Роджер Желязны
Любовь — мнимая величина / Love is an Imaginary Number   [= Любовь есть просто измышленье...; Любовь — лишь воображение; Любовь — одно воображение; Любовь — только воображение; Снова и снова / Then, Again]
рассказ, 1966

Как они поймали его? Несмотря на монашеский капюшон и классическую латынь. Он произнес слово, посадившее его на лоснящуюся спину единорога, молнией прорезающего черный лес. Погоня продолжалась. Он преодолевал множество преград, ибо Любовь не боится такой преграды, как Время.

#

Джон Браннер
Лёгкий выход / The Easy Way Out
рассказ, 1971

Пассажирский космический корабль "Пеннироял" терпит крушение на необитаемой планете. В живых остаются корабельный доктор Павел Уильямсон и избалованный наследник огромного состояния Эндрю Соличук. Эндрю получает очень серьезные ранения и доктору приходится бороться за его жизнь...

#

Р. А. Лафферти
Медленная ночь со вторника на среду / Slow Tuesday Night   [= Долгая ночь со вторника на среду; Тихая ночь со вторника на среду]
рассказ, 1965

С тех пор как из мозгов убрали "блокаду Абебаоса", люди стали принимать решения гораздо быстрее. Теперь за одну ночь можно сколотить (и потерять) несколько состояний, написать великую книгу, сделать изобретение и жениться...

#

Филип Дик
Колония / Colony
рассказ, 1953

Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета-сказка, планета-рай: бескрайние леса и холмы, зелёные склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озёра. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных...

#

Джеймс Камбиас
Свести баланс / Balancing Accounts   [= Сведение баланса]
рассказ, 2008

Искусственный интеллект по имени Энни, управляющий космическим транспортником, ведёт бизнес и осуществляет перевозку грузов в системе спутников Сатурна. В одном месте выгодно купить, в другом - продать или обменять. Так и накапливаются постепенно средства и связи. Пока не возникает заказ, который...

#

Дэн Симмонс
Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture
рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Джеймс Патрик Келли
Солнцестояние / Solstice
рассказ, 1985

Его зовут Тони Кэйдж. И он очень богат и знаменит. Он - наркотический артист, арт-скульптор, арт-дизайнер. Да, в недалеком будущем, наркотики станут таким же видом искусства, как и живопись, кино, или музыка. Но в личной жизни Тони несчастен. Несчастен и одинок. И тогда, за большие деньги, он сделал...

#

Пэт Кэдиган
Обслуживание на дорогах / Roadside Rescue
рассказ, 1985

Машина Итана вышла из строя прямо в пути, посреди трассы. Но ожидать прибытия ремонтной службы ему не пришлось. Навигатор подъехавшего к нему лимузина совершенно бесплатно устранил неисправность и предложил познакомиться с его нанимателем, инопланетянином.

#

Пол Ди Филиппо
Галстук в цветочек / Fractal Paisleys   [= Фрактальные узоры]
рассказ, 1992

У Джея Ди наступили трудные деньки: сначала уволили с работы его, и Джей, чтобы скоротать время, вынужден был просиживать целые дни перед телевизором, дожидаясь возвращения с работы своей подружки Терезы, а потом уволили и саму Терезу. На счастливое будущее не было никакой надежды. Но однажды к Джею...

#

Пол Ди Филиппо
Отто и Тото в Оорте / Otto and Toto in the Oort
рассказ, 1995

Летают по Солнечной системе Отто и Тото, спорят, кто из них копия, а кто оригинал, потребляют наркоту, выделяемую лягушкой Боффо, и не знают, что ждёт их в спасательном модуле потерпевшего крушение корабля.

#

Филип Дик
Дело Раутаваары / Rautavaara's Case   [= Ящик Раутаваары; Казус Раутаваары]
рассказ, 1980

Трое земных техников проводили наблюдения за флуктуациями межзвездных магнитных полей, когда в их станцию с огромной скоростью врезались обломки базальта. Двое из техников-мужчин погибли сразу, а техник из Финляндии Агнета Раутваара успела надеть аварийный шлем, но все равно погибла. Но мозг ее еще...

#

Пол Ди Филиппо
Рибофанк / Ribofunk
сборник, 1996

В этом сборнике описывается будущее Земли, в котором биология шагнула намного вперед и позволила людям всяческими способами модифицировать свое тело. Теперь можно без особых проблем и трудностей усовершенствовать свой мозг, а также проглотить пилюлю, которая изменит твоё сознание (или способности...

#

Майк Резник
Слоны на планете Нептун / The Elephants on Neptune
рассказ, 2000

Когда земляне впервые высадились на планете Нептун, они обнаружили там земных слонов. И теперь землянам предстоит на собственной шкуре узнать, что значит - быть слоном.

#

Стивен Дэдмен
Поклонник / The Devotee
рассказ, 2000

Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован.

#

Дэвид Лэнгфорд
Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]
рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Андреас Грубер
Последний полёт «Эноры Тайм» / Die Letzte Fahrt der Enora Time
рассказ, 2001

Капитан космического корабля "Энора Тайм" пытается разобраться, почему корабль разбудил её из криосна раньше времени, и почему вообще изменился намеченный курс. Постепенное расследование ситуации приводит к раскрытию страшной тайны, которая угрожает всему человечеству.

#

Майкл Суэнвик
Пес сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пес сказал «гав-гав»]
рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путем обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Тед Чан
Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God
рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Майк Резник
Секретная ферма / Old MacDonald Had a Farm
рассказ, 2001

Когда человечество окончательно зашло в тупик, пытаясь решить проблему голода, ученый по имени Цезарь Клодиус Макдональд объявил о выведении "мясных колобков". Существа, похожие на розовые шарики на ножках, были полностью пригодны в пищу; мясо было вкусным и питательным. Небольшой огрех эксперимента...

#

Стивен Бакстер
Шиина-5 / Sheena 5
рассказ, 2000

Шиина - так зовут искусственно выращенную самку кальмара с увеличенным интеллектом. Это новая космическая программа - послать осваивать космос головоногих, ведь они лучше приспособлены к невесомости. Но что случится, если эксперимент пойдёт немножко не так, как планировалось?..

#

Борис Виан
Поездка в Хоностров / Le voyage à Khonostrov   [= Поездка в Херостров, Путешествие в Хоностров ]
рассказ, 1949

Как заставить неразговорчивого пассажира, который едет в вашем купе, подключиться к общему разговору? Пожалуй, можно попробовать использовать для этого набор хирургических инструментов...

#

Келли Линк
Луизин призрак / Louise's Ghost   [= Призрак Луизы]
рассказ, 2001

Знакомьтесь, это Луиза, и это Луиза! Первая Луиза работает в филармонии и у нее есть маленькая дочь, которая то ли была собакой в прошлой жизни, то ли нет, и которая любит все зеленое. Все буквально только зеленое (спит она в зеленой комнате, одевается только в зеленое, и даже ест только пищу...

#

Келли Линк
Вода по чёрной шерсти / Water Off a Black   [= Water Off a Black Dog's Back]
рассказ, 1995

Если ты не страдал в своей жизни, достоин ли ты любви?

#

Грег Иган
Тёмные целые / Dark Integers
рассказ, 2007

Рядом с нами находится иная вселенная, в которой обитают разумные существа и действуют другие законы математики. О существовании параллельного мира знают трое учёных, и это знание может привести к началу самой странной войны - войны, разрушающей основы точных наук.

#

Рэй Брэдбери
Калейдоскоп / Kaleidoscope
рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Курт Воннегут
Эйфью / The Euphio Question   [= Как быть с «Эйфи»?; Эйфо]
рассказ, 1951

Шорох космоса, звучащий из динамиков, обладает гипнотическим воздействием на людей. Слушать его - "всё равно, что проходить мимо горящего поля марихуаны". Его можно записать и транслировать, его можно назвать эйфориофоном - сокращенно "эйфью"...

#

Филип Дик
Бесконечные / The Infinites   [= Бесконечность; Инфиниты; Извечные]
рассказ, 1953

Команда разведчиков-землян находит странный заброшенный астероид, на котором полностью отсутствует жизнь. Хотя ничто не должно препятствовать появлению жизни - на астероиде есть практически всё: вода в изобилии, умеренная температура, а также кислородно-азотная атмосфера земного типа. Но самое...

#

Михаил Лермонтов
Фаталист
рассказ, 1839

На офицерской посиделке между Печориным и Вуличем возникает спор о фатализме, который последний готов разрешить в опасном пари с пистолетом...

#

Стивен Кинг
Долгий джонт / The Jaunt
рассказ, 1981

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе...

#

Томас Диш
Концлагерь / Camp Concentration
роман, 1967

Война. Известный писатель-авангардист Луи Саккетти заключён в тюрьму по обвинению в уклонении от несения воинской службы. Его переводят в секретный лагерь "Архимед", где над людьми проводят эксперименты по увеличению интеллекта, заражая их "Паллидином" - модифицированным возбудителем сифилиса.

#

Филип Дик
В саду / Out in the Garden
рассказ, 1953

Пегги очень любила свой сад. День и ночь она сидела там с большим белым селезнем Сэром Френисисом на коленях. Однажды она объявила своему мужу, Роберту Наю, что беременна. Правда, жутко разозлилась, когда друг Роберта, глядя на Пегги с селезнем, вспонил миф о превращении Зевса в лебедя, чтобы добиться любви Леды

#

Рю Мураками
Мисо-суп / イン ザ・ミソスープ / In za Misosūpu
роман, 1997

Легкомысленный и безалаберный Кенжи «срубает» хорошие «бабки», знакомя американских туристов с экзотикой ночной жизни Токио. Его подружка не возражает при одном условии: новогоднюю ночь он должен проводить с ней. Однако последний клиент Кенжи, агрессивный психопат Фрэнк, срывает все планы своего...

#

Альфред Бестер
Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]
рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Фрэнк Герберт
Звезда под бичом / Whipping Star   [= Жертвенная звезда]
роман, 1970

Существуют ли живые звёзды? А если существуют, как они могут контактировать с простым человеком? Каково их мышление, их чувства, воздействие на Вселенную? Первый контакт - и он едва не привёл к уничтожению человечества.

#

Нил Стивенсон
Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer
роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Дмитрий Биленкин
Давление жизни
рассказ, 1970

Микробиолог Сверегин страдал редчайшим генетическим заболеванием. Его организм, нормально перенося нагрузки длительные, совершенно не способен был на рывок. Он не мог бегать, прыгать и так далее, но тем не менее он поехал на Марс. Взять реванш за ущербное детство, за смех одноклассников. Ведь Марсу...

#

Станислав Лем
Сделай книгу сам / «Do yourself a book»   [= Пишите книги сами]
эссе, 1971

«Do Yourself a Book» - новинка издательского рынка, литературный «конструктор» с деталями в виде отрывков из классических романов. На полях отрывков были прорезаны дырочки для переплета цитат в книгу и номера для литературного монтажа. Исходным материалом послужили произведения Бальзака, Толстого...

#

Теодор Старджон
Дом с привидениями / The Haunt   [= Ночные гости]
рассказ, 1941

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Для того чтобы растопить серце Мириам (или по крайней мере напугать её, а потом "спасти") Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного дома "Дом с Привидениями". А Потом...

#

Р. А. Лафферти
Вначале был костыль / Eurema's Dam   [= Двойник; Дамба Эвремы; Матушка Эвремы]
рассказ, 1972

Это история одного абсолютно никчемного человека. Это был глупый человек, который ничего не умел и ни на что не был способен. Чтобы компенсировать этот свой недостаток, он придумал кучу всяких механизмов, которые умели все. Но при всем этом, это был глубоко несчастный человек. Покинутый всеми и...

#

Джек Вэнс
Возвращение людей / The Men Return   [= Когда планета сошла с ума; Люди возвращаются]
рассказ, 1957

На Земле случилась катастрофа, между предметами разрушились причинно-следственные связи. Камни теперь могут становиться вязкими, воздух твердым и пр. Уцелели только несколько сумасшедших, которые называют себя Организмами и несколько обычных людей, Реликтов. Их число быстро сокращается...

#

Роджер Желязны
Локи 7281 / Loki 7281
рассказ, 1984

Герой рассказа - компьютер одного писателя. Весьма сообразительный. Ведёт хозяйство, аксессуарчики себе прикупает. Переписывает книги этого писателя. А когда тот становится ненужным...

#

Филип Дик
Дама с пирожками / The Cookie Lady   [= Печенье; Старушка с печеньем]
рассказ, 1953

Баббер, юный толстенький мальчик, повадился ходить в гости к одинокой пожилой даме: она ведь каждый раз старалась угощать его такими вкусными пирожками! Вот только уходя от неё он почему то каждый раз начинает чувствовать всё нарастающую усталость...

#

Аластер Рейнольдс
Травмокапсула / Trauma Pod
рассказ, 2012

Сержант Кейн серьёзно ранен во время разведывательной операции. Помещённый медицинским роботом в травматологическую капсулу, он ожидает эвакуации, и проходит ряд операций на головном мозге. Тем временем эвакуация затягивается, а вражеские роботы приближаются.

#

Терри Биссон
Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]
рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Тим Пратт
Невероятные мечты / Impossible Dreams   [= Волшебный мир]
рассказ, 2006

Смысл жизни Пита - кино. Он считает, что знает про фильмы всё. Но магазин «Невероятные Мечты» поразил его своим ассортиментом.

#

Курт Воннегут
Танасфера / Thanasphere
рассказ, 1950

Американские спецслужбы впервые раньше всех осуществляют тайный запуск пилотируемого корабля на околоземную орбиту. Цель - слежение за изменениями погоды и не только. Вскоре выясняется, что пространство вокруг корабля заполнено душами умерших людей, а пилоту слышатся их нескончаемые голоса. К тому...

#

Нил Гейман
Другие люди / Other People
микрорассказ, 2001

Когда он попал в ад, первое, что сказал ему демон, перед тем, как начать его мучить, была фраза: "Время здесь - относительно". Вначале он, конечно, не придал этому значения, ему было совсем не до того...

#

Энди Дункан
Зора и зомби / Zora and the Zombie
рассказ, 2004

В основу рассказа легла история о том, как афро-американская писательница Зора Нил Херстон (1891 - 1960) во время своего пребывания на Гаити в 1937 году встретила зомби - женщину по имени Фелиция Феликс-Ментор.

#

Хироми Гото
Рассказ из глубины груди / Tales from the Breast
рассказ, 1996

Зачастую, мужчине бывает сложно понять женщину. Сложно понять, что материнство, зачастую, несёт не только радость, но и боль и страдания. И тогда женщина переходит к не вполне обычным действиям...

#

Кодзи Судзуки
Одинокий остров / Kotou
рассказ, 1996

Кенсуке отправляется на Шестую Батарею, закрытый для посещения насыпной остров в Токийском заливе. Может быть, страх перед этим безлюдным местом, который он испытывал в течение последних девяти лет, развеется, как только он туда попадёт...

#