Агата Кристи «На краю земли»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.27
Оценок:: 60
Моя оценка:: -

подробнее

Агата Кристи

На краю земли

The World's End

Другие названия: World’s End; Край земли; Край света; Конец света

Рассказ, 1926 год; цикл «Мистер Кин и Саттерсвейт»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Шпак («Конец света»; Край света); 1995 г. — 3 изд.; — Н. Калошина (Конец Света); 2000 г. — 1 изд.; — А. Ганько (На краю земли); 2002 г. — 7 изд.; — А. Петухов (Край света); 2015 г. — 4 изд.
Перевод на немецкий:: — Г. Айхель (Das Ende der Welt); 1995 г. — 6 изд.
Перевод на испанский:: — М. Амечазурра (El fin del mundo); 1980 г. — 2 изд.
Перевод на португальский:: — С. Коутиньо (O Fim do Mundo); 1987 г. — 3 изд.; — Т. Ганьу (O Fim do Mundo); 2003 г. — 2 изд.; — С. де Мачаду (O Fim do Mundo); 2022 г. — 1 изд.
Перевод на итальянский:: — М. Г. Гриффини (Alla Fine del Mondo); 1994 г. — 3 изд.
Перевод на греческий:: — А. Корто (Η άκρη του κόσμου); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на шведский:: — У. Берг (Världens ände); 1984 г. — 2 изд.
Перевод на датский:: — П. И. Либе (Verdens ende); 1965 г. — 4 изд.
Перевод на голландский:: — А. Вюэрхард-Беркхаут (Het einde van de wereld); 1965 г. — 3 изд.
Перевод на норвежский:: — О. Гоплен (Verdens ende); 1976 г. — 4 изд.
Перевод на литовский:: — Р. Кирвайтите (Pasaulio kraštas); 2000 г. — 1 изд.
Перевод на чешский:: — М. Маркова (Na konci světa); 2008 г. — 2 изд.
Перевод на эстонский:: — К. Кастехейн (Maailma lõpus); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на польский:: — Э. Пиотровская (Na końcu świata); 1993 г. — 1 изд.; — А. Биль (Na końcu świata); 2001 г. — 8 изд.
Перевод на венгерский:: — Д. Вилланьи (A világ vége); 1993 г. — 1 изд.; — Л. Хорват, К. Шипош (A világ vége); 2011 г. — 1 изд.
Перевод на сербский:: — И. Лазич (Kraj sveta); 2004 г. — 1 изд.
Перевод на хорватский:: — И. Бекл (Kraj svijeta); 1978 г. — 2 изд.
Перевод на тайский:: — Танит (ปลายสุดของโลก); 1991 г. — 2 изд.
Перевод на китайский:: — С. Ченъюй (世界的尽头); 1973 г. — 1 изд.; — Х. Цайхун (世界的尽头); 1998 г. — 2 изд.; — Д. Минбо (世界的尽头); 2017 г. — 1 изд.
Перевод на корейский:: — Х.Ё. Соль (세상의 끝); 1991 г. — 2 изд.; — Д. Г. На (세상의 끝); 2007 г. — 2 изд.
Перевод на японский:: — Э. Исида (世界の果て); 1963 г. — 2 изд.; — Н. Итиноси (世界の果て); 1971 г. — 2 изд.; — С. Сага (世界の果て); 2004 г. — 1 изд.
Перевод на румынский:: — С. Спринцеройу, Л. Грэдинару (Capatul lumii); 1999 г. — 1 изд.
Перевод на турецкий:: — Б. Теоман (Dünyanın Sonu); 1963 г. — 1 изд.
Перевод на индонезийский:: — Ю. Тантани (Ujung Dunia); 1996 г. — 4 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
Общие характеристики: Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа | Южная Европа ))
Время действия: 20 век
Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 12

Аннотация:

Вот дал мистер Саттерсуэйт слабину и согласился сопровождать герцогиню Летскую на Корсику. А потом и ее прогулку на самую дальнюю гору, к месту, которое называют « Острие копья». А еще и знакомство с художницей Наоми Карлтон-Смит и встреча с всбаломошной актрисой Розиной Нанн. И давняя история с похищением у актрисы ценного опала. И та же индийская коробочка с хитрым секретом из-за которой и случился скандал. И разгадка, которая спасла жизнь девушки, все вплелось в этот небольшой рассказ.

Примечание:

Впервые опубликован в журнале «Flynn's Weekly» (November 20, 1926).

Под названием «World's End» опубликован в журнале «The Story-Teller» (February, 1927).

Входит в:

— цикл «Мистер Кин и Саттерсвейт» > сборник «Таинственный мистер Кин», 1930 г.

— журнал «Flynn’s Weekly, November 20, 1926 (Vol. 19, No. 6)», 1926 г.

— сборник «Убийство в разгар зимы», 2020 г.

Издания: ВСЕ (187)

/языки:: русский (16), английский (45), немецкий (11), испанский (11), французский (11), португальский (11), итальянский (8), греческий (1), шведский (2), датский (4), голландский (12), финский (2), норвежский (4), литовский (1), чешский (3), эстонский (1), польский (10), венгерский (3), сербский (2), хорватский (2), арабский (4), тайский (2), китайский (4), корейский (4), японский (7), румынский (1), турецкий (1), индонезийский (4)
/тип:: книги (186), периодика (1)
/перевод:: Танит (2), Г. Айхель (6), М. Амечазурра (2), И. Бекл (2), У. Берг (2), А. Биль (8), Д. Вилланьи (1), А. Вюэрхард-Беркхаут (3), М. Г. Гриффини (3), Д. Г. На (2), А. Ганько (7), Т. Ганьу (2), О. Гоплен (4), Л. Грэдинару (1), П. И. Либе (4), Э. Исида (2), Н. Итиноси (2), Н. Калошина (1), К. Кастехейн (1), Р. Кирвайтите (1), А. Корто (1), С. Коутиньо (3), И. Лазич (1), М. Маркова (2), Д. Минбо (1), А. Петухов (4), Э. Пиотровская (1), С. Сага (1), Х.Ё. Соль (2), С. Спринцеройу (1), Ю. Тантани (4), Б. Теоман (1), Л. Хорват (1), Х. Цайхун (2), С. Ченъюй (1), К. Шипош (1), С. Шпак (4), С. де Мачаду (1)

1995 г.

1997 г.

1997 г.

1998 г.

Большая четвёрка. Загадочный мистер Кин. Тринадцать загадочных случаев

2000 г.

2002 г.

2009 г.

2010 г.

2013 г.

2014 г.

2015 г.

2017 г.

2017 г.

2018 г.

2022 г.

Периодика:

Flynn’s Weekly, November 20, 1926 (Vol. 19, No. 6)

1926 г.

(английский)

Издания на иностранных языках:

1930 г.

(английский)

1930 г.

(английский)

1934 г.

(голландский)

1938 г.

(английский)

1950 г.

(английский)

1951 г.

(испанский)

1953 г.

(английский)

1956 г.

(английский)

1959 г.

(английский)

1959 г.

(английский)

1961 г.

(английский)

1962 г.

(испанский)

1963 г.

(турецкий)

1963 г.

(английский)

1963 г.

(японский)

1964 г.

(английский)

1965 г.

(голландский)

1965 г.

(датский)

1965 г.

(испанский)

1969 г.

(французский)

1969 г.

(английский)

Agatha Christie Crime Collection. By the Pricking of My Thumbs. The Mysterious Mr. Quin. Endless Night

1971 г.

(английский)

1971 г.

(английский)

1971 г.

(японский)

1972 г.

(французский)

1972 г.

(английский)

1973 г.

(английский)

1973 г.

(китайский)

1974 г.

(голландский)

1974 г.

(голландский)

1974 г.

(голландский)

1974 г.

(английский)

1974 г.

(голландский)

1975 г.

(арабский)

1976 г.

(норвежский)

1976 г.

(португальский)

1976 г.

(английский)

1977 г.

(датский)

1978 г.

(португальский)

1978 г.

(хорватский)

1978 г.

(японский)

1979 г.

(английский)

1980 г.

(немецкий)

1980 г.

(немецкий)

1980 г.

(испанский)

1981 г.

(голландский)

1981 г.

(немецкий)

1982 г.

(голландский)

1982 г.

(немецкий)

1982 г.

(итальянский)

1982 г.

(английский)

De dødes advokat. Den fjerde rytter. Ti små negerunger

1983 г.

