Гораций «"Милая дева, зачем тебе знать, что́ жизнь нам готовит..."»

Язык написания: латинский

Перевод на русский:

— С. Шервинский («Ты гадать перестань...»; К Левконое; К Левконое («Ты гадать перестань: нам наперед знать не дозволено…»); К Левконое («Ты гадать перестань: нам наперед...»); Левконое; Не распрашивай ты...; Не расспрашивай ты...); 1936 г. — 8 изд.

— А. Семёнов-Тян-Шанский (Совет эпикурейца («Левконоя, оставь: знать не дано, рано ли, поздно ли...»)); 1936 г. — 1 изд.

— А. Блок («Милая дева, зачем тебе знать, что жизнь нам готовит...»; «Милая дева, зачем тебе знать, что́ жизнь нам готовит...»); 1960 г. — 2 изд.

— В. Брюсов (К Левконое); 1977 г. — 1 изд.

— М. Муравьёв (К Левконое («Брегись, впреки людской судьбины...»)); 1980 г. — 1 изд.

— О. Седакова (К Левконое); 2010 г. — 1 изд.

— А. Кокотов («Непотребны, Левконоя, вавилонскiя гаданья...»); 2018 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— А. Содомора (До Левконої («Ти не звідуй про те...»)); 1982 г. — 1 изд.

— М. Зеров (До Левконої (І, 11)); 1985 г. — 1 изд.