 |
AshasUDAV
Россия, Волгоградская обл., Урюпинск |
 |
EP |
Сортировка: по порядку
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Ледяной дворец / The Ice Palace
рассказ, 1920
Южанка Салли Кэррол, любящая своих друзей и прогулки по кладбищам, покидает родной город и уезжает на север, что бы выйти замуж за янки. Но этот холодный край остается для неё чужим...
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Первое мая / May Day
рассказ, 1920
Отчаянный Гордон Стеретт приходит к своему университетскому приятелю Филипу Дину за помощью, на что получает «деликатный» отказ...
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Забавный случай с Бенджамином Баттоном / The Curious Case of Benjamin Button [= Загадочная история Бенджамина Баттона; Странная история Бенджамина Баттона]
рассказ, 1921
Мистер и миссис Баттон, конечно, были счастливы, когда узнали, что у них будет ребенок. Однако счастье продолжалось лишь до того, как он появился на свет. Новорожденный Бенджамин Баттон выглядел в точности как семидесятилетний старик. Но все же он был их сыном, и родители не оставили его. А вскоре...
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Алмаз величиной с отель «Риц» / The Diamond as Big as the Ritz [= Алмазная гора; Огромный, как «Ритц», алмаз]
повесть, 1922
Главный герой, учась в престижном заведении, знакомится с сыном очень богатых родителей. Тот приглашает отдохнуть летом в его доме. Но туда так трудно добраться, а ещё труднее выбраться....
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Старый друг / One of My Oldest Friends [= Один из самых давних друзей]
рассказ, 1925
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Молодой богач / The Rich Boy [= Богатый мальчик; Богатый парень]
рассказ, 1926
Энсон Хантер, будучи одним из шестерых наследников нью-йоркского миллионера, ещё в детстве осознал своё превосходство над сверстниками. После учёбы в Йельском университете, славящегося своими довольно строгими распорядками, он с головой окунулся в шумную жизнь светского общества Нью-Йорка.
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Бегство и погоня / Flight and Pursuit [= Догонялки; От судьбы не убежишь]
рассказ, 1932
#
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Люди и ветер / Family in the Wind [= Семья на ветру; Семья против ветра; Торнадо и люди]
рассказ, 1932
#
Михаил Булгаков
Дни Турбиных
пьеса, 1926
Дни Турбиных были написаны по мотивам романа "Белая гвардия" и первые две редакции пьесы носили одинаковое с ним название. Это произведение в гораздо большей степени было реалистическим, чем то допускали его критики, представлявшие действительность, в отличие от Булгакова, в виде заданных идеологических схем.
#
Михаил Булгаков
Кабала святош [= Мольер]
пьеса, 1930
Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622-1673). Главная идея драматурга - трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638-1715) и окружающей короля "кабалы святош".
#
Антон Чехов
Цветы запоздалые
[Под псевдонимом А. Чехонте]
повесть, 1882
Дом князей Приклонских на грани разорения, сын - отставной гусар, князь Егорушка, не может поверить, что они бедны, и постоянно устраивает кутежи, мать и сестра души в нем не чают, а еще спицей в глазу дважды на день под окном проезжает успешный доктор Топорков, сын Сеньки, камердинера покойного князя...
#
Антон Чехов
Скучная история (Из записок старого человека)
повесть, 1889
История, рассказанная старым человеком, 62 летним профессором Николаем Степановичем, более 30 лет прослужившем в университете, о жизни, взаимоотношениях с коллегами и домашними: женой, дочерью Лизой, воспитанницей Катей, о сложившихся привычках и представлениях…
#
Курт Воннегут
Пилотируемые снаряды / The Manned Missiles
рассказ, 1958
Переписка советского каменщика и американского хозяина бензоколонки, отцов первых в мире космонавтов.
#
Леонид Андреев
Красный смех [= Красный смех. Отрывки из найденной рукописи]
повесть, 1904
Сюрреалистичная притча о безумных военных кошмарах, настолько сильных, что, возвращаясь в искалеченных душах человеческих с фронтов, они продолжают жить, постепенно материализуясь и мучая, пытая, сводя с ума других, ещё не затронутых ими жертв...
#
Леонид Андреев
Жизнь Василия Фивейского
повесть, 1904
Экзистенциальная повесть о заброшенном в абсурдное состояние бытия священнике, прошедшем путь от абсолютной веры к разочарованию.
#
Леонид Андреев
Губернатор
рассказ, 1906
Когда к дому Петра Ильича с требованиями, которые он, как губернатор, осуществить не мог, пришли бастующие рабочие, они вели себя настолько дерзко и вызывающе, что тот разгневался и дал приказ стрелять. Погибло сорок семь человек, среди которых были женщины и дети. С этого дня вся его жизнь...
#
Леонид Андреев
Нет прощения
рассказ, 1905
Встретив молодую девушку в поезде, Митрофан Васильевич мгновенно проникается к ней пренебрежением, и решается на злобный розыгрыш...
#
Леонид Андреев
Рассказ о семи повешенных
повесть, 1908
Семь разных людей. Семь разных характеров. Но всех их ждет один и тот же исход...
#
Леонид Андреев
Иностранец
рассказ, 1901
Студент Чистяков мечтает прекратить свое бессмысленное прозябание в провинции, и уехать жить за границу. Однако вскоре происходит событие, заставившее его по-новому взглянуть на собственную жизнь...
#
Леонид Андреев
Тьма
рассказ, 1907
Молодой революционер, всею душой верующий в своё дело и дело своих товарищей, приходит в публичный дом. Там, оптимистический, светлый человек знакомится с путаной, чьи мировоззрение и грязная комната способны поменять его навсегда.
#
Леонид Андреев
Иуда Искариот [= Иуда Искариот и другие]
повесть, 1907
Знаменитая история предательства; человек, имя которого стало нарицательным: гнусный, корыстолюбивый предатель Иуда. Данте "кинул" его в последний круг ада, отношение церкви и обывателей к нему вполне определенно... ...Андреев предлагает пересмотреть известный библейский сюжет. В центре его ...
#
Леонид Андреев
Елеазар
рассказ, 1906
В этом рассказе Андреев в очередной раз обыгрывает библейский сюжет. Елеазар восстал из мертвых; но остался ли он прежним человеком? Взгляд его вселяет отчаяние в каждого, кто посмотрит ему в глаза. И сама тьма начинает наполнять души окружающих... Способен ли человек бороться с этим?
#
П. Г. Вудхауз
Случай с Джорджем / The Truth About George [= Правда о Джордже; Вся правда о Джордже]
рассказ, 1926
Мистер Муллинер рассказывает своему новому знакомому, как его племянник Джордж чудесным образом избавился от заикания.
#
П. Г. Вудхауз
Слоновое средство / Mulliner's Buck-U-Uppo [= Эликсир бодрости; Эй, смелей!; Муллинеровский «Взбодритель»]
рассказ, 1926
Августин Муллинер, тихий и болезненный и излишне скромный помощник викария, однажды получил от своей тетушки Анджелы экспериментальное витаминное, укрепляющее организм средство…
#
П. Г. Вудхауз
Ход епископа / The Bishop's Move [= Проделки Епископа; Ход слоном; Епископ на высоте]
рассказ, 1927
Епископ Стортфордский вместе со своим секретарем, Августином Маллинером, отправился в Харчестер, в школу, в которой когда-то учился, чтобы принять участие в открытие статуи своего одноклассника лорда Хемела…
#
П. Г. Вудхауз
Пришла Заря / Came the Dawn [= Грядет заря]
рассказ, 1927
Племянник мистера Муллинера, Ланселот, добивается руки девушки, которая принимает ставки в своём клубе "Губная помада" на то, за кого же она из претендентов выйдет замуж.
#
П. Г. Вудхауз
Землетрясение / The Story of William [= It Was Only a Fire; История Уильяма]
рассказ, 1927
В "Отдыхе удильщика" разгорается спор между мистером Муллинером и приезжим американцем, который тщетно пытается доказать, что в Сан-Франциско никогда не было землетрясения, а только лишь пожар. Незадачливому иностранцу придётся выслушать убедительнейшую историю о том, как дядя мистера Муллинера...
#
П. Г. Вудхауз
Портрет воспитательницы / Portrait of a Disciplinarian [= Снова о нянях; Портрет блюстительницы дисциплины]
рассказ, 1927
Племянник мистера Муллинера, Фредерик, приезжает навестить свою воспитательницу после того, как получил разрыв помолвки. Какое же удивление посещает его, когда у старой няни в гостиной он встречает свою бывшую невесту...
#
П. Г. Вудхауз
Роман молодого фотографа / The Romance of a Bulb-Squeezer [= Роман фотографа; Романтическая любовь нажимателя груши]
рассказ, 1927
Статистика сообщает, что реже всего женятся молочники и фотографы: первые видят женщин слишком рано, а вторые окружены слишком большим количеством женской прелести, и, кроме того, начало их пути омрачает огромное количество уродов, которые ужасно обожают сниматься…
#
П. Г. Вудхауз
Жасминный домик / Honeysuckle Cottage [= Коттедж «Жимолость»]
рассказ, 1925
Дальнему родственнику мистера Муллинера, Джеймсу Родмену, от тётушки достался в наследство коттедж, где она писала свои женские романы, которые вызывали у него лишь чувство крайнего омерзения. Но переехав в унаследованный домик, он с ужасом понимает, что его неоконченный детективный роман становится...
#
Джеймс Ганн
Где бы ты ни был / Wherever You May Be [= The Reluctant Witch]
повесть, 1953
Мэттью Райт был рад, когда его друг Гэй предложил ему дописать диссертацию по теме "Психодинамика колдовства" в своей охотничьей хижине. Но по пути к новому пристанищу Мэтт встречает Эби, молодую девушку, которая, похоже, обладает способностью к телекинезу...
#
Джеймс Ганн
Практическая магия / Sine of the Magus [= The Magicians]
повесть, 1954
Как назвать конвент, на котором собираются ведьмы и колдуны? Правильно, КОВЕНТ. Именно на такое мероприятие и попадает частный детектив Кейси (имя ненастоящее). Некая старушка миссис Пибоди (имя ненастоящее) поручила выследить некоего человека и выяснить, как того зовут. Задача странная, но еще...
#
Джеймс Ганн
Женоненавистник / The Misogynist
рассказ, 1952
На вечеринке два приятеля обсуждают женщин и цитаты известных личностей о них. Одного из приятелей это жутко смешит. До поры, до времени...
#
Джеймс Ганн
Последнее слово / The Last Word
рассказ, 1964
Мужчины могут не понимать женщин и считать их хоть пришельцами с другой планеты, подкрепляя свои дикие гипотезы многочисленными цитатами классиков, но последнее слово в вопросе об истинной природе межполовых взаимоотношений людей останется за женщинами...
#
Джеймс Ганн
Сиротка-андроид / Little Orphan Android
рассказ, 1955
Бойд Крэндал как обычно сидел в креслоботе и смотрел телебот, когда дверобот сообщил о приходе курьеробота с заказанным товаром. Крэндал совершенно не помнил, чтобы он делал какой-либо заказ. Этот провал в памяти его обеспокоил, но обращаться к докторботу или терапевтандроиду не хотелось. Крэндал...
#
Джеймс Ганн
Пустослов / The Stilled Patter
рассказ, 1956
Отец двоих детей обнаружил, что книги и журналы о воспитании детей содержат много ложной информации. Проведя собственное расследование, он раскрыл глобальный заговор, написал об этом книгу, и тем самым спровоцировал крах всей цивилизации.
#
Джеймс Ганн
Рай для мошенника / Skin Game
рассказ, 1958
Мошенничество – это когда обманным путём присваиваешь себе чужие материальные ценности. Но как прикажете обжуливать людей, которые презирают своё имущество и готовы по первой просьбе сами с ним расстаться? Что ж, если так, то ещё есть ценности духовные, с которыми старые, проверенные методы надувательства тоже отлично работают.
#
Джеймс Ганн
Рождество каждый день / Every Day Is Christmas [= Рождество ежедневно; Рождество — каждый день]
рассказ, 1957
Фрэнк три года не был на Земле. Заработав круглую сумму денег ценой нестерпимого одиночества, он вернулся к людям, к родной планете, к любимой девушке по имени Джин. И вроде бы все должно быть хорошо, но почему у Фрэнка постепенно складывается ощущение, что мир сошел с ума?
#
Джеймс Ганн
Девушки, сработанные по науке / The Girls Who Were Really Built [= Neosho's Choicest; Идеальные жёны; Верх совершенства]
рассказ, 1958
Ваша милашка порой раздражает вас? К чему мучения - вот вам девушка, сработанная по науке. Она идеальна. Жениться на другой попросту не захочется.
#
Джеймс Ганн
Принцип выживания / Survival Policy
[под псевдонимом «Edwin James»]
рассказ, 1952
В результате мутации часть населения Новой Земли, внешне ничем не отличаясь от прочих людей, резко оторвалась интеллектуально – стала умнее, говоря простыми словами. А если эти мутанты, пользуясь своим превосходством, захватят власть сначала на планете, а потом и во всей Галактике? Что ждёт...
#
Джеймс Ганн
Китилана / Tsylana
рассказ, 1956
От каждого по способностям, каждому по потребностям. Общество, в котором реализован этот принцип, упорядочено и незыблемо, как тонко отлаженный механизм, поскольку способности и потребности рассчитывают аналитики, контролируют статистики, а все прочие проблемы решают психотерапевты. И всё в жизни...
#
Джеймс Ганн
Время кормёжки / Feeding Time [= День кормёжки]
рассказ, 1955
Наступает день кормёжки и пациент, заражённая кем-то чужим, скармливает своих врачей чужаку. Уже 16 врачей-психологов скормлены. Возможно, 17-й будет умнее и внимательнее и избежит смертельной участи? Кто знает...
#
Джеймс Ганн
Человек, который видел будущее / The Man Who Owned Tomorrow [= Человек, который видел завтра]
рассказ, 1953
Предсказатель судеб может уйти из жизни, только передав свой дар кому-либо. Но не спешите желать таким человеком стать, ведь неспроста все предсказатели ненавидят своих предшественников, обрекших их видеть будущее...
#
Хорхе Луис Борхес
Бессмертный / El inmortal [= Los inmortales]
рассказ, 1947
Оригинал этой рукописи, написанный на английском и изобилующий латинизмами, был обнаружен в 1929 году в одном из шести томов «Илиады» Попа… В рукописи рассказывается о поиске легендарного Города Бессмертных Марком Флавинием Руфом, военным трибуном римского легиона, и о дальнейшей судьбе Марка…
#
Хорхе Луис Борхес
Мёртвый / El Muerto [= Мертвец]
рассказ, 1946
Кажется немыслимым, чтобы бедный драчун «компадрито» из пригорода Буэнос-Айреса, начинавший как гаучо, стал главарем контрабандистов. Смог ли пройти этот путь Бенхамин Оталора?
#
Хорхе Луис Борхес
Богословы / Los teólogos
рассказ, 1947
Богослов Аврелиан считал Иоанна Паннонского своим соперником. Более того, Иоанн Паннонский в жизни Аврелиана был той неизлечимой болезнью, что сама является частью жизни…
#
Хорхе Луис Борхес
История воина и пленницы / Historia del guerrero y de la cautiva [= История о воине и пленнице]
рассказ, 1949
Новелла Борхеса посвящена двум образам, запечатленным в истории – образу воина из племени лангобардов, варвара, выбравшего цивилизацию, и образу европеянки, выбравшей дикую глушь…
#
Хорхе Луис Борхес
Биография Тадео Исидоро Круса / Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) [= Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874); Биография Тадео Исидоро Круса (1829-1874)]
рассказ, 1944
Эта биография не претендует на полноту. По сути, только одна ночь из жизни Тадео Исидора Круса интересует автора, только одно мгновение – мгновение осмысления.
#
Хорхе Луис Борхес
Эмма Цунц / Emma Zunz
рассказ, 1948
14 января 1922 года Эмма Цунц получила известие, поглотившее ее - известие о кончине отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в присвоении служебных денег; настоящим же преступником был Аарон Левенталь, в то время управляющий фабрики. Теперь Эмма чувствовала, что должна отомстить за отца…
#