Любовь — мнимая величина / Love is an Imaginary Number   [= Любовь есть просто измышленье...; Любовь — лишь воображение; Любовь — одно воображение; Любовь — только воображение; Снова и снова / Then, Again]

рассказ, 1966

Как они поймали его? Несмотря на монашеский капюшон и классическую латынь. Он произнес слово, посадившее его на лоснящуюся спину единорога, молнией прорезающего черный лес. Погоня продолжалась. Он преодолевал множество преград, ибо Любовь не боится такой преграды, как Время.

#

Лёгкий Выход / The Easy Way Out

рассказ, 1971

Пассажирский космический корабль "Пеннироял" терпит крушение на необитаемой планете. В живых остаются корабельный доктор Павел Уильямсон и избалованный наследник огромного состояния Эндрю Соличук. Эндрю получает очень серьезные ранения и доктору приходится бороться за его жизнь...

#

Медленная ночь со вторника на среду / Slow Tuesday Night   [= Долгая ночь со вторника на среду; Тихая ночь со вторника на среду]

рассказ, 1965

С тех пор как из мозгов убрали "блокаду Абебаоса", люди стали принимать решения гораздо быстрее. Теперь за одну ночь можно сколотить (и потерять) несколько состояний, написать великую книгу, сделать изобретение и жениться...

#

Колония / Colony

рассказ, 1953

Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета-сказка, планета-рай: бескрайние леса и холмы, зелёные склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озёра. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных...

#

Свести баланс / Balancing Accounts   [= Сведение баланса]

рассказ, 2008

Искусственный интеллект по имени Энни, управляющий космическим транспортником, ведёт бизнес и осуществляет перевозку грузов в системе спутников Сатурна. В одном месте выгодно купить, в другом - продать или обменять. Так и накапливаются постепенно средства и связи. Пока не возникает заказ, который...

#

Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture

рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Солнцестояние / Solstice

рассказ, 1985

Его зовут Тони Кэйдж. И он очень богат и знаменит. Он - наркотический артист, арт-скульптор, арт-дизайнер. Да, в недалеком будущем, наркотики станут таким же видом искусства, как и живопись, кино, или музыка. Но в личной жизни Тони несчастен. Несчастен и одинок. И тогда, за большие деньги, он сделал...

#

Обслуживание на дорогах / Roadside Rescue

рассказ, 1985

Машина Итана вышла из строя прямо в пути, посреди трассы. Но ожидать прибытия ремонтной службы ему не пришлось. Навигатор подъехавшего к нему лимузина совершенно бесплатно устранил неисправность и предложил познакомиться с его нанимателем, инопланетянином.

#

Галстук в цветочек / Fractal Paisleys   [= Фрактальные узоры]

рассказ, 1992

У Джея Ди наступили трудные деньки: сначала уволили с работы его, и Джей, чтобы скоротать время, вынужден был просиживать целые дни перед телевизором, дожидаясь возвращения с работы своей подружки Терезы, а потом уволили и саму Терезу. На счастливое будущее не было никакой надежды. Но однажды к Джею...

#

Отто и Тото в Оорте / Otto and Toto in the Oort

рассказ, 1995

Летают по Солнечной системе Отто и Тото, спорят, кто из них копия, а кто оригинал, потребляют наркоту, выделяемую лягушкой Боффо, и не знают, что ждёт их в спасательном модуле потерпевшего крушение корабля.

#

Дело Раутаваары / Rautavaara's Case   [= Ящик Раутаваары; Казус Раутаваары]

рассказ, 1980

Трое земных техников проводили наблюдения за флуктуациями межзвездных магнитных полей, когда в их станцию с огромной скоростью врезались обломки базальта. Двое из техников-мужчин погибли сразу, а техник из Финляндии Агнета Раутваара успела надеть аварийный шлем, но все равно погибла. Но мозг ее еще...

#

Рибофанк / Ribofunk

сборник, 1996

В этом сборнике описывается будущее Земли, в котором биология шагнула намного вперед и позволила людям всяческими способами модифицировать свое тело. Теперь можно без особых проблем и трудностей усовершенствовать свой мозг, а также проглотить пилюлю, которая изменит твоё сознание (или способности...

#

Слоны на планете Нептун / The Elephants on Neptune

рассказ, 2000

Когда земляне впервые высадились на планете Нептун, они обнаружили там земных слонов. И теперь землянам предстоит на собственной шкуре узнать, что значит - быть слоном.

#

Поклонник / The Devotee

рассказ, 2000

Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован.

#

Иная тьма / Different Kinds of Darkness   [= Разные виды тьмы; Разные виды темноты]

рассказ, 2000

В свое время учёные совершили открытие. Выяснилось, что рисунок с особыми сложными геометрическими фигурами способен влиять непосредственно на мозг, нарушая его нормальную деятельность. Это открытие попало в руки террористов.

#

Последний полёт «Эноры Тайм» / Die Letzte Fahrt der Enora Time

рассказ, 2001

Капитан космического корабля "Энора Тайм" пытается разобраться, почему корабль разбудил её из криосна раньше времени, и почему вообще изменился намеченный курс. Постепенное расследование ситуации приводит к раскрытию страшной тайны, которая угрожает всему человечеству.

#

Пес сказал гав-гав / The Dog said Bow-Wow   [= Демоны из сети; Демон из сети; Пес сказал «гав-гав»]

рассказ, 2001

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт и путем обмана добыть ожерелье леди Памелы.

#

Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God

рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Секретная ферма / Old MacDonald Had a Farm

рассказ, 2001

Когда человечество окончательно зашло в тупик, пытаясь решить проблему голода, ученый по имени Цезарь Клодиус Макдональд объявил о выведении "мясных колобков". Существа, похожие на розовые шарики на ножках, были полностью пригодны в пищу; мясо было вкусным и питательным. Небольшой огрех эксперимента...

#

Шиина-5 / Sheena 5

рассказ, 2000

Шиина - так зовут искусственно выращенную самку кальмара с увеличенным интеллектом. Это новая космическая программа - послать осваивать космос головоногих, ведь они лучше приспособлены к невесомости. Но что случится, если эксперимент пойдёт немножко не так, как планировалось?..

#

Поездка в Хоностров / Le voyage à Khonostrov   [= Поездка в Херостров, Путешествие в Хоностров ]

рассказ, 1949

Как заставить неразговорчивого пассажира, который едет в вашем купе, подключиться к общему разговору? Пожалуй, можно попробовать использовать для этого набор хирургических инструментов...

#

Луизин призрак / Louise's Ghost   [= Призрак Луизы]

рассказ, 2001

Знакомьтесь, это Луиза, и это Луиза! Первая Луиза работает в филармонии и у нее есть маленькая дочь, которая то ли была собакой в прошлой жизни, то ли нет, и которая любит все зеленое. Все буквально только зеленое (спит она в зеленой комнате, одевается только в зеленое, и даже ест только пищу...

#

Вода по чёрной шерсти / Water Off a Black   [= Water Off a Black Dog's Back]

рассказ, 1995

Если ты не страдал в своей жизни, достоин ли ты любви?

#

Тёмные целые / Dark Integers

рассказ, 2007

Рядом с нами находится иная вселенная, в которой обитают разумные существа и действуют другие законы математики. О существовании параллельного мира знают трое учёных, и это знание может привести к началу самой странной войны - войны, разрушающей основы точных наук.

#

Калейдоскоп / Kaleidoscope

рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Эйфью / The Euphio Question   [= Как быть с «Эйфи»?; Эйфо]

рассказ, 1951

Шорох космоса, звучащий из динамиков, обладает гипнотическим воздействием на людей. Слушать его - "всё равно, что проходить мимо горящего поля марихуаны". Его можно записать и транслировать, его можно назвать эйфориофоном - сокращенно "эйфью"...

#

Бесконечные / The Infinites   [= Бесконечность; Инфиниты; Извечные]

рассказ, 1953

Команда разведчиков-землян находит странный заброшенный астероид, на котором полностью отсутствует жизнь. Хотя ничто не должно препятствовать появлению жизни - на астероиде есть практически всё: вода в изобилии, умеренная температура, а также кислородно-азотная атмосфера земного типа. Но самое...

#

Фаталист

рассказ, 1839

На офицерской посиделке между Печориным и Вуличем возникает спор о фатализме, который последний готов разрешить в опасном пари с пистолетом...

#

Долгий джонт / The Jaunt

рассказ, 1981

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе...

#

Концлагерь / Camp Concentration

роман, 1967

Война. Известный писатель-авангардист Луи Саккетти заключён в тюрьму по обвинению в уклонении от несения воинской службы. Его переводят в секретный лагерь "Архимед", где над людьми проводят эксперименты по увеличению интеллекта, заражая их "Паллидином" - модифицированным возбудителем сифилиса.

#

В саду / Out in the Garden

рассказ, 1953

Пегги очень любила свой сад. День и ночь она сидела там с большим белым селезнем Сэром Френисисом на коленях. Однажды она объявила своему мужу, Роберту Наю, что беременна. Правда, жутко разозлилась, когда друг Роберта, глядя на Пегги с селезнем, вспонил миф о превращении Зевса в лебедя, чтобы добиться любви Леды

#

Мисо-суп / イン ザ・ミソスープ / In za Misosūpu

роман, 1997

Легкомысленный и безалаберный Кенжи «срубает» хорошие «бабки», знакомя американских туристов с экзотикой ночной жизни Токио. Его подружка не возражает при одном условии: новогоднюю ночь он должен проводить с ней. Однако последний клиент Кенжи, агрессивный психопат Фрэнк, срывает все планы своего...

#

Феномен исчезновения / Disappearing Act   [= Исчезновения]

рассказ, 1953

Генерал Карпентер создал Америку, население которой представляло собой двести девяносто миллионов закалённых и отточенных инструментов для защиты Американской Мечты о красоте, поэзии и Истинных Ценностях в Жизни. Но в палате-Т госпиталя Сент-Олбанс есть пациенты, которые исчезают из неё. Америка...

#

Звезда под бичом / Whipping Star   [= Жертвенная звезда]

роман, 1970

Существуют ли живые звёзды? А если существуют, как они могут контактировать с простым человеком? Каково их мышление, их чувства, воздействие на Вселенную? Первый контакт - и он едва не привёл к уничтожению человечества.

#

Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer

роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Давление жизни

рассказ, 1970

Микробиолог Сверегин страдал редчайшим генетическим заболеванием. Его организм, нормально перенося нагрузки длительные, совершенно не способен был на рывок. Он не мог бегать, прыгать и так далее, но тем не менее он поехал на Марс. Взять реванш за ущербное детство, за смех одноклассников. Ведь Марсу...

#

Сделай книгу сам / «Do yourself a book»   [= Пишите книги сами]

эссе, 1971

«Do Yourself a Book» - новинка издательского рынка, литературный «конструктор» с деталями в виде отрывков из классических романов. На полях отрывков были прорезаны дырочки для переплета цитат в книгу и номера для литературного монтажа. Исходным материалом послужили произведения Бальзака, Толстого...

#

Дом с привидениями / The Haunt   [= Ночные гости]

рассказ, 1941

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Для того чтобы растопить серце Мириам (или по крайней мере напугать её, а потом "спасти") Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного дома "Дом с Привидениями". А Потом...

#

Вначале был костыль / Eurema's Dam   [= Двойник; Дамба Эвремы; Матушка Эвремы]

рассказ, 1972

Это история одного абсолютно никчемного человека. Это был глупый человек, который ничего не умел и ни на что не был способен. Чтобы компенсировать этот свой недостаток, он придумал кучу всяких механизмов, которые умели все. Но при всем этом, это был глубоко несчастный человек. Покинутый всеми и...

#

Возвращение людей / The Men Return   [= Когда планета сошла с ума; Люди возвращаются]

рассказ, 1957

На Земле случилась катастрофа, между предметами разрушились причинно-следственные связи. Камни теперь могут становиться вязкими, воздух твердым и пр. Уцелели только несколько сумасшедших, которые называют себя Организмами и несколько обычных людей, Реликтов. Их число быстро сокращается...

#

Локи 7281 / Loki 7281

рассказ, 1984

Герой рассказа - компьютер одного писателя. Весьма сообразительный. Ведёт хозяйство, аксессуарчики себе прикупает. Переписывает книги этого писателя. А когда тот становится ненужным...

#

Дама с пирожками / The Cookie Lady   [= Печенье; Старушка с печеньем]

рассказ, 1953

Баббер, юный толстенький мальчик, повадился ходить в гости к одинокой пожилой даме: она ведь каждый раз старалась угощать его такими вкусными пирожками! Вот только уходя от неё он почему то каждый раз начинает чувствовать всё нарастающую усталость...

#

Травмокапсула / Trauma Pod

рассказ, 2012

Сержант Кейн серьёзно ранен во время разведывательной операции. Помещённый медицинским роботом в травматологическую капсулу, он ожидает эвакуации, и проходит ряд операций на головном мозге. Тем временем эвакуация затягивается, а вражеские роботы приближаются.

#

Маки / macs   [= Macs; Мак и другие]

рассказ, 1999

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а...

#

Невероятные мечты / Impossible Dreams   [= Волшебный мир]

рассказ, 2006

Смысл жизни Пита - кино. Он считает, что знает про фильмы всё. Но магазин «Невероятные Мечты» поразил его своим ассортиментом.

#

Танасфера / Thanasphere

рассказ, 1950

Американские спецслужбы впервые раньше всех осуществляют тайный запуск пилотируемого корабля на околоземную орбиту. Цель - слежение за изменениями погоды и не только. Вскоре выясняется, что пространство вокруг корабля заполнено душами умерших людей, а пилоту слышатся их нескончаемые голоса. К тому...

#

Другие люди / Other People

микрорассказ, 2001

Когда он попал в ад, первое, что сказал ему демон, перед тем, как начать его мучить, была фраза: "Время здесь - относительно". Вначале он, конечно, не придал этому значения, ему было совсем не до того...

#

Зора и зомби / Zora and the Zombie

рассказ, 2004

В основу рассказа легла история о том, как афро-американская писательница Зора Нил Херстон (1891 - 1960) во время своего пребывания на Гаити в 1937 году встретила зомби - женщину по имени Фелиция Феликс-Ментор.

#

Рассказ из глубины груди / Tales from the Breast

рассказ, 1996

Зачастую, мужчине бывает сложно понять женщину. Сложно понять, что материнство, зачастую, несёт не только радость, но и боль и страдания. И тогда женщина переходит к не вполне обычным действиям...

#

Одинокий остров / Kotou

рассказ, 1996

Кенсуке отправляется на Шестую Батарею, закрытый для посещения насыпной остров в Токийском заливе. Может быть, страх перед этим безлюдным местом, который он испытывал в течение последних девяти лет, развеется, как только он туда попадёт...

#

Осиное гнездо / Nesting Instincts

рассказ, 2002

Майк, который живет с Лидией, бывшей любимой женщиной его отца, и её новым другом Эваном, стал замечать в последнее время что-то странное. Лидия очень сильно похудела и даже в жару носит блузки с длинными рукавами и брюки. Майк решил выяснить, что же произошло.

#

Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat

цикл, 1988

#

Мать извела меня, папа сожрал меня / Папа сожрал меня, мать извела меня / My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales

антология, 2010

Сказки жестоки - победа или поражение, но нас с детства притягивает их мир, по-своему настоящий. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов. Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Современные сказочники не сказочники...

#

«Я пришла только позвонить по телефону» / «Solo vine a hablar por teléfono»

рассказ, 1978

У Марии-де-ла-Лус Сервантес на пути в Барселону сломался автомобиль. Из проезжающих мимо, остановился только раздрызганный автобус. С целью позвонить по телефону мужу Мария отправилась в здание за всеми пассажирами. Это место стало её домом на многие годы.

#

Абарат / Abarat

роман, 2002

Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на...

#

Жизнь поэта / 詩人の生涯 / Shijin no shogai

рассказ, 1951

Грустная и поэтическая притча о бедняках, вынужденных жить в крайней нищете.

#

Винки / Winkie

роман, 2006

Перед нами история плюшевого медвежонка по имени Винки. Он и мальчик, и девочка; он игрушка и живое существо; он чудом ожившее создание из опилок, не сделавшее никому зла, но американское правосудие обвинило его по 9678 пунктам. Терроризм, государственная измена, организация заговора с целью...

#

История о корабле-призраке / Die Geschichte von dem Gespensterschiff   [= Сказка о корабле привидений; Рассказ о корабле привидений; Корабль призраков; Рассказ о корабле-привидении; Корабль привидений; Волшебный корабль]

сказка, 1825

Сказка о корабле, полном привидений, а также о том, какое наказание ждет тех, кто совершает злодейства на земле и на море.

#

Трус

рассказ, 1879

Молодой человек отправляется на войну, чтобы принять участие в освобождении болгарского народа от турецкого ига.

#

Волк-оборотень / Le loup-garou

рассказ, 1970

Волк - миролюбивое животное, да к тому же питается исключительно травой и овощами, но однажды, укушенный человеком, сам превращается в человека и на несколько дней поселяется в мире людей.

#

А вот те шиш

рассказ, 1983

Два приятеля юности, ныне пенсионеры, случайно встречаются на осенней набережной курортного города. Завязавшуюся беседу они решают продолжить в ресторане. Спустя некоторое время их разговор несколько неожиданно меняется.

#

Жертва

рассказ, 2001

Шесть суток медитировал дед Матвей, на седьмые начались у него разные необыкновенные видения, да приключилось ещё кое-что интересное!

#

Распад атома [поэма в прозе]

поэма, 1938

#

Который час? (Сон в зимнюю ночь) [роман-сказка]

роман, 1981

Место действия романа - условный волшебный город, на ратушной площади которого возвышается башня с большими квадратными часами. Давным-давно их изготовил сам Себастиан. Кроме обычных римских цифр, на циферблате изображены знаки зодиака и лунные фазы… Эти часы никогда не ошибаются, не спешат, не...

#

Тридцатая любовь Марины

роман, 1984

Москва, начало 80-х годов. Психически травмированная диссидентсвующая лесбиянка Марина видит цель своей жизни в том, чтобы дарить любовь (в виде секса) тем, кто сознательно или неосознанно противостоит духу Советской Власти. Однако столкновение с русофобствующим американским журналистом и...

#

Стопроцентно лунный мальчик / One Hundred Percent Lunar Boy

роман, 2010

Через две тысячи лет Луна стала полигоном для эксперимента по созданию нового обитаемого мира. Главный герой романа, стопроцентно-лунный мальчик шестнадцати лет, Иероним Риксефайн, обладающий способностью предвидеть ход событий, влюбляется в девушку с Земли, но на его пути стоят ограничения общества и закон.

#

Зовите его «господин» / Call Him Lord   [= Повелитель; Зовите его «повелитель»; Называйте его Господин]

рассказ, 1962

Предки Кайла Арнема испокон веков были телохранителями рода императоров. И вот сейчас, когда человечество расселилось по все галактике, Император необходим как символ, чтобы удержать вместе сотню миров. Нынешнему правителю нужно принять решение, кто из четырех его сыновей займет его место. Издавна...

#

Доллар за душу / A Dollar for Your Soul   [= $ за душу]

рассказ, 1990

Талант к любому бизнесу проявляется со школьной парты. Молодой коммерсант, успешно проворачивающий свою финансовую аферу, ни на секунду не задумывается о нравственной стороне сделок, пусть даже на кон поставлены человеческие души...

#

Призраки прошлого / Old Haunts

рассказ, 1957

Частенько человека тянет посетить места его юности, и вернуться в те светлые дни, даже если только на короткое время. Но иногда, страхи нашей юности, а возможно и призрак нашей юности не одобряет подобное вторжение...

#

Промашка / Bad Timing

рассказ, 1991

Алану cудьбой предначертано быть с девушкой, которая жила задолго до его рождения. Молодой человек решает отправиться в прошлое. Чтобы найти её, он пользуется машиной времени, но из-за незнания инструкции случается досадная промашка...

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

Бродячая ферма / Rogue Farm

рассказ, 2003

Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Все было как обычно, Джо работал на своей старой ферме, ведь дел было невпроворот, когда заметил бредущую по дороге странствующую ферму - странный симбиоз нескольких людей, растворившихся друг в друге. Ферма, по её словам, направлялась к Юпитеру с миссией...

#

Неистощимость / Everlasting

рассказ, 2004

Старый друг, неудачливый изобретатель и непризнанный гений, приглашает Мойру Кербишли к себе домой, чтобы продемонстрировать, какая нелегкая это штука - самоубийство...

#

Девочка-флейта / The Fluted Girl

рассказ, 2003

Неопределённо далёкое будущее... Технологии и биоинженерия позволяют творить чудеса. Но в своих обычаях и нравах человечество, кажется, вернулось назад. К полуфеодальному строю. В одном из отдалённых замков у госпожи Белари живут две несчастных сестры - Лидия и Ния, две девочки-флейты. Их участь ...

#

Империя мороженого / The Empire of Ice Cream

рассказ, 2003

Главный герой повести - Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит...

#

Запатентованная «Автоматическая няня» Дейси / Dacey's Patent Automatic Nanny   [= Краткое описание автоматической няни Дэйси]

рассказ, 2011

Реджинальд Дейси утверждал, что механическая няня способна воспитать ребенка гораздо лучше, чем человеческая. И чтобы доказать это, решил отдать ей на воспитание собственного сына.

#

Автоматическая Алиса / Automated Alice

роман, 1996

В этот раз Алиса (да-да, та самая Алиса, чьи приключения в Стране Чудес все мы хорошо знаем) попадает из эпохи правления королевы Виктории в футуристичный Манчестер 98-го. Попадает ценой неуемного любопытства, пустившись вдогонку за безобразно ведущим себя на протяжении всей истории попугаем по...

#

Пассажиры / Passengers   [= Оседланные; Наездники]

рассказ, 1968

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют - пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц - никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они...

#

Сборная солянка / Reheated Cabbage

сборник, 2009

#

Сама виновата / A Fault on the Line

рассказ, 1996

Хотите узнать что важнее честному шотландскому мужчине, пара пинт пива и футбольный матч или очень серьёзная проблема случившееся с женой? Уэлш красочно вам на это ответит

#

Католический грех / Catholic Guilt (You Know You Love It)   [= Грех на душу]

рассказ, 2001

Святой Пётр наказывает человека с очень непростой фобией. Наказывает истинно по-уэлшевски

#

На мгновение он ослеп…

рассказ, 2001

Поручик Анатолий Дмитриевич и безымянный корнет который день стоят в карауле. Тягостное ожидание атаки красных. Станицы горят. Офицеры коротают время за воспоминаниями о дореволюционном прошлом и теологическими спорами, которым немало способствует фляга портвейна. Однако всему приходит конец...

#

Сейф / The Safe-Deposit Box

рассказ, 1990

Изо дня в день он меняет "хозяев" - людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего.

#

Милашка / The Cutie

рассказ, 1989

Некоторым людям дети необходимы на биологическом уровне. Но завести семью и собственных родных или даже приёмных детей в мире недалёкого будущего становится всё сложнее. Именно для таких людей и были придуманы "Милашки" - искусственно создаваемые из ДНК своего родителя существа, очень похожие на...

#

Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful

рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Человек, потерявший лицо

роман, 1929

Тонио Престо - великий артист. Тонио Престо - жалкий урод. Гений с лицом идиота, человек, приговорённый к телу шута. Справедливо ли это, чтобы человек был приговорён к уродству, как к каторге? Ответ на этот вопрос в клинике доктора Цорна...

#

Гипнотрон профессора Браилова

повесть, 1962

1960-е годы. Профессор Браилов со своими учениками работает над изобретением гипнотрона - аппарата, усыпляющего на расстоянии. По мере усовершенствования аппарата открываются все большие и большие возможности его использования для лечебных целей, а также для гипноза. Такое изобретение не могло не...

#

Сиреневый кристалл

роман, 1965

Приехавший в Амстердам житель островов Паутоо попытался продать ювелирным фирмам сиреневый кристалл необыкновенной красоты. Ювелиры с интересом рассматривали камень, но никто не решился купить эту диковину. Для большинства землян именно с этих событий и началась история сиреневых кристаллов, силициевой плазмы и родбаридов...

#

Леопард с вершины Килиманджаро

роман, 1965

Одна из вершин советской научной фантастики. В силу ряда обстоятельств, будущие жители Земли получают информацию о том, когда они умрут.

#

Корабли и Галактика

повесть, 1993

Это другая Вселенная - необычная и непривычная. Вселенная - похожая на сказку, похожая на древний эпос. Вселенная, где сражается добро и зло, и с первого взгляда их не всегда можно различить. Молодой человек по имени Навк направляется на другую планету. Корабль, на котором он летит, подвергся...

#

Расплата   [= Возмездие]

рассказ, 1965

Прибрежные города США. Спокойная и сытая жизнь. И тут что-то неведомое нападает прямо из унитаза.

#

Маша

рассказ, 1961

В то утро все собаки куда-то исчезли. Отпечатки их лап, покружив у костра, устремлялись к берегу, к излучине реки. Борис и Василий бросились по следу. Стая нашлась за мысом, у пещеры, в черной пустоте которой вырисовывался бок четырехметрового животного с бурой шерстью - мамонта. Зверь с опущенным...

#

Голубятня на жёлтой поляне [Роман-трилогия]

роман, 1985

Три мира - мир благоустроенной Земли будущего, в котором космические корабли выходят в субпространство, и роботы давно стали привычными в обществе; мир загадочной Планеты, в котором люди боятся числа пять и в котором происходят загадочные события, а также другой мир Земли, о котором почти ничего не...

#

Выключить свет / Lighting Out

рассказ, 2007

В далеком будущем, когда человечество покорило множество звезд, героиня решается на открытие торгового предприятия для путешественников. А консультирует ее в этом с виду безобидном предприятии электронная копия матери.

#

Три Джулии / Julie is Three

рассказ, 2011

Какой выбор должен сделать психиатр обнаруживший множественное расстройство личности у семилетней девочки? Решить, что это заболевание или проверить её окружение и поверить, что природа не так проста...

#

Либертарианская Россия / Libertarian Russia

рассказ, 2010

После Депопуляции у правительства не хватает ресурсов для управления всей страной и оно сосредотачивает свою власть в немногочисленных промышленных и торговых центрах. Технически продвинутый либертарианец в поисках «личной свободы» вырывается за пределы МКАД и попадает в «либертарианскую Россию»!

#

Поющая машина / Lavender in Love

рассказ, 2003

Торговый робот Тарс №3 работал в огромном жилом комплексе размером с город. Он торговал печеньем и карамельками, полезными мелочами. Но это был непростой робот, в отличие от других роботов, которых снабжали стандартным мозгом фабричного производства, в Тарса №3 была загружена компьютерная копия...

#

Исправление / The Fixation

рассказ, 2009

Можно ли всё поправить, просто заменив испорченное на целое из параллельных вселенных? И что скажут в параллельных вселенных на это?

#

Звонарь / The Bellman   [= Беллман]

рассказ, 2003

В городе Нью-Дрезден на Луне начинают пропадать беременные женщины. Полиция решает ловить на живца, и за дело среди прочих берётся офицер Бах...

#

Открытки с видами / The Prospect Cards

рассказ, 2002

Почтовые открытки и обрывки текста на них расскажут историю о трагических событиях, произошедших в какой-то балканской стране с несколькими путешественниками.

#

День красных писем / Red Letter Day

рассказ, 2010

В один из дней все выпускники получают специальные "красные письма" - подсказку из будущего от самих себя, как можно изменить свою жизнь. Но есть такие, которые не получают ничего. Как им строить свою жизнь?..

#

Алгоритмы любви / Algorithms for Love   [= The Algorithms for Love; Алгоритмы для любви]

рассказ, 2005

Что, если мы просто последовательность используемых изо дня в день алгоритмов? Что, если клетки нашего мозга просто автоматически реагируют на сигналы от внешних источников? Что, если мы не мыслим вообще?

#

Складной человек / The Folding Man

рассказ, 2010

В ночь перед Хеллоуином по американским хайвеям проносится черная машина. В черной машине сидят жуткие монахини, в огромными зубами и вывернутыми наизнанку суставами, а в багажнике лежит складной человек - жуткий голем, от которого невозможно скрыться. И горе тому, кто встретит черную машину на своем пути...

#

Кое-что о Кассандре / The Thing about Cassandra

рассказ, 2010

Когда его друг Скалли упомянул о том, что совсем недавно видел Кассандру в социальных сетях, его удивлению не было предела. Через некоторое время его мама сказала, что на днях тоже встречалась с Кассандрой. Но ведь этого абсолютно не может быть, потому что с Кассандрой есть одна закавыка - он ее выдумал.

#

Близкие контакты / Close Encounters

рассказ, 2012

Мистер Ненсен в молодости утверждал, что вступал в контакт с инопланетным разумом с Марса и совершал путешествия в космос, даже книгу про всё это написал, да в мероприятиях соответствующих участвовал. Но шло время. Учёные послали зонды на Марс и увидели, что нет там жизни. А сам мистер Ненсен...

#

Квантовый мусор / Quantenmüll

рассказ, 2004

Найденный физиками квантовый эффект начали использовать для утилизации мусора, но при этом так и не раскрыв механизма этого эффекта. И расплата за бездумное использование когда-нибудь да наступит...

#

Атомная мина / The Clockwork Atom Bomb

рассказ, 2005

Закончилась Третья мировая война. В Африке, в Конго, на заброшенном армейском складе обнаружено оружие страшной разрушительной мощи. Инспектор ООН по вооружениям должен на месте разобраться с этой проблемой.

#

Финистерра / Finisterra

рассказ, 2007

История обитаемого мира, всё жизненное пространство которого представлено плавающими огромными живыми существами. Человечество, вторгшееся в этот мир, направляет мир к быстрой гибели. И только некоторые безумцы, мечтающие о небе, постараются его сохранить.

#

Сброшенная кожа / Shed Skin

рассказ, 2002

Из-за новых открытий в медицине и биотехнологиях, любой человек, у которого найдется достаточное количество денег может... Сбросить кожу и стать бессмертным, оставив бренное органическое тело. Новое тело не стареет и не изнашивается, потому что оно сделанно из неорганического вещества. Но куда же...

#

Второе лицо, настоящее время / Second Person, Present Tense

рассказ, 2005

Наркотик, известный под названием "дзен", при передозировке полностью разрушает личность человека. А на её месте создаётся что-то совершенно новое.

#

Красная оса / Blood Dauber

рассказ, 2009

Необычное существо, оказавшееся в руках сотрудника местного зоопарка, полностью захватывает его внимание и влияет не только на него самого, но и на жизнь окружающих его людей. Один незначительный, на первый взгляд, вид насекомого, способного делать невероятные эволюционные шаги всего лишь за...

#

Укрытие / Hideaway

рассказ, 2000

Оказавшись окружены превосходящими силами Хаскеров, Мерлин и его сослуживцы изучают возможности спастись: спрятаться внутри газового гиганта, стать программным кодом в виртуальной реальности, или научиться использовать межзвёздный Путь.

#

Зеро / ZeroS

рассказ, 2017

Говорят, что человек, приговорённый к смерти, пойдёт на всё, чтобы выжить, избежать своего приговора. А как насчёт человека, который уже чётко понимает, что умер? Что если благодаря сверхсовременной передовой технологии ему будет предложен второй шанс? Остаться в живых, но с одним условием. Не...

#

Некрологи / Obits

рассказ, 2015

Начинающий журналист Майкл Андерсон зарабатывает на жизнь в интернет-издании написанием злорадных и саркастических некрологов о почивших местных знаменитостях. Его рубрика «О мертвых — дурное» пользуется большой популярностью читателей — до тех пор, пока Майкл не решает написать некролог о живом человеке…

#

Помпа номер шесть / Pump Six   [= Помпа №6]

рассказ, 2008

Что станет с системой канализаций одного крупного американского города, если их возьмется обслуживать человек, который не сумел закончить даже школу? Или не все так просто...

#

Родственные души / Soulmates

рассказ, 2009

Главный герой потеряв жену опускается на самое дно, но в один момент он все-таки находит родственную душу, которая помогает ему выкарабкаться, пусть и находится эта "душа" в электронных цепях робота.

#

Народ песка и шлаков / The People of Sand and Slag   [= Люди из песка и шлака]

рассказ, 2004

В будущем, после радиации и ряда технологических изменений, выжившие люди стали технобионтами. Тем самым они отдалились от животного мира, который и так почти исчез… Перестали ли они быть людьми? На пути Чена, Джака и Лизы, неунывающей троицы из группы быстрого реагирования, в одном из рейдов...

#

Остров / The Island

рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Видеть / Seeing

рассказ, 1995

После покушения и операции Филипп Лоу стал видеть мир с двух точек зрения - обычной и нематериальной.

#

Сближение / Closer

рассказ, 1992

В будущем любовники, тела которым в связи с появлением "жемчужин" и статистов - уже не преграда для познавания друг друга, главные герои рассказа Грега Игана, сталкиваются с возможностью уже не просто изощренных любовных игр со сменой пола, а реальным шансом стать друг другом. В прямом смысле. Но...

#

Утерянный край / Lost Continent

рассказ, 2008

Война в родном мире и времени разорила деревню маленького Али. Чтобы мальчика не забрали пришедшие непонятно откуда - из прошлого или будущего - воины, дядя Али отправляет его вместе с контрабандистом в мистическое утопическое будущее. Но с чем в действительно столкнется арабский ребенок в ином времени и на иной Земле?

#

Бесконечный убийца / The Infinite Assassin

рассказ, 1991

В бесконечном множестве миров убийца преследует сновидца, который угрожает существованию реальности.

#

Ров / The Moat

рассказ, 1991

Он работает в небольшой собственной адвокатской конторе и специализируется на защите и помощи беженцам и эмигрантам. Но не все это понимают, для многих и очень многих это неприемлимо...

#

Да, и Гоморра... / Aye, and Gomorrah...

рассказ, 1967

Пять человек путешествуют по нашей планете, причем они могут мгновенно переноситсься из одного города в другой, или даже в космос. Эти пять человек знакомятся с мировыми достопримечательностями (сейчас они в Стамбуле), общаются с людьми и на первый взгляд, ведут себя как обычные туристы. Но это не...

#

Birdy Girl   [= Девочка-птичка]

рассказ, 2000

Они всё никак не решались завести детей, и однажды жена купила себе маленькую пластиковую девочку с искусственным интеллектом. Её звали Женевьева, у неё были большие-пребольшие глаза, росту в ней было что-то около полуметра, и каждую ночь она уходила гулять по клубам.

#

Вифлеем / Bethlehem

рассказ, 1996

Мир постепенно приходит к гибели. Дети рождаются уродами, экономика рушится, общество погружается в хаос и это только начало. Тем временем квантовый физик пытается помочь своей подруге оправиться от изнасилования.

#

Тревожность — это головокружение свободы / Anxiety Is the Dizziness of Freedom

повесть, 2019

В недалёком будущем квантовая механика и компьютерные технологии открыли человечеству параллельную реальность. И давняя мечта знать, что уготовила тебе и всему миру судьба, если бы ты выбрал однажды другой путь, стала явью.

#

Человек / The Man

рассказ, 2012

Жизнь не баловала старую Чжо Цзы-И. Сейчас, на склоне лет, она живёт в одиночестве с двумя собаками хаски на планете Янос, недалеко от берега океана и комплекса древних сооружений инопланетян, который все называют Фабрикой. Иногда Фабрика хаотично производит какие-нибудь материалы, их сбором Цзы-И...

#

Помехи / Signal to Noise

рассказ, 2006

Новое фундаментальное открытие позволяет установить связь с параллельными мирами: вселенными, почти не отличающимися от нашей собственной. Для одного из исследователей это шанс встретиться с погибшей женой.

#

Крысы в стенах / The Rats in the Walls

рассказ, 1924

Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к древнему роду.

#

Красный смех   [= Красный смех. Отрывки из найденной рукописи]

повесть, 1904

Сюрреалистичная притча о безумных военных кошмарах, настолько сильных, что, возвращаясь в искалеченных душах человеческих с фронтов, они продолжают жить, постепенно материализуясь и мучая, пытая, сводя с ума других, ещё не затронутых ими жертв...

#

Елеазар

рассказ, 1906

В этом рассказе Андреев в очередной раз обыгрывает библейский сюжет. Елеазар восстал из мертвых; но остался ли он прежним человеком? Взгляд его вселяет отчаяние в каждого, кто посмотрит ему в глаза. И сама тьма начинает наполнять души окружающих... Способен ли человек бороться с этим?

#

Жизнь Человека

пьеса, 1907

Пьеса одного из темных классиков русской литературы. Всю жизнь Человека, от его рождения и до смертного часа, наполненную горестями и радостями, автор символически изображает в виде свечи, которую держит в руках безмолвный и бесстрастный Некто в сером, он стоит в углу короткой "камерной" жизни...

#

Чёрные маски

пьеса, 1908

#

Добрые вести из Ватикана / Good News from the Vatican

рассказ, 1971

В Ватикане робота избирают Папой католической церкви. Религиозный мир разделяется на два противоборствующих лагеря, но вскоре всем эта идея приходится по душе.

#

Петля жизни / Lifeloop

рассказ, 1978

Гениальная петлеактриса однажды не смогла различить жизнь и игру...

#

Жизнь коротка… / Melancholy Elephants   [= Авторское право; Слоны печали]

рассказ, 1982

Дороти Мартин должна уговорить влиятельного сенатора провалить законопроект С-896, который навсегда закрепляет авторское право за произведением искусства. Оказывается, любое творческое поле имеет ограничения.

#

Как всё начиналось / The Age of Invention   [= Век изобретений]

рассказ, 1966

Один из них был первым в мире художником и изобрёл живопись. Другой - первым в мире коммерсантом, изобретателем комиссионных, рекламы и перепродажи. Вот так, все вместе, они и изобрели цивилизацию.

#

Тропою славы / Glory Lane

роман, 1987

Измир – нечто, что существует во всей Вселенной в единственном экземпляре. Измиру ничто не может причинить вред, он произвольно меняет свою форму и массу, проходит сквозь материальные предметы и левитирует. Один инопланетянин украл Измира у другого и, спасаясь от преследования, оказался на Земле, в...

#

Поэмы сочиняют такие же дурни, как я / Poems Are Made by Fools Like Me

рассказ, 1997

Профессия Выживателя почти лишена романтики и героизма. Казалось бы, чего проще - прожить всего земной год на вновь открытой и скрупулёзно исследованной автоматическими кораблями-разведчиками планете? Но это «почти» иногда даёт о себе знать, и тогда самый изученный и идиллический мирок оказывается...

#

Удивительная ловушка для прилагательных / Cousin Len's Wonderful Adjective Cellar

рассказ, 1948

Кузен Лэн любит шляться по пыльным лавочкам на Второй авеню и выискивать там всякий хлам вроде старинных часов. В одном из таких магазинчиков он и купил эту удивительную ловушку. Пусть внешне она напоминала солонку, а изяществом походила на пожарный гидрант – неважно. Главное, что она работала...

#

Леди исчезает / The Lady Vanishes

рассказ, 1996

В стенах секретной лаборатории пропала её сотрудница, доктор Берман. Она вошла в здание и не покидала его: это подтверждают видеозаписи. Но внутри здания её тоже нет. Так где же она?

#

Жизнь в собственном соку / A Life of Its Own

рассказ, 1997

Сенатор Боуэн заказал профессору Хардингу научное исследование. Его интересует, к чему приведут снижение минимальной заработной платы, а также отмена всех социальных выплат, включая пособие по безработице – именно эти поправки в законодательство Боуэн собирается провести через сенат.

#

Новое платье рэкетира   [= Платье рэкетира]

рассказ, 1995

Изобретенный профессором Минцем биоблокатор для лечения шизофреников оказывается можно применять и на обычных людях для блокировки определённых качеств и чувств. И вот хороший, добрый и воспитанный юноша Коля Гаврилов, по желанию своей матери, которая считает, что с таким характером в наше время...

#

В верхнем меловом периоде с «Летним пламенем» / In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade

рассказ, 1990

Чтобы преодолеть расстояние от Лондона до Бирмингема, современному поезду требуется чуть больше часа. Но путь этого поезда будет пролегать через далекое прошлое, отдаленное от нашего времени на восемьдесят миллионов лет.

#

Бесконечные соблазны Энигмы / Farthest Horizons

рассказ, 1996

На этой загадочной планете полно противоречий. Её воздух пригоден для дыхания, но атмосфера отсутствует, она намного дальше от Солнца, чем Плутон, но на её поверхности светло, там полно свирепых хищников, но по ней можно гулять без опаски. И, самое главное, каждый находит на ней то, к чему стремился всю свою жизнь!

#

Иззи и отец страха / Izzy and the Father of Terror

повесть, 1997

Странные и невероятные приключения сваливаются на голову бродяги Мэла в прямом смысле этого слова. Странствуя по Нью-Мексико, он прибивается к группе хиппи, именующей себя Космическим Народом. Их духовный наставник, могущественный Шаман, делает в его голове дырку. Теряющего связь с реальностью Мэла...

#

Что с Херби? / What’s the Matter with Herbie?

рассказ, 1973

Нерт, представитель цивилизации дрошей, в своё время спас жизнь трамидонца Херби. Несмотря на отсутствие сходства - трёхногое существо с парой клешней и существо, похожее на пудинг с изюмом, - они стали друзьями и прибыли на планету Блёстка немного развлечься, прежде чем займутся совместным...

#

Дверь в любую сторону / Approaching Perimelasma

рассказ, 1998

Это была очень необычная экспедиция, это было путешествие в центр черной дыры. Черная дыра, под названием Вирго, находилась в 57 световых лет от Земли, и он, испытатель, с телом размером в 1 мм и с человеческой памятью, скопированной до мини-компьютера, отправился прямо в её самое сердце...

#

Аттракцион / The Roller Coaster   [= «Русские горки»; Роллер-костер; Сигма, приятель!]

рассказ, 1953

Эдди Бекон повел своих детей в парк Кони-Айленд на аттракционы. Он и не мог подумать, что встретив женщину по имени Фрейда, сам станет участником аттракциона, сломавшего его жизнь.

#

Вторничный ломтик мира / The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World   [= Их мир — вторник, Только во вторник, Путешествие в другой день]

рассказ, 1971

Жизнь Тома Пима текла привычно, по вторникам, но только до тех пор, пока не сгорел его дом. Вместе с переселением в новый дом и со знакомством с новыми соседями, Том увидел в сомнамбулаторе её! Она была прекрасна и в его сердце сразу вспыхнула любовь! Но её днём была среда! Что же делать Тому?...

#

Хутор   [= Альфа-Ромео]

рассказ, 1999

Он нанялся перегонять «альфа-ромео», но застрял неподалёку от хутора «Смирново». Машина сломалась, и помочь выбраться ему может только чудо. А чудесами здесь занимается Анатолий, но ему надо платить. По прейскуранту. Разумеется - не деньгами.

#

Наш съедобный друг / A Human at the Barbecue

рассказ, 1996

В разгар ночной смены в обычной забегаловке появилось странное существо, похожее на человека, слепленного из подсохшего фарша, с картофельными волосами, с ломтиком лука, обмазанным кетчупом, вместо рта и кусочками огурца вместо глаз.

#

Вселенная Джона Робинсона

рассказ

Сорок семь – не тот возраст, в котором мужчина начинает испытывать проблемы с памятью и страдать рассеянностью. Но почему же тогда Джон Робинсон не видит предметы, лежащие у него под самым носом? И почему эти приступы «слепоты» проявляются только дома? Расследуя причину столь странного явления...

#

Комната наверху / In the Upper Room   [= Путь из верхнего зала]

рассказ, 1996

Рассказ про девушку-хакера, которая застряла в виртуальной программе развлечений, и любителя виртуального отпуска, который помогает ей добраться до верхнего уровня, из которого ему уже не будет пути обратно в реальную жизнь.

#

Курс лечения / The Cure

рассказ, 1994

Джек Линдхофф проходит курс новомодного психотерапевтического лечения «драматерапия». Доктор усыпляет его, и Джек отправляется в путешествия по чему-то среднему между собственным подсознанием и театральной постановкой.

#

Хрустальный шар / Ball of the Centuries

рассказ, 1968

Предсказатель Кессел пытается отговорить молодого человека от женитьбы, убеждая, что она разрушит всю его жизнь. Но руководствуется «нострадамус» при этом отнюдь не альтруистическими мотивами.

#

Всякое случается / Slips Take Over

рассказ, 1964

"Ничего себе, сходил, попил пивка", - мог бы сказать герой рассказа. Если бы вернулся. Но он уже никогда не вернется, потому что попал в параллельный мир, почти неотличимый от нашего, но все-таки отличимый…

#

Человек, который управлял собой / The Man Who Controlled Himself

рассказ, 1989

Норг Надж возомнил себя Суперменом и отрастил себе отрубленный палец. С организмом такие шутки не проходят, потому что командовать жизненно-важными процессами тела должен кто-то один. Вот и стал Норг командовать и сердцем, и почками, и всем остальным. Или может им командует кто-то еще?

#

Охотник за сенсациями / Paradise Lost

рассказ, 1993

Еще одна версия происхождения рода человеческого. На этот раз виновники - инопланетяне, временной парадокс, нечистая сила и... проныра-репортер.

#

Дискретное очарование машины Тьюринга / The Discrete Charm of the Turing Machine

рассказ, 2017

Когда обычные брокеры и банкиры средней руки сменятся могущественными и развивающимися ИскИнами, что станет с финансовой реальностью, рынком труда и повседневной жизнью? Восстание машин или технократическая утопия? А может быть, нечто третье? От ответов на эти вопросы зависит жизнь семьи Дэна.

#

Из-за любви / Appropriate Love   [= Подходящая любовь]

рассказ, 1991

В результате несчастного случае муж Карлы, Крис, получил слишком серьёзные повреждения тела. Слишком серьёзные, чтобы продолжать свою жизнь в нём. Поэтому теперь для него вырастят новое клонированное тело, куда пересадят мозг Криса. Только беда заключается в том, что страховка Криса не...

#

Энергия воды / Powered by Water

рассказ, 2002

Как повысить свою производительность труда? Каждый решает это по-своему. Химик Норман Рэтбоун создаёт антикофеиновый ген и пока окружающие стремительно устают он по-прежнему полон сил и энергии.

#

Три к одному

рассказ, 2008

На космической станции, вращающейся на орбите Урана, четверо космонавтов-монтажников готовятся встретить 2205 год. Неожиданно им приходит сообщение, что кто-то из них четверых - андроид, изображающий человека. Якобы андроиды призваны вытеснить земных гастарбайтеров на работах в космосе. Начавшись...

#

Учись быть мною / Learning to Be Me

рассказ, 1990

В недалёком будущем каждому человеку при рождении имплантируют аппарат "Ндоли", или как говорят в народе - "двойника" или "алмаз". На самом деле, это мини-компьютер, кристалл, записывающий все ощущения, чувства и мысли человека. И когда приходит время, приблизительно в 25-30 лет, то этот кристалл...

#

Ключ из жёлтого металла

роман, 2008

Главный герой нового романа Макса Фрая, Филипп, тратит свое время, сидя на пустующей даче приятеля, сжигая только что написанные книги в попытках найти новый смысл для собственной жизни. Неожиданный звонок отца вызывает его в Вильнюс. В своем старом доме, в подвале, старый коллекционер ключей и его...

#

Плутония [Необычайное путешествие в недра Земли]

роман, 1924

Роман Владимира Обручева «Плутония» основан на бытовавшей в прошлом научной гипотезе о полой Земле, которую развил в своем романе «Путешествия к центру Земли» французский фантаст Жюль Верн. Герои романа, шесть отважных исследователей, проникают внутрь Земли в подземный мир, где встречают...

#

Кафка на пляже / 海辺のカフカ / Umibe no Kafuka   [= Кафка на взморье]

роман, 2002

Глядя на свою одежду, главный герой замечает, что она в крови. Ничего не понимая, хотя и подозревая себя в убийстве родного человека, он сбегает из дома. С этого момента у парня начинаются странствия по стране и, несомненно, по лабиринтам души. Какие тайны скрывает от него сознание? Сможет ли он...

#

Шлюпка / The Lifeboat

роман, 2012

Лето 1914 года. Европа на грани войны, но будущее двадцатидвухлетней Грейс Винтер наконец кажется безоблачным: на комфортабельном лайнере она и ее новоиспеченный муж возвращаются из Лондона в Нью-Йорк, где Грейс надеется снискать расположение его матери. Но посреди Атлантики на "Императрице...

#

Шантарам / Shantaram

роман, 2003

Главный герой — бывший наркоман и грабитель, сбежавший из австралийской тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения. После некоторого времени, проведенного в Австралии и Новой Зеландии, по фальшивому паспорту на имя Линдсея Форда он приезжает в Бомбей. Благодаря личным качествам быстро...

#

Дептфордская трилогия / The Deptford Trilogy

цикл

"Дептфордская трилогия" - вершина творчества одного из самых знаменитых канадских писателей XX века. Три построенных на детективно-философской интриге романа прослеживают судьбы трех друзей детства, один из которых становится миллионером и политиком, другой - педагогом и агиографом, а третий ...

#

Призраки / Haunted

роман, 2005

Невероятная, страшная и смешная история, которую каждый рассказывает по-своему. Девятнадцать «людей искусства», которые приняли заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры, а попали в ад! Полуразрушенный подземный готический театр, в котором нет ни...

#

Проклятые / Damned

роман, 2011

Добро пожаловать в ад! Для начала, забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и прочие ветхозаветные пошлости. В преисподней грешников ждет, в общем, вполне благоустроенная послежизнь, — с маленькими нюансами. Как говорится, "дьявол — в деталях". Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды...

#

Обречённые / Doomed

роман, 2013

Кто бы мог подумать, что, умерев, я стану настолько известной личностью! Газеты, телевидение и радио в один голос твердят, какой лапочкой я была, какую идеальную дочь потеряли мои родители – самый известный продюсер Голливуда и актриса №1 «фабрики грез». Как же это получилось, что незаметная...

#

Средний пол / Middlesex

роман, 2002

История жизни гермафродита, искренне и откровенно рассказанная от первого лица. Повествование ведется на фоне исторических, общественно-политических и социальных коллизий XX века, определивших судьбу нескольких поколений греческой семьи и в результате предопределивших жизнь главного героя.

#

Таис Афинская

роман, 1972

На страницах романа оживают реальные исторические персонажи - Таис, афинская гетера и спутница царей и полководцев, флотоводец Неарх, сначала полководец, а затем и царь Египта Птолемей, и конечно, самая, пожалуй, харизматичная и загадочная фигура древней истории - Александр Македонский. Но Ефремов...

#

Сказка Февраля / The February Tale

рассказ, 2015

Где-то далеко по пескам пляжа бродит маленькая девочка и пытается найти то, что когда-то потеряла ее бабушка и, возможно, тогда она увидит свой настоящий дом…

#

Лабиринт отражений

роман, 1997

Отпусти меня глубина… Виртуальный мир – это теперь не просто абстрактное слово, а целый город под названием Диптаун куда хочет попасть каждый. Ведь там можно все - примерять любые маски, играть, работать, общаться, творить, как что-то благое, так и сеять негатив. Теперь сидящие за монитором люди...

#

Задверье / Neverwhere   [= Никогде]

роман, 1996

Под улицами Лондона имеется мир, о котором большинство людей и не подозревает. Мир, в котором слово становится настоящей силой. Мир, куда можно попасть, только открыв Дверь. Мир полный опасностей, населенный святыми и монстрами, убийцами и ангелами. Именно сюда совершенно случайно попадает Ричард...

#

Кукольник

роман, 2006

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья — человек с трудной судьбой. Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. Невропаст, мастер контактной имперсонации, исколесивший с гастролями половину Галактики. Сиделец печально известной тюрьмы Мей-Гиле на первобытной Кемчуге; позднее — младший...

#

Первый Закон / The First Law Trilogy

роман-эпопея, 2006

Логену Девятипалому, варвару с дурной репутацией, удача в конце концов изменила. Он оказался втянутым во столько междоусобиц, что вот-вот станет мёртвым варваром, и от него не останется ничего, кроме плохих песен, мертвых друзей и множества счастливых врагов. Благородный капитан Джезаль дан...

#

Непобедимый / Niezwyciężony

роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Звёзды смотрят вниз / The Stars Look Down

роман, 1935

Один из лучших романов классика английской литературы! «Звезды смотрят вниз» – это книга о больших социальных проблемах в Англии начала XX века, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них, о тяжелой жизни шахтеров, о борьбе за справедливость, о жадности и жестокости, порождающих...

#

Тысяча сияющих солнц / A Thousand Splendid Suns

роман, 2007

Любовь - великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером. В центре романа - две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан...

#

Дом, в котором…   [= Дом, который...]

роман-эпопея, 2009

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс — мудр. Табаки, конечно, не...

#

Булат

роман, 2014

Ему дал поручение сам великий князь – добыть секрет выплавки легендарной булатной стали. И он, простой русский купец, сделал это: дошел до Индии и добыл секрет. Однако добыть мало, надо доставить мешок с заветным порошком домой. А на дворе пятнадцатый век. Путь от Индии долог и чрезвычайно опасен...

#

Марина / Marina

роман, 1999

Таинственная Барселона конца 70-х. Подросток по имени Оскар попадает в заброшенный дом на окраине некогда роскошного квартала и знакомится с его обитателями - такими же осколками былого величия, как и их жилище. Вместе с призраками прошлого воскресает и городская легенда - страшная и трагичная...

#

Убик / Ubik

роман, 1969

Мир "Убика" - это мир будущего, в котором существуют могущественные корпорации телепатов и антителепатов, ведущие между собой постоянную войну. Но это и мир прошлого, в котором время идет вспять, съедая людей и созданные ими вещи еще до того, как они появились на свет. Наконец, это мир по ту сторону...

#

Лабиринт смерти / A Maze of Death   [= Гибельный тупик]

роман, 1970

Колонисты, привлеченные выгодными контрактами, прибывают на загадочную планету – Дельмак-ноль. Они не знают, кто руководит колонией и зачем они там оказались. У них нет связи с внешним миром и возможностей покинуть планету. Один за другим поселенцы гибнут и оставшиеся в живых не могут установить...

#

Око небесное / Eye in the Sky   [= Глаз в небе; Небесное око]

роман, 1957

Авария на протонно-лучевом дефлекторе "Мегатрон". Пострадали восемь человек. В течении нескольких минут этим людям придётся окунуться в миры, существующие в глубинах их подсознания. "Может, под обманчивой поверхностью всегда существовала эта реальность..."

#

Голем¹ºº / Golem¹ºº

роман, 1980

Действие происходит в далеком будущем. В огромном мегаполисе сложился кружок скучающих дам высшего света. Чтобы не скучать, они развлекают себя разными забавами. Сегодня они решили развлечься ритуалом вызова Сатаны. Сатана так и не пришел, но в городе начались чудовищные преступления. ...

#

Русская канарейка

роман-эпопея

Кипучее, неизбывно музыкальное одесское семейство и - алма-атинская семья скрытных, молчаливых странников... На протяжении столетия их связывает только тоненькая ниточка птичьего рода - блистательный маэстро кенарь Желтухин и его потомки. На исходе XX века сумбурная история оседает горькими и...

#

Принесите мне голову прекрасного принца / Bring Me the Head of Prince Charming

роман, 1991

Представьте ситуацию: вы демон. Молодой, амбициозный, энергичный. Зло из вас бьёт ключом. Накануне противостояние сил Добра и Зла, которое проходит раз в тысячу лет. Но чтоб принять в нём участие, надо хорошенько изловчиться… Да и вообще, кто сказал, что в Аду нету бюрократии и проволочек? Затея...

#

Ангел Западного окна / Der Engel vom westlichen Fenster

роман, 1927

"Ангел Западного окна" - последний роман Майринка - представляет собой предполагаемую расшифровку записей придворного астролога королевы Елизаветы Английской Джона Ди. Как всегда в романах Майринка, ведётся напряжённый поиск оснований пути личности - истин, которые бы одновременно давали...

#

Девушка, которую ты покинул / The Girl You Left Behind

роман, 2012

Почти столетие разделяет Софи Лефевр и Лив Халстон. Но их объединяет решимость бороться до последнего за то, что им дороже всего в жизни. Картина "Девушка, которую ты покинул" для Софи - напоминание о счастливых годах, прожитых с мужем, талантливым художником, в Париже начала XX века. Ведь на этом...

#

Замок Броуди / Hatter's Castle

роман, 1931

Многим известна английская пословица "Мой дом - моя крепость". И узнать тайны английского дома, увидеть "невидимые миру слезы" мало кому удается. Однако дом Джеймса Броуди стал не крепостью, для членов его семьи он превратился в настоящую тюрьму. Из неё вырывается старшая дочь Мэри, уезжает сын Мэт...

#

Империя ангелов / L'Empire Des Anges

роман, 2000

Начинается роман весьма оригинально — на первой же странице на главного героя падает «Боинг». Герой немедленно попадает на небеса, где устраивается работать ангелом-хранителем. В его ведении — три разноплановые человеческие души: одна из них по ходу жизни превращается в чернокожую топ-модель, другая...

#

Безмолвный пациент / The Silent Patient

роман, 2019

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой...

#

Лабиринты Ехо

цикл

Цикл произведений про Макса, который, покидая наш мир, попадает в параллельный, становясь в нём Тайным Сыщиком. У него появляется всё – мудрый шеф Джуффин, любовь по имени Меламори и отличный коллектив, в котором ему предстоит работать. Вот только нарушители закона, которых ему предстоит поймать...

#

Мантисса / Mantissa

роман, 1982

В романе обнажается сама суть творческого созидания, противоречивости искусства, эволюции литературного процесса, отношений мужчины и женщины и многое-многое другое...

#

Чёрный Отряд / The Black Company   [= Десять поверженных]

роман, 1984

Давным-давно, в самом начале эпохи Владычества, за столетия до основания империи Госпожи, Властелин победил своих самых опасных соперников и заставил их служить себе. Так у него появились десять злодеев, прозванных вскоре Десятью Взятыми. Белая Роза подняла народ против жестокого правления...

#

Вьюрки

роман, 2018

Скрыться на время от безумия внешнего мира среди уютной зелени — мечта, сладкий сон... кошмар! Что, если ты НИКОГДА не сможешь покинуть свою дачу? Связи нет, дорога упирается в лес, соседи ведут себя странно, и лето — чертово лето! — никак не кончается...

#

Историк / The Historian

роман, 2005

Старинный манускрипт и пачка пожелтевших писем - ключ к тайне ГРАФА ДРАКУЛЫ! К тайне, разгадать которую пытались многие. И многие поплатились за это жизнью... Но даже это не останавливает молодую женщину-историка, стремящуюся найти ИСТИНУ в пугающих легендах о Владе Цепеше, талантливом полководце ...

#

Соломенные люди / The Straw Men [п.п. Майкл Маршалл]

роман, 2001

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, потрясен страшным известием: в автокатастрофе погибают его мать и отец. Он уже почти смирился с ударом судьбы, когда вдруг обнаруживает в кресле отца тайник с запиской: "Мы не умерли". Затем в руки к нему попадает загадочная видеозапись. Тогда-то он впервые и слышит...

#

Чёрный человек. Книга 1

роман, 1990

Авария (столкновение кораблей в гиперпространстве) забрасывает космонавта на неизвестный планетоподобный объект. Единственный шанс позвать на помощь - собрать из остатков своего и чужого корабля аварийный передатчик, но для этого необходимо напрямую подключиться к компьютеру инопланетного корабля...

#

Те, кто охотится в ночи / Immortal Blood   [= Those Who Hunt the Night]

роман, 1988

Веками вампиры смеялись над попытками людей выследить и убить их. Но сейчас появился убийца, который точно знает, за кем охотится и где искать. Дон Симон Ксавьер Христиан Морадо де ла Кадена-Исидро, один из старейших вампиров Лондона, нанимает Джеймса Эшера, доктора филологии и секретного агента Ее...

#

Мистификации Софи Зильбер / Die Mystifikationen der Sophie Silber

роман, 1976

Роман австрийской писательницы Барбары Фришмут - феерия, где рядом с реальными персонажами действуют мифические существа - эльфы, феи, духи. Сюжетную основу составляет судьба провинциальной актрисы Софи Зильбер, которой волшебный мир помогает найти жизненную опору. Роман Б. Фришмут гуманистичен и...

#

Тебе нравится, что ты видишь? / Liking What You See: A Documentary

повесть, 2002

Изобретение способа убрать влияние такого фактора взаимодействия между людьми, как красота/уродство, вызывает острую полемику в обществе. Главным героям предстоит решить непростую задачу...

#

Хаос

киносценарий, 2020

#

На разъезде

рассказ, 1894

Часто бывает трудно принять решение в силу устоявшихся привычек и взятых ранее на себя обязательств, от того люди упускают шансы и возможности, которых, вероятно, никогда больше и не представится…

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

Беспощадная толерантность

антология, 2012

Есть ли предел толерантности? Куда приведет человечество тотальная терпимость – в мир, где запрещены слова «мать» и «отец», традиционные отношения считаются дикостью и варварством, а многоцветие «радужного» будущего давным-давно стало обыденной повседневностью? В мир, где агрессивное нашествие иных...

#

Складывающийся Пекин / 北京折叠   [= Folding Beijing]

рассказ, 2013

Лао Дао живет на Третьем уровне Пекина. Вся его жизнь проходит в промежутке между десятью вечера и шестью утра каждых вторых суток, когда он сортирует мусор на перерабатывающем заводе. Остальное время Лао Дао, как и все жители Третьего уровня, погружен в искусственный сон, а на месте Третьего уровня...

#

Наши когти крушат в пыль галактики / Our Talons Can Crush Galaxies   [= Наши когти крушат галактики]

рассказ, 2017

Чем дышит зло? Что оно уничтожает и ради чего? Почему оно всегда разрушительно и бессмысленно? Почитайте о вечном зле.

#

Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс / Betty Knox and Dictionary Jones in the Mystery of the Missing Teenage Anachronisms

рассказ, 2011

Чтобы спасти население Земли от гибели в результате накопившихся генетических изменений, в прошлое отправляют учёных, которые должны всё разъяснить предкам. Вот только одна незадача: кто же будет слушать школьника, рассказывающего о будущем? И тогда сказать правду можно только фантастическим способом...

#

К «Анатомированию неизвестного человека» Франса Миера (1637) / On «The Anatomisation of an Unknown Man (1637)» by Frans Mier

рассказ, 2015

Автор описывает картину, изображающую хирургическую операцию, и предысторию её создания.

#

Плюшевая обезьянка / Soft Monkey   [= Мягкая обезьянка]

рассказ, 1987

Устроившись переночевать около стеклянных дверей копировального центра, старая чернокожая бомжиха и не думала, что после этой ночи за ней начнет гоняться стая хорошо выдрессированных убийц.

#

И любил её, хоть помирай / A kochał ją, że strach

рассказ, 1998

Бывает ведь как? Полюбит сельский свинопас дочку мельника. Так полюбит, что прямо хоть помирай. Да вот только без приворотного зелья нет шансов у парня. Нет и не будет никогда. И готов он за то зелье для местной ведьмы что угодно... ну или почти что угодно... А сделать старая карга просит не много...

#

Бензозаправочные ярмарки / Gas Station Carnivals

рассказ, 1996

Алое Кабаре – клуб, где проводит время местная богема. Однажды дождливым вечером безымянный рассказчик встречает в клубе знакомого критика, который рассказывает ему чрезвычайно странную историю. Рассказчик не воспринимает историю всерьез, но последнее время в Алом Кабаре все совсем не то, чем...

#

Дудочники / Piper in the Woods   [= Дудочники из лесной чащи]

рассказ, 1953

Военная база на астероиде Игрек-3 имеет очень важное значение для Земли. Но однажды на базе началась странная эпидемия - солдаты начали утверждать, что они - растение, и ничего не хотели делать, только лежали и грелись на солнце.Штатный психолог смог узнать от солдат, что в растения их превратили...

#

Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира / The Beast That Shouted Love at the Heart of the World   [= Зверь, в сердце мира о любви кричащий; Зверь, что кричал о любви в самом сердце Вселенной ; The Beast That Shouted Love; Зверь, который кричал о любви в сердце Вселенной]