Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя роня младший на форуме (всего: 124 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
 Отправлено 12 ноября 2015 г. 13:26
 laapooder, это Ваша мысль? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2015 г. 21:23
fortunato, хочу обратить Ваше внимание на книгу, издававшуюся в УССР один раз в 1958 году на украинском языке, тиражом 40 000 экз., 246 стр. с илл. Приключалово для среднего и старшего школьного возраста. Федір Діденко — Слідами старої легенди / Фёдор Диденко — Следами старой легенды Рисунки Л. Постовалова (ч / б и цветные вклейки). Аннотация: Долгое время Федор Андреевич Диденко учительствовал на Дальнем Востоке, в одной из удегейських школ. Роскошная природа тайги: бурные реки, непроходимые лесные дебри, разнообразное царство зверей и птиц, своеобразие жизни и быта смелых охотников и рыбаков удэге пленили молодого писателя. Он увлекся этим волшебным краем, его неутомимыми поселенцами и решил рассказать украинским читателям об удэгейских стойбища, которые раскинулись в долине реки Хора. Так возникла повесть "По следам старой легенды", героями которой выступает школьная молодежь — новое поколение некогда забитого и угнетаемого царизмом удегейського народа. Полны светлой романтики дела удэгейских пионеров, безграничные просторы дальневосточной тайги, интересные и неповторимые легенды жителей этого самобытного края оживают на страницах произведения Федора Диденко. И когда эта повесть попадет в долину реки Хора, в дальнее стойбище удэге, она будет искренним приветом из Советской Украины детям удэгейского народа, который успешно строит новую жизнь. |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 11 ноября 2015 г. 01:20
На сайте электронной детской библиотеки РГДБ выложено издание романа Рони "Борьба за огонь" 1924 года издания. "Перевод друзей"(?). Рисунки Вышеславцева. Борьба за огонь (1924) В библиографии фантлаба издание не представлено. зы: В издании есть рисунок, "выпиленный" из последующих переизданий, в которых использовались иллюстрации Вышеславцева. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению |
|
Отправлено 7 ноября 2015 г. 01:55
Интересная нумерация выпусков "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика" В августе в этой серии юбилей был — соточку накатили а сейчас счет на тысячи пошел? Вроде Вып. MII — это 1002 выпуск? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2015 г. 03:58
шерлок, иллюстрации наверно все-же есть 14414. Беляев А. Голова профессора Доуэля : (Науч.-фантаст. роман) / А. Беляев ; Пер. с рус. А. Григорян. — Ереван : Армгиз, 1940. — 176 с. : с илл. ; 22 см. — (Школ. б-ка). — Армян. яз. — в пер., 3000 экз. : 5 р. — [40-23006] зы: а рисунки — Г. Фитингоф. Источник: http://archivsf.narod.ru/1884/aleksander_... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 23 октября 2015 г. 22:02
Слава, а Вы уверенны, что перевод "Аэролита" "Тардисом" делался именно с текста, который был размещен на сайте ув. Zirkohid`а? Может у них другой источник. Ксерокопия книги например |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 22 октября 2015 г. 23:54
укр. Радіо-думка = рус. Радио-думка это дословный перевод. Просто "думка" в современном русском языке заменилось целиком "мыслью", но в словаре Даля упоминается |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2015 г. 12:45
в одной из серий есть эпизод, когда Верну, его книгоиздатель, представляет Вовчок. Говорится, что она будет переводить книги фантаста на русский язык. К сожалению не помню в какой это серии было. Надо смотреть сериал заново, а мне лениво. зы: в роли Марко Вовчок снялась Марина Влади |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2015 г. 02:13
позвольте полюбопытствовать о каких "оригинальных фр. иллюстрациях" доисторического цикла идет речь? ИМХО, там одна мазня, за редким исключением. А которые не мазня, так на те копирайт не истек |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2015 г. 02:05
DragonXXI, Вы сериал "В поисках капитана Гранта" не смотрели? Там с Марко Вовчок и Верном эпизод есть |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2015 г. 23:21
Может кому интересно. Родил перевод 7 главы "Эльвора".  Глава 7. ОСАЖДЕННЫЕ |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 15 сентября 2015 г. 22:27
Гибель земли : Роман / Рони Старший; Пер. с фр. В. Керженцева. — Санкт-Петербург : М.И. Семенов, [1912]. — 121, [2] с. http://dlib.rsl.ru/viewer/01003796023#?pa... |
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
Отправлено 15 августа 2015 г. 12:38
Спасибо. Запамятовал я нашего ученого-"самопопаданца"  Правда смотрел о нем только фильм «Берег его жизни». Теперь еще и почитаю. 
|
| Другая литература > "Другая литература": вопросы и ответы > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2015 г. 00:23
Подскажите пожалуйста книги о реальных "попаданцах" к дикарям. Желательно автобиографические. Сам читал такие: Джон Теннер — Тридцать лет среди индейцев (Рассказ о похищении и приключениях Джона Теннера) http://www.livelib.ru/book/1001222149 Теннер в Википедии Уильям Бакли — Австралийский Робинзон (Жизнь и приключения Уильяма Бакли, рассказанные Джоном Морганом) http://www.livelib.ru/book/1000732726 Бакли в Википедии Еще такую нашел: Этторе Биокка — Яноама http://www.livelib.ru/book/1000260842 |
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2015 г. 22:09
Sprinsky, Конни, SAG, Гвардеец спасибо за подборку библиографии "Русская Америка"
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2015 г. 20:00
Green_Bear, снимаю шляпу! В моей практике, случаи, когда модератор пересмотрел свое решение, можно посчитать на пальцах одной руки. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2015 г. 18:21
да? а есть у вас доказательства, подтверждающие этот смелый тезис? Разумеется, кроме вашего авторитетного мнения и повышения тона беседы до кэпслукного кричания, г-н witkowsky
Siroga, Вы правильно заметили, библиотечный ресурс ebrary, без авторизации отдает только первые страницы глав. И, ebrary — ресурс легальный. Чтобы бесплатно просмотреть всю книгу, нужно иметь библиотечный доступ. slovar06, обратитесь к какой-либо библиотеке высшего учебного заведения Киева. У них должен быть бесплатный доступ к ресурсам, наподобие ebrary. Например к такому ресурсу, как EBSCO зы: вообще, практически все книги, издающиеся за рубежом — оцифровываются. Н-р в рамках проекта National Security Agency (NSA). Это уже не фантастика, это реальность. То есть, люди стоящие над законом, получают доступ к этим данным без проблем. Гугл предоставляет для них полные файлы книг из гуглбукс. И копирасты с этим не борются. Фантастикой является то, что когда либо, ресурсом NSA сможет пользоваться простой смертный. А пока рядовым любителям почитать зарубежные книжные новинки "на шару" рекомендую следующее. Узнав о выходе новой книги, н-р на амазон, нам нужно убедится, что книга оцифрована для библиотечных нужд. Делается это через информационный ресурс http://www.worldcat.org/. Через поисковик worldcat, находим "карточку" с описанием нужной книги. Далее находим в этой карточке ссылку View all editions and formats. Проходим по ней и видим список. В случае с книгой, которую ищет slovar06, результат будет таким: http://www.worldcat.org/title/ukrainian-s... Как видно, оцифровано не меньше пяти копий книги. Заходим в одну из "карточек", н-р в эту: http://www.worldcat.org/title/ukrainian-s... в разделе Find a copy online "карточки" видим ссылки на легальные библиотечные ресурсы, в которых можем просмотреть книгу (разумеется если у нас есть логин и пароль к ресурсу). В нашем случае, это и ресурс ebrary и EBSCO |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2015 г. 00:27
ну Вы даете, Слава.  наслаждайтесь http://alltitles.ebrary.com/docDetail.act... |
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2015 г. 22:11
Подскажите пожалуйста автора и название книги о партизанах ВОВ. Сюжет: Главный герой, возможно автор, попадает в окружение. Оседает на оккупированной территории в какой-то деревне. Через некоторое время находит еще нескольких горемык-окруженцев, осевших в окружных деревнях. Организовывают небольшую партизанскую банду, собирают оружие на местах прошедших боев. Через некоторое время вливаются в более крупный отряд. Первая половина книги — описание партизанских будней: засады, налеты, экспроприации, всякие "мокрухи", даже разборки по пьяной лавочке. Фронт приближается. Объединяется около трех партизанских отрядов, общей численностью больше нескольких тысяч человек. На вооружении соединения имелась артиллерия, минометы, ТРИ ТАНКА. Принимается решение — захватить и удерживать город районного значения до подхода частей Красной армии. Вторая половина книги — описание захвата и удерживания этого города. Читал книгу где-то в конце 80-х, и к сожалению, ни время, ни место действия не помню. Как и не помню имен. Предположительно — действие происходит в Брянских или Смоленских лесах. Внешний вид издания, которое читал: Книга выпущена в конце 70-х/начале 80-х. Страниц около 250. Обычный формат. Твердый переплет, c бумажным покрытием. Обложка в основном зеленого цвета. На лицевой стороне обложки фотография, стилизованная под рисунок, с изображением около 5 (возможно более) партизан. У одного из партизан в руках немецкий пулемет MG-34. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 24 июня 2015 г. 23:51
