Герберт Уэллс «Война миров»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 5577
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Война миров
The War of the Worlds
Другие названия: Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан
Роман, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Журавская (Борьба Миров; Война миров); 1898 г. — 2 изд.
- — К. Толстой (Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан); 1898 г. — 3 изд.
- — Д. Магула (Борьба мировъ); 1901 г. — 1 изд.
- — М. Перфильева (Борьба мiровъ; Борьба миров); 1903 г. — 3 изд.
- — М. Шишмарёва (Борьба миров); 1919 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Борьба миров; Война миров); 1925 г. — 15 изд.
- — И. Магур (Война миров); 1930 г. — 5 изд.
- — М. Зенкевич (Борьба миров; Война миров); 1935 г. — 82 изд.
- — В. Бабенко (Война миров); 1996 г. — 5 изд.
- — В. Вебер (Война миров); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — О. Юсте (La guerra de los mundos); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Війна світів); 1977 г. — 1 изд.
- — В. Хорошенко (Війна світів); 2007 г. — 1 изд.
- — Г. Поддубний (Війна світів); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Т. Томашевич (Вайна сусветаў); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Флорин (Война на световете); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Роман-катастрофа | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Военное | Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на территорию Британии. Теперь землянам предстоит на собственной шкуре убедиться в уровне развития марсиан. А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты.
Первая полная публикация — 1897 год (Pearson's Magazine, April – December 1897). Книжное издание — 1898.
Первая публикация в России: Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. Том 2, июнь 1898, № 6, стр. 1-16.
Про отдельные неточности в переводе М. Зенкевича В. Т. Бабенко писал тут.
В 1998-1990 годах по роману был снят сериал производства Канады и США.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`1», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`2», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`3», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`4», 1910 г.
— журнал «The Strand Magazine #350, February 1920», 1920 г.
— журнал «Amazing Stories, August 1927», 1927 г.
— журнал «Amazing Stories, September 1927», 1927 г.
— журнал «Famous Fantastic Mysteries July 1951», 1951 г.
— антологию «15 aventures de l'espace», 1969 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Айзек Азимов, Герберт Уэллс. Научно-фантастические романы», 1983 г.
— антологию «Tune in for Fear», 1985 г.
— антологию «Movie Monsters: Great Horror Film Stories», 1988 г.
— антологию «Зарубежная литература. 11 класс», 2001 г.
— антологию «Зарубежная литература XX века», 2003 г.
— журнал «Зарубежный роман, №3, 2010», 2010 г.
Награды и премии:
Экранизации:
— «Война миров» / «The War of the Worlds» 1953, США, реж. Байрон Хэскин
— «Война миров» / «The War of the Worlds» 2005, США, реж. Тимоти Хайнс
— «Война миров» / «War of the Worlds» 2005, США, реж. Стивен Спилберг
— «Война миров Х.Г. Уэллса» / «War of the Worlds» 2005, США, реж. Дэвид Майкл Лэтт
— «Война миров» / «War of the Worlds» 2019, Великобритания, Франция, США, реж. Ричард Кларк, Жиль Кулье, Бен А. Уильямс
— «Война миров» / «The War of the Worlds» 2019, Великобритания, реж. Крэйг Вивейрос
- /языки:
- русский (148), английский (23), испанский (1), французский (1), литовский (1), украинский (3), белорусский (1), болгарский (1), татарский (1), не указан (1)
- /тип:
- книги (157), периодика (12), аудиокниги (11), другое (1)
- /перевод:
- В. Бабенко (5), В. Вебер (1), З. Журавская (2), М. Зенкевич (82), Д. Магула (1), И. Магур (5), Д. Паламарчук (1), М. Перфильева (3), Э. Пименова (15), Г. Поддубний (1), К. Толстой (3), Т. Томашевич (1), С. Флорин (1), В. Хорошенко (1), М. Шишмарёва (1), О. Юсте (1)
1898 г.
1901 г.
1903 г.
1903 г.
1903 г.
1910 г.
1918 г.
1918 г.
1922 г.
1927 г.
1928 г.
1930 г.
1930 г.
1930 г.
1935 г.
1935 г.
1945 г.
1945 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1964 г.
1972 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1920 г.
1927 г.
1927 г.
1951 г.
1975 г.
2010 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
Прочие издания:
2001 г.
Издания на иностранных языках:
1906 г.
1960 г.
1967 г.
1969 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
ceh, 7 марта 2007 г.
Когда читал еще в далеком детстве — помню свое разочарование. Тогда в-первую очередь привлекло название — ждалось грандиозной межпланетной войны, взрывов, стремительных атак, а оказалось, что роман очень приземлен и реалистичен. Одним словом, камерный. Уэллс — это конечно не подростковое чтение.
Очень понравился фильм, где как раз прекрасно показан весь тот ужас обычного обывателя перед чем-то таким — чудовищным, непонятным, неуязвимым и смертельно опасным. И вся человеческая цивилизация, вся наша незыблемость... рассыпается в прах.
[ 1 ]
DEADStop, 10 мая 2007 г.
Классика... пусть не без недостатков, но куда мы без «Войны...»? Хорошая книга. Изумительный конец.
[ 3 ]
Ерохин, 28 января 2007 г.
Прекрасная книга. По поводу концовки согласен полностью. Расу, имеющую преимущество в техническом плане, победить возможно только с помощью случая, что в конечном итоге произошло:nunu2:
[ 2 ]
Altes, 9 февраля 2007 г.
ИМХО «Война миров» уступает другим романам Уэллса, особенно «Машине времени». Немного нудновато, да и сюжет избитый — нападение инопланетян на Землю (понимаю, что по тем временам такой сюжет был революционным, но всё же...). Гениальной я бы «Войну миров» не назвал — просто хорошая и довольно интересная книга.
[ 4 ]
ivanov, 29 декабря 2006 г.
Что можно сказать — помимо того, что с этой книги пошли направления романов-катастроф и межмировых войн, на данную тему, на мой взгляд, до сих пор книги лучше нет. Кроме довольно спорных концовки, простительной, кстати, для первого произведения про войну миров, и концепции межпланетных путешествий в пушечных снарядах, в остальном роман радует продуманным до мелочей богатым сюжетом, живым главным героем, настроением землян драться до конца.
[ 1 ]
vad, 28 января 2007 г.
Более сотни лет спустя (!) книга все еще остается интересной и увлекательной. Наверное первый роман-катастрофа в литературе. История выживания одного человека в разрушающемся мире. Кстати, фильм с Томом Крузом по мотивам романа тоже интересен именно с этой стороны — действия героя в экстремальной ситуации.
[ 1 ]
Sponge BoB, 24 декабря 2006 г.
Человечеству по Уэллсу крайне везёт, и непобедимые ( но оказывается, глупые и недальновидные ) захватчики гибнут от наших бактерий; вот уж действительно фантастика !
[ 2 ]
Nonconformist, 10 ноября 2006 г.
Читается роман легко, сюжет интересный, а впечатление незаконченности от того возникает, что это по сути записки главного героя, думать над которыми времени особо не было.
[ 5 ]
зяблик, 26 августа 2006 г.
У Уэллса есть вещи и поинтересней......а его «Война миров» это просто издевательство над читателем:gigi:
[ 1 ]
vjick, 18 октября 2006 г.
Вряд ли нуждается в комментариях. Фильму с Томом Крузом, конечно, до книги далеко...
[ 1 ]
elent, 3 октября 2006 г.
ЭТу книгу я перечитывала множество раз. Все таки Уэллс — это мАСТЕР. Недаром столько подражателей было у него в дальнейшем. Столько фильмов. Последний посмотреть можно, но там столько ляпов.
[ 7 ]
old_fan, 6 июня 2006 г.
Таки фантастика стареет, как и юмор. Мне и в 1972 году, при первом чтении, не понравилось — это и тогда было старо и не очень интересно (да я и вообще от Уэллса не в восторге). А уж сейчас... Задорнов бывает прав — только «умные» американцы могут восторгаться слабо написанной и идейно допотопной книгой. А что до родоначальников жанра — люди произошли от обезьян, если верить Дарвину, так давайте повосхищаемся макаками.
[ 1 ]
Illexii, 30 августа 2006 г.
Прочитал еще будучи школьником, даже не прочитал, а проглотил :smile: Замечательная книга.