Аривара-но Нарихира ««Я красотой цветов пленяться не устал...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 5.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Аривара-но Нарихира

«Я красотой цветов пленяться не устал...»

Стихотворение

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — А. Глускина («Я красотой цветов пленяться не устал...»; «Я красотой цветов пленяться не устал…»); 1954 г. — 4 изд.; — В. Маркова («Каждый раз я грустил...»); 1999 г. — 1 изд.; — И. Боронина («Вишен цветы!..»); 2000 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — И. Бондаренко («Ніколи досхочу вишневим цвітом...»); 2004 г. — 3 изд.

Входит в:

— сборник «Японская поэзия», 1954 г.

— антологию «500 жемчужин всемирной поэзии», 1999 г.

Издания: ВСЕ (9)

/языки:: русский (6), украинский (3)
/тип:: книги (9)
/перевод:: И. Бондаренко (3), И. Боронина (1), А. Глускина (4), В. Маркова (1)

Японская поэзия

1954 г.

Японские пятистишия

1971 г.

Японская любовная лирика

1988 г.

Капля росы. Японские пятистишия

1999 г.

500 жемчужин всемирной поэзии

1999 г.

Синкокинсю. Том 1

2000 г.

Издания на иностранных языках:

Антологія японської класичної поезії. Танка. Ренґа (VIII-XV ст.)

2004 г.

(украинский)

Японська класична поезiя

2008 г.

(украинский)

Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

2010 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх