Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Мелф на форуме (всего: 153 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
 Отправлено 12 июля 2012 г. 11:42
Александр Кенсин , о, я этого не знал, спасибо за разъяснение. 
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2012 г. 04:47
Вот ночью перечитал "Черный дом" в переводе Вебера (иногда перечитываю, потому что нежно люблю Генри Лайдена  ).Перевод как раз Вебера, на мой взгляд хороший. Только одно резануло — "и сутулился, как жаба". Мне казалось, сутулятся, эээ, только прямоходящие... Сутулую жабу представить затруднительно. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 12 июля 2012 г. 02:38
Может, это намеренно? Ну, герой мыслит вот таким образом, коряво и пафосно. Мало ли кто он. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 12 июля 2012 г. 02:25
Меня тоже не удивило, это ж заметно. Очень девичье раскрытие столь мрачной темы... |
| Трёп на разные темы > Странные названия > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2012 г. 02:20
А у нас есть улица Савельича и Малый переулок Савельича. Я в детстве думал, что это в честь героя "Капитанской дочки".  На самом деле все интереснее: Савельич — это партийная кличка местного революционера, продкомиссара, умершего на боевом посту. Товарищи по борьбе захотели увековечить его память, назвав в его честь одну из улиц в городе. Но не смогли. Потому как революционера звали... Николай Романов. Ну и вспомнили про партийное погоняло...
|
| Другие окололитературные темы > "Попаданцы" (наши в другом мире) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2012 г. 02:01
Мне очень нравится, как происходит переход в иной мир у Дональдсона в "Хрониках Ковенанта Неверующего". Не то чтоб способы какие-то небанальные — все традиционно, но всякий раз герою так хреново, что только в иной мир и провалиться, тем более что в том мире он остается без своей болезни... Психологически достоверно, что ли... |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2012 г. 01:28
Мне нравится цвет моей группы...
|
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2012 г. 01:07
lena_m , браво!  По совокупности догадались или что-то одно точно указало на него? |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 12 июля 2012 г. 01:06
В общем, чему они только не подвержены. Бедные демоны. Яндекс — охотник на демонов, определенно... 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 15:28
bbg , "у конногвардейца". В карты. видфара Пушкин. |
| Трёп на разные темы > Странные названия > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 15:23
Магазинчик "АКДОВ". Ниче особенного, да? Типа, странная фамилия у владельца? Наоборот прочитайте. 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 15:13
Прайд , к ТОМУ. САМОМУ!!! ![8-]](/img/smiles/blush.gif) Ваши баллы подсчитают в аду!!! Мочи всех подряд, сотона рассортирует!! Экстерминааааааа.... ааааа....
|
| Трёп на разные темы > Странные названия > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:49
Похоронное бюро "Земля и люди"... А меня веселит деревня Мячково рядом тут. Так и видишь, что это родина сборной России по футболу, ну и вообще там все в мячик играют — в водное поло на Оке, например...
|
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:33
Я жажду знать, чему подвержен демон?!
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:32
gamayunov , тоже вариант. Читать дальше? Не читать дальше? А не читай! Открытый финал. "И тут пришел им всем п..." 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:30
kxmep , я не мечусь. Я меланхолично подергиваюсь.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:29
А можно меня утопить в бочке с мальвазией с каким-нибудь портвейном "Три топора"? Я не понял, зачем я в это вообще влез, тут серьезные люди с серьезными вещами.... 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:23
Зачем я вообще в это вляпался, ааааа? |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:15
Ну зачем так радикально. Отрезать начало и заменить на "И вот". Потом отрезать конец и заменить на "И вот так..." |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:09
Beksultan , там автор сам не знает, из чего они делались. Согласитесь, что в таком виде фраза странновата? Полное ощущение, что человек взял в руку меч, а тот как скрипнет!
|
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 14:01
VladimIr V Y , так герой — действующий воин, то тут сражается, то там, то сям... Действительно, какого-нибудь реалистического римского центуриона на него нету — научил бы оружием не скрипеть и когтями сапогами не стучать! Beksultan , то деревянная... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 12:58
Дабы разгрузить башку от