(норвежский)

1983 г.

(голландский)

1983 г.

(английский)

1984 г.

(шведский)

1984 г.

(немецкий)

1984 г.

(хорватский)

1984 г.

(английский)

1984 г.

(английский)

1985 г.

(французский)

1986 г.

(датский)

1986 г.

(английский)

1987 г.

(шведский)

1987 г.

(испанский)

1987 г.

(французский)

1987 г.

(португальский)

1987 г.

(английский)

Herra Quin esittäytyy: 12 rikoskertomusta

1988 г.

(финский)

1989 г.

(английский)

1990 г.

(норвежский)

1990 г.

(английский)

1990 г.

(английский)

1991 г.

(тайский)

1991 г.

(английский)

1991 г.

(корейский)

1992 г.

(голландский)

1992 г.

(португальский)

1992 г.

(японский)

1993 г.

(венгерский)

1993 г.

(испанский)

1993 г.

(польский)

1994 г.

(корейский)

1994 г.

(итальянский)

1995 г.

(немецкий)

1996 г.

(португальский)

1996 г.

(английский)

1996 г.

(индонезийский)

1996 г.

(английский)

1997 г.

(финский)

1997 г.

(английский)

1997 г.

(итальянский)

1998 г.

(немецкий)

1998 г.

(французский)

1998 г.

(китайский)

1999 г.

(итальянский)

1999 г.

(румынский)

2000 г.

(норвежский)

2000 г.

(немецкий)

2000 г.

(литовский)

2001 г.

(испанский)

2001 г.

(испанский)

2001 г.

(французский)

2001 г.

(польский)

2002 г.

(польский)

The Mysterious Mr. Quin – Mr. Quin yang Misterius

2002 г.

(индонезийский)

2002 г.

(английский)

2003 г.

(немецкий)

2003 г.

(португальский)

2003 г.

(английский)

2003 г.

(итальянский)

2003 г.

(китайский)

2004 г.

(немецкий)

2004 г.

(испанский)

2004 г.

(сербский)

2004 г.

(английский)

2004 г.

(японский)

Masterpieces in Miniature: The Detectives

2005 г.

(английский)

2005 г.

(итальянский)

2005 г.

(французский)

2005 г.

(польский)

2005 г.

(английский)

2006 г.

(тайский)

2006 г.

(португальский)

2007 г.

(арабский)

2007 г.

(польский)

2007 г.

(корейский)

2008 г.

(английский)

2008 г.

(французский)

2008 г.

(польский)

2008 г.

(индонезийский)

2008 г.

(чешский)

2008 г.

(арабский)

2008 г.

(арабский)

2009 г.

(португальский)

2010 г.

(французский)

2011 г.

(немецкий)

2011 г.

(венгерский)

2012 г.

(польский)

2012 г.

(английский)

The Complete Quin & Satterthwaite: Love Detectives

2013 г.

(английский)

2013 г.

(корейский)

2013 г.

(английский)

2014 г.

(польский)

2015 г.

(голландский)

2015 г.

(голландский)

2015 г.

(польский)

2016 г.

(испанский)

2016 г.

(испанский)

2017 г.

(китайский)

2017 г.

(датский)

2017 г.

(индонезийский)

2017 г.

(португальский)

2018 г.

(английский)

2019 г.

(итальянский)

2020 г.

(французский)

Midwinter Murder. Fireside Tales from the Queen of Mystery

2020 г.

(английский)

2020 г.

(английский)

2020 г.

(польский)

2020 г.

(венгерский)

2020 г.

(итальянский)

Mrazivé vraždy. Historky ke krbovému ohni

2021 г.

(чешский)

2021 г.

(чешский)

2021 г.

(сербский)

2021 г.

(французский)

2021 г.

(португальский)

2021 г.

(японский)

2021 г.

(эстонский)

2021 г.

(греческий)

2022 г.

(португальский)

2022 г.

(японский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 3 ]

Hory, 11 мая 2018 г.

Скука смертная!

Сначала мы около 10 страниц читаем тупое переливание из пустого в порожнее, потом, буквально на последних страницах, мы узнаём о загадке, а через пару строк её сразу (причём случайно!) разгадывают персонажи! Тупизм!

Оценка: 6

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении