Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Философское | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Прогрессорство
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли.
Как историк, он знает, что и учёные, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание.
Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех.
Как человек, он не может с этим смириться.
Написано в 1963 г. Пролог написан как отдельный рассказ («Дорожный знак») в 1962 г.
Первая публикация: авторский сборник Далёкая Радуга. — М.: Мол. гвардия, 1964.
По мотивам повести в 1990 году сделан комикс.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня»
— сборник «Далёкая Радуга», 1964 г.
— сборник «Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу», 1966 г.
— сборник «Трудно быть богом», 1980 г.
— сборник «За миллиард лет до конца света», 1984 г.
— журнал «Roman-Zeitung 464», 1988 г.
— журнал «Urania #1109», 1989 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
— антологию «Люди как люди», 1992 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165
Активный словарный запас: высокий (3077 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 37%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Трудно быть богом» / «Es ist nicht leicht ein Gott zu sein / Un dieu rebelle» 1989, Германия, Франция, СССР, реж. Петер Фляйшман
— «Трудно быть Богом» 2013, Россия, реж. Алексей Герман
- /языки:
- русский (86), английский (5), немецкий (7), испанский (4), французский (6), португальский (2), итальянский (4), молдавский (1), шведский (1), датский (1), финский (1), литовский (1), чешский (3), эстонский (1), польский (5), словенский (1), болгарский (5), венгерский (1), сербский (2), хорватский (1), армянский (1), грузинский (1), персидский (1), китайский (1), корейский (1), японский (1), азербайджанский (1), румынский (3), эсперанто (1), турецкий (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (133), периодика (2), самиздат (2), аудиокниги (10), цифровое (3)
- /перевод:
- С. Ахмедова (1), Х. Бахарлоо (1), Д. Баччи (1), О. Бормашенко (3), Л. Босёк (1), Х. Бухнер (2), М. Варик (1), Х. Васко (1), С. Владимиров (4), А.М. Гарсия (3), Д. Геллерт (1), Ал. Громов (1), А. Журавлёв (1), М. Коскинен (1), П. Лажуа (1), В. Лажуа (2), Т. Ларкина (1), Н. Левенсон (1), Р. Маркес (1), Ж. Миленич (1), К. Николеишвили (1), М. Нютофт (1), М. Пенсанте (3), И. Пиотровска (4), Я. Пискачек (3), Д. Сантос (3), Д. Саукайтите (1), С. Сван (1), Т. Север (1), М. Соуза (1), М. Стаменкович (1), В. Стоическу (2), Ч. Сянъян (1), Дж. Хазарян (1), М. Чолич (2), А. Шпехт (5), В. Экерман (2), Х. Ялин (1), Б. дю Крес (5)
В планах издательств:
Издания:
1964 г.
1966 г.
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2025 г.
Периодика:
1988 г.
1989 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2021 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1973 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1996 г.
1996 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
тихий омут, 6 сентября 2007 г.
Спустя год после простения могу с увереннстью поставить высшую оценку.
Трудно помочь тем, кто нуждась в помощи отказывается от неё, не хочет жить иначе.
Трудно любить людей, получая в ответ лишь ненависть.
Трудно делать добро, когда все запоминают лишь зло.
Трудно быть Богом.
Трудно оставаться Человеком
[ 4 ]
in-word, 10 апреля 2009 г.
Мне кажется, что суть не в вопросе «Трудно ли быть богом?», а в ответе «Богом быть трудно!». Трудно, болезненно принимать решения, трудно делать выбор, а еще труднее ничего не делать, просто наблюдать!!! Румата не может жить в обществе и быть свободным от него, независимо от того, какую миссию он выполняет. Он попал на баррикады и не смог удержаться на грани невмешательства. Его путь легок? Не думаю. Выбор сделан, идти по выбранному пути трудно, уверенности в том, что эта лестница ведет вверх нет. И только выбор, сделанный «резидентом», заставляет остальных наблюдателей тоже сделать выбор: «вмешиваться или нет?»
[ 5 ]
Vadimm, 2 октября 2008 г.
Трудно быть богом, когда ты — ЧЕЛОВЕК. Хорошая книга, читал с удовольствием. Грустно однако.
[ 1 ]
patsanser, 3 мая 2010 г.
Отличная повесть, написанная отличными писателями. Оригинальная смесь научной-космической фантастики со средневековьем.
Читал с удовольствием, как, впрочем, и другие книги Стругацких. :super:
[ 2 ]
josbel, 27 октября 2009 г.
Joakin, а что, собственно, случится с психологией подростка(допустим, меня)?:smile:
Лекс Картер, а чем Вас, собственно, не устраивает проблема КРУТОГО человека, читай «БОГА»?:smile:
Замечательное произведение, прочитал за два дня. Во время прочтения возникает много вопросов, но буквально в последних абзацах все становится явным, давая тем не менее свободу для размышлений...
[ 8 ]
Дара, 1 мая 2007 г.
Роман вне времени и оценок. Само название уже задает такой вопрос! Кто решиться стать богом? Кто может сказать, что его действия совершенны и безгрешны? Как можно решать за других, и как можно не вмешаться...
Не только трудно быть богом, трудно быть ХОРОШИМ человеком.
[ 0 ]
ротмистр, 29 июня 2010 г.
Уже и не помню, сколько раз я перечитывал эту книгу. И еще буду перечитывать.
[ 2 ]
VrublevskiyEvgen, 23 августа 2009 г.
Эту книгу не мешало-бы почитать некоторым политическим деятелям. Не для чтения в транспорте(электричка, метро и т.п.). По началу читать сложно, но потом, когда вчитаешься, — оторваться невозможно.
[ 3 ]
bt, 20 марта 2009 г.
Давно хотела прочитать эту книгу, уж больно знаменита, да и название претенциозное. однако должного впечатления не оказала, вероятно, ожидала большего. безусловно, книга очень даже хорошая, но тем не менее... авторы сами написали в книге что все же главный враг — это не король, серые или министр, но традиции и предрассудки людей. Кира на редкость светлый и положительный персонаж в том мире, все равно не смогла бы понять Антона, именно Антона, а не Румата, ибо она тоже является частью этих предрассудков, на них зиждется ее представление о жизни. Чего добиваются прогрессоры будующего вообще непонятно.
[ 3 ]
goldobik, 17 марта 2009 г.
читал в 25 — показалось не очень, как будто что-то недопонял. перечитал в 28, вернее прослушал аудиокнигу, где читает ярмольник, — понравилось. серьезная, основательная книга. может быть так до конца идею я и не понял. много спорных моментов.
хочу выразить свое мнение по поводу комментариев типа: «мог сделать, но нельзя было, а когда без спроса решился сделать — было поздно». если можешь — делай, не можешь не делай. по-моему, не о возможностях книга. скорее об ответственности. и если я прав, то с этой точки зрения стругацким — 9. писательское мастерство бесспорно 10. а так как смысловую нагрузку и писательское мастерство разделять все же не стоит, то вобщем за книгу — 9. может быть перечитаю лет через дцать и поставлю 10. :shuffle:
[ 2 ]
СМЕРШ, 17 июля 2009 г.
Братья Стругацкие не зря называются одними из лучших фантастов не только нашей страны но и мира. Практически каждое их произведение-шедевр. И ,пожалуй, одно из лучших шедевров это «Трудно быть Богом». В этой книге показан слеп не на средневековое общество,а на современность. Жажда денег,власть. Мы сами ,наше общество ничем не лучше того, что изображенно авторами в книге. И трудно ли быть богом?Трудно видеть беспорядок и понимать что ты не сможеш помочь. Люди,обращенные к добру силой,не будут знать что это добро.
[ 3 ]
nash, 12 декабря 2008 г.
«Трудно быть богом» -мой любимый отечественный фант. роман. Два раза эту книгу у меня, что называется, «зачитывали». Сейчас в моей библиотеке стоит уже третья книга. Нравится безумно!
[ 5 ]
mihawww, 11 февраля 2008 г.
Очень интересный вопрос поставлен в книге. Вмешиваться в дела цивилизаций которые отстают от нас в развитии, возомнив себя богами — это в корне неправильно. Антон — коммунист с Земли, прожив долгое время в Арканаре ВХОДИТ В РОЛЬ дона Руматы. Он чувствует, что больше так не может, ломается его психика — постепенно, и медленно, но ломается. В каждом из нас может жить и дон, и коммунист, и крестьянин, все зависит от обстановки.
Книга мне безусловно ОЧЕНЬ понравилась, в очередной раз браво Стругацким:appl:
[ 5 ]
elfy, 10 февраля 2008 г.
Прогрессорство само по себе очень спорное направление, где бы оно не применялось, на далекой планете, в Африке или у чукчей. А людей, взявшихся осуществлять программу подтягивания, можно только пожалеть. Конечно, в самом начале своей благородной деятельности они вдохновляются великой идеей, но потом... Если это настоящие люди, они безусловно прийдут к пониманию факта, что за шиворот не втащишь цивилизацию из средневековья в «светлое будущее». И вот тогда им не позавидуешь.
[ -2 ]
Crot, 15 ноября 2010 г.
Это моё второе произведение (после «Обитаемого острова»), которое я прочитал у Стругацких, но понравилось больше.Отличные писатели, думающие.