваттрини.

цитата Cas

Может Сандокан начнется? Ведь первые романы переведены.

цитата negrash

В планах есть те книги, которые "Азбука" не собирается печатать.

цитата Edred

Первые пять или шесть романов на русском уже выходили. Получается, будет повторение ситуации с тем томом, который сейчас готовится к печати — переиздание уже ранее неоднократно опубликованного, но с иллюстрациями. И как тогда ваши ожидания согласуются с этим?

цитата Edred

Это есть, извините. Невозможно "вариться" в издательском деле почти 30 лет и почти 25 лет читать в интернете рассуждения читателей о том, как должны работать издатели, не вооружившись предварительно иронией и сарказмом. Это не против вас направлено, это мой щит, моя шапочка из фольги.

цитата Zenya32

Посмеялся от души, такая глубокая аналитика, спасибо

цитата Dimetrium

И не зря с незапамятных времен существуют традиция книжной илл. и такие издания всегда ценились выше голого текста.

цитата negrash

nikko отнюдь.
Тиражи книг — показатель благосостояния общества.
Когда я пришел в изд. "Мамонов В.В.", тиражи увеличивались каждый месяц.
В прошлом году, как Вы помните, я покинул контору не от хорошей жизни. Тиражи стали падать.
Сейчас ситуация немного улучшилась... э... стабилизировалась — и я опять что-то готовлю для них.
"Мамонов В.В." не сможет съесть "Азбуку". Это невозможно.
Но, боюсь, ситуация на книжном рынке будет ухудшаться. Всё, скорее всего, станет лучше через несколько лет — когда подрастут дети 2000-х (сейчас выросли дети 90-х, а тогда рождаемость была низкая) и увеличатся зарплаты (будем надеяться, что это произойдет).

цитата negrash

nikko в прошлом году добрые друзья уломали меня выступить касательно приключенческой литературы. И в Питере я прочитал лекцию, в которой осветил и данный вопрос. Большинство авторов, которые делает изд. "Мамонов В.В.", невозможно продать большими тиражами, так как массовый читатель их не знает — и знать не желает. Крупные игроки лишь изредка, идя на большой риск, могут штампануть что-то эдакое.
Сейчас читателей, готовых купить книги старых — пусть, даже очень хороших! — неизвестных в России писателей — человек 200-500.
У крупных игроков тиражи намного выше.
Продвижение неизвестного писателя на рынок — тяжелый труд, особенно в нынешних условиях. Я не сомневаюсь, что со временем кое-кого из авторов, которых нынче печатают малые издатели, крупные игроки подхватят. Но это будет капля в море. Таково жизнь.

цитата Авантюрист

"Уважаемый Nikko! Вы за всех читателей не говорите. Я, например, тоже читатель, но для меня книга без хороших иллюстраций — всё равно, что гитара без струн. А просто текст можно и вовсе прочитать в электронном виде, и тратиться не надо. И я далеко не один такой. А что касательно Мамонова — очень люблю это издательство, много чего у них беру, но и у них сейчас с Сальгари напряг. За весь год вышло всего 2 книги. Александр ведь вам правильно сказал: непростое это дело — переводить с итальянского.

цитата Dimetrium

Все читатели-покупатели разные с разными требованиями. Я, к примеру, жду любой новый том Сальгари, особенно такой, который бы не пересекался с изданным Мамоновым, т.к. Мамонова тоже собираю, не скупясь на расходы. И Хаггарда нового жду, независимо от того, издавался ли роман ранее. Главное, чтобы любимые авторы были изданы подобающим образом — на белой бумаге и с илл.

цитата Edred

Новые переводы — вещь долгая. Переводчиков с итальянского мало, и они, кроме Сальгари, переводят еще и других авторов. Я не думаю, что следующий том Сальгари (с новыми переводами) будет раньше осени. В следующем Хаггарде кое-что будет переведено заново, и это тоже, естественно, сдвигает книгу самое раннее на конец весны.

цитата Edred

Когда состав опубликуют, вас ждет разочарование.

цитата С.Соболев

В аннотации подробнее про "Земля Тиан":
https://fantlab.ru/work1090966

цитата fortunato

Авантюрный детектив на китайском фоне автора из дальневосточной эмиграции.
Книга переиздана.