Омар Хайям «Ранним утром, о нежная, чарку налей, Чанг настрой и на чанге играй веселей»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («О друг, заря рассветная взошла...»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Ранним утром, о нежная, чарку налей...»; «Ранним утром, о нежная, чарку налей…»); 1986 г. — 12 изд.

— С. Словенов («О благословенный отрок! Утром — в час похмелья...»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («О милый юноша, напомнил нам рассвет…»); 2008 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («О кравчий, посмотри, уже пришёл рассвет...»); 2012 г. — 2 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Прекрасний отроче, вже день устав із тьми!..»); 1965 г. — 1 изд.