Подскажите пожалуйста автора и название книги о партизанах ВОВ. Книга выпущена в конце 70-х/начале 80-х. Страниц около 250. Обычный формат. Твердый переплет, c бумажным покрытием. Обложка в основном зеленого цвета. На лицевой стороне обложки фотография, стилизованная под рисунок, с изображением около 5 (возможно более) партизан. У одного из партизан в руках немецкий пулемет MG-34. Сюжет. Главный герой, возможно автор, попадает в окружение. Оседает на оккупированной территории в какой-то деревне. Через некоторое время находит еще нескольких горемык-окруженцев, осевших в окружных деревнях. Организовывают небольшую партизанскую банду, собирают оружие на местах прошедших боев. Через некоторое время вливаются в более крупный отряд. Первая половина книги — описание партизанских будней: засады, налеты, экспроприации и всякие "мокрухи". Фронт приближается. Объединяется около трех партизанских отрядов, общей численностью больше нескольких тысяч человек. На вооружении соединения имелась артиллерия, минометы, ТРИ ТАНКА. Принимается решение — захватить и удерживать город районного значения до подхода частей Красной армии. Вторая половина книги — описание захвата и удерживания этого города. Читал книгу где-то в конце 80-х, и к сожалению, ни время, ни место действия не помню. Как и не помню имен. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 7 июня 2015 г. 00:05
Не могу найти в электрическом виде эти рассказы Онджея Неффа: Портонское зелье Почему Филемон и Бавкида не остались вместе навсегда Спецвыпуск теленовостей может есть у кого-то возможность выложить |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2015 г. 23:29
Это та, которая без "Векши" но с "Диваками"?  сама книга в джву: http://chtyvo.org.ua/authors/Komar_Borys/... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2015 г. 23:11
Я в курсе. Именно это издание читал в детстве |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2015 г. 23:00
Я так понимаю, роман Жуля Верна, вдохновил Бориса Комара на написание: "Странствующий вулкан / Мандрівний вулкан" http://argo-unf.at.ua/load/kozlov_ivan/23... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 29 марта 2015 г. 16:40
 sergey_niki, можно, я выложу у себя в живом журнале эти иллюстрации? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2015 г. 01:44
отлично, можно через торрент-клиент раздать без всяких треккеров, просто создать новый торрент, а получившийся торрент-файл прикрепить здесь в сообщении, или переслать по личке/почте всем заинтересованным лицам я так с челом обменивался сырцами видео размером больше 50гб |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2015 г. 13:42
Кто нибудь взялся за обработку сканов, выложеных Karavaev`ым? Я могу обработать до djvu 600dpi. Интересует: страницы выбеливать или оставлять "раритетными"? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 2015 г. 16:16
Panzerbjorn, касательно библиографии из журнала "Нива", которую Вы выложили.
Рассказа Рони нету, не только в этом номере, но и во всех номерах за 90-е годы, а также за 1886 год, а также во всех номерах 20-го века. Вообще, сомневаюсь, что произведения Рони печатали в этом журнале. |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2014 г. 19:06
Интересно, имеется ли возможность у кого-то посетить Московскую областную государственную научную библиотеку им. Н.К. Крупской, что-бы сделать скан с книги: Рони Ж.А. После кораблекрушения: [Рассказы], Пер. с фр. В. Аренс, Ленинград: Прибой, 1927 г., 73 с. зы: а может здесь есть счастливый обладатель сего раритета? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 28 ноября 2014 г. 01:16
а картинки изначально засняты в таком низком качестве — "вырви глаз", или они уменьшены для публикации? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 26 ноября 2014 г. 00:20
slovar06, спасибо! Впервые узнал о таком журнале. в №2 (1966) — статья к 60-летию художника Рачева в №3 (1966) — обзор журнала "Всемирный следопыт". Есть инфа о его редакторе — Попове, в частности, какие он гонорары рисовальщикам платил. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению |
Отправлено 21 ноября 2014 г. 16:12
такая еще есть информация о редакциях перевода: http://soviet-books.livejournal.com/12374... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 21 ноября 2014 г. 15:54
в таком качестве подойдет? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 21 ноября 2014 г. 03:05
Кто-то читал этот доисторический триллер? The Stone Arrow by Richard Herley  судя по отзывам, очень крутой дебют Richard Herley, первая книга из трилогии "The Pagans" 3000 лет до нашей эры; Южная Британия; конфликт пришлых земледельцев и местных кочевников; племя кочевников уничтожено; Tagart — единственный воин-кочевник оставшийся в живых, мстит за своих сородичей с особой жестокостью... Пишут, что Джон Рэмбо, по сравнению с Tagart — гуманист зы: всю трилогию на *иностранном* без проблем можно найти в сети |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 20 ноября 2014 г. 22:48
а может, у нас, мягко скажем, несколько искаженное представление о годах оккупации Чехии? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2014 г. 22:39
умер, то умер. Но, не надо так быстро спрыгивать. Произведения Шульца до 1923 года — в общественном достоянии. Из цикла о Питамакане — это 8 повестей (5 из них не издавалось): (1912). With the Indians in the Rockies (С индейцами в Скалистых горах) — переводилось в сокращении (1913). Sinopah: The Indian Boy (Синопа — индейский мальчик) — переводилось в сокращении (1913). The Quest of the Fish-dog Skin (В поисках шкуры рыбо-собаки) (1914). On The Warpath (Тропа войны) (1917). The Gold Cache (Заныканое золото) (1921). The War-Trail Fort (Форт военной тропы) (1922). Trail of the Spanish Horse (Путь испанского коня) (1923). The Danger Trail (Опасная тропа) — переводилось Все повести иллюстрированы оригинальными рисунками, и права на них тоже истекли |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2014 г. 22:08
negrash, а "Фаворит" возьмется за Шульца? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2014 г. 21:59
а переводы не Лидина часом? нам таких не надо 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2014 г. 21:46
а может 3520,00 руб за комплект? http://www.ozon.ru/context/detail/id/1808... |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2014 г. 21:43
жаль, если индейская тематика действительно не интересна "Престиж Бук" У Шульца ведь есть свой цикл, наподобие "Кожаного Чулка" Купера или "Виннету" Мая. Это цикл о Питамакане и Томасе Фоксе (на русском изданы только "Синопа" и "С индейцами в Скалистых горах"). Что самое интересное — весь цикл уже переведен на русский (это не менее 9 повестей), только некому издать 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2014 г. 20:34
witkowsky, а Вам не интересен для издания в РР такой автор, как James Willard Schultz? |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 18 ноября 2014 г. 20:06
В сети появилась очередная, качественно сделанная факсимильная djvu-копия книги из серии "На заре времен". На этот раз оцифрована книга "Жертвы дракона". Ищите в варезных библиотеках. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 16 ноября 2014 г. 00:24
negrash, Вы не ответили на вопрос о трех редакциях романа. Очень хотелось бы знать, т.с. для общего развития... |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2014 г. 23:47
три редакции говорите? Хм. Какие из этих?: http://jhrosny.overblog.com/dossier-helgv... Назовите. Пусть нас Fabrice Mundzik рассудит. зы: есть подозрение, что у Вас вообще нет французского текста, а переводил "Северо-Запад" английский текст из журнала "Argosy" , т.е. — это перевод с сокращенного и отредактированного журнального перевода (by George Surdez). И карикатурные рисунки из этого журнала в книге "С-З"присутствуют. И разбиение на 20 глав, вместо оригинального — 15 глав. И названия глав, тоже из журнала. Оригинальное название глав в прикрепленном файле. |
| Произведения, авторы, жанры > Жозеф-Анри Рони-старший. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2014 г. 22:08
 На днях в сети появился перевод на русский язык романа Рони-старшего "Helgvor du fleuve bleu" (1929). Перевод выполнил Александр Лидин, литературная коррекция — Злата Линник. Перевод издан в сборнике "Хельгор с Синей реки", 2013 год, издательство "Северо-Запад". Очень мне хотелось взглянуть на этот перевод, тем более, что Сергей Неграш уж очень его расхваливал.
Я прочитал 7 глав этого текста, и с каждой главой становилось мне все грустней. Это не перевод. Это халтурный пересказ. Отзыв Лидина о романах Рони:
Отчасти могу согласится, что Рони не подходил так фундаментально к разработке сюжетов своих романов, как В. Богомолов в "Моменте истины". В романе "Helgvor du fleuve bleu" очень напутано с расстояниями "дней пути". Но произведение в целом интересно и читабельно без всякой корректуры. Зачем, к примеру, Лидин "разоружил" Helgvor`а, дав ему вместо лука — дротики?
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2014 г. 19:17
вот это дело. Буду очень благодарен. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2014 г. 18:48
Brein-o-flex, есть это у меня. Иллюстрации к романам "Борьба за огонь" и "Пещерный лев" выполненные Виктором Бахтиным: http://kruglov-s-g.livejournal.com/103869... http://babyandbook.ru/?p=1549 http://illustrators.ru/illustrations/559840 http://illustrators.ru/illustrations/560004 И еще у меня на винте — пяток, но это все не то. Нужны именно все, 300 дпи. Хочу своему мальцу сделать бумажную книгу в украинских переводах. Именно с этими рисунками. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2014 г. 18:31
Brein-o-flex, я читал комментарии Бахтина на разных форумах. Он не выложит... |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2014 г. 17:51
и Вам, merci  зы: как книжки то, на доисторическую тематику "поперли" 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2014 г. 17:26
|