Переводчик — Симина Андреа Спринцеройу (Simina Andreea Sprinţeroiu)

Работы Симины Андреа Спринцеройу

---

Переводы Симины Андреа Спринцеройу

---

1988

• Агата Кристи «Cele două adevăruri» / «Ordeal by Innocence» (1988, роман)
  
  1988 г.

1992

• Агата Кристи «Ceasurile» / «The Clocks» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Cei patru mari» / «The Big Four» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Cianura scânteietoare» / «Sparkling Cyanide» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Crimele A.B.C.» / «The ABC Murders» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Când mă furnică degetele» / «By the Pricking of My Thumbs» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Degetul mişcător» / «The Moving Finger» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Falsă identitate» / «Third Girl» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Lordul Edgware moare» / «Lord Edgware Dies» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Misterul celor şapte cadrane» / «The Seven Dials Mystery» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Pisica printre porumbei» / «Cat Among the Pigeons» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Secretul casei dintre lauri» / «Postern of Fate» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Uciderea lui Roger Ackroyd» / «The Murder of Roger Ackroyd» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Un buzunar plin cu secară» / «A Pocket Full of Rye» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Агата Кристи «Unu, doi, trei…» / «One, Two, Buckle My Shoe» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Чарльз Осборн, Агата Кристи «Cafeaua neagră» / «Black Coffee» (1992, роман)
  
  1999 г.

1993

• Агата Кристи «Cărţile pe masă» / «Cards on the Table» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Агата Кристи «Locul Întâlnirii: Bagdad» / «They Came to Baghdad» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Агата Кристи «Pasager spre Frankfurt» / «Passenger to Frankfurt» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Агата Кристи «Frica de adevãr» / «Absent in the Spring» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Агата Кристи «Povara» / «The Burden» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Агата Кристи «4:50 din Paddington» / «4:50 from Paddington» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Агата Кристи «Misterul din Caraibe» / «A Caribbean Mystery» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Агата Кристи «Noaptea diavolului» / «Hallowe'en Party» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Агата Кристи «Secretul de la Chimneys» / «The Secret of Chimneys» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Агата Кристи «The Hollow» / «The Hollow» (1995, роман)
  
  1995 г.

1996

• Агата Кристи «Calul bălan» / «The Pale Horse» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «E ușor să ucizi» / «Murder is Easy» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Moarte în nori» / «Death in the Clouds» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Агата Кристи «Hai, Povesteşte-mi cum Trăieşti» / «Come, Tell Me How You Live» (1996, документальное произведение)
  
  1996 г.

1999

• Агата Кристи «Crima din căsuţa strâmbă» / «Crooked House» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «De ce nu i-au cerut lui Evans?» / «Why Didn’t They Ask Evans?» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Misterul de la Sittaford» / «The Sittaford Mystery» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Агата Кристи, Чарльз Осборн «Oaspetele Neaşteptat» / «The Unexpected Guest» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Portret neterminat» / «Unfinished Portrait» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Pâinea gigantului» / «Giant's Bread» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Arlechinul mort» / «The Dead Harlequin» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Capatul lumii» / «The World's End» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Chipul de Elena» / «The Face of Helen» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Glasul din intuneric» / «The Voice in the Dark» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «La “Bells and Motley”» / «At the Bells and Motley» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Omul din mare» / «The Man from the Sea» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Pasarea cu aripa franta» / «The Bird with the Broken Wing» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Semnul de pe cer» / «The Sign in the Sky» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Sosirea domnului Quin» / «The Coming of Mr Quin» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Sufletul crupierului» / «The Soul of the Croupier» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Ulita arlechinului» / «Harlequin's Lane» (1999, рассказ)
  
  1999 г.
• Агата Кристи «Umbra de pe geam» / «The Shadow on the Glass» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

2001

• Агата Кристи «Infernul crimelor tăinuite» / «Endless Night» (2001, роман)
  
  2001 г.