Генрих Гейне ««Меня не тянет в рай небесный…»»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Меня не тянет в рай небесный…»
«Mich locken nicht die Himmelsauen…»
Другие названия: «Я не стремлюсь быть в в райских кущах...»
Стихотворение, 1854 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Л. Руст («Я не стремлюсь быть в в райских кущах...»); 1939 г. — 1 изд.
- — В. Левик («Меня не тянет в рай небесный...»; «Меня не тянет в рай небесный…»); 1957 г. — 6 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Корецкий («Мене не ваблять кущі раю...»; Мене не ваблять кущі раю…); 1955 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Vermischte Schriften von Heinrich Heine», 1854 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /языки:
- русский (7), украинский (2)
- /тип:
- книги (9)
- /перевод:
- Ю. Корецкий (2), В. Левик (6), Л. Руст (1)
1939 г.
1957 г.
1963 г.
1971 г.
1977 г.
1985 г.
1989 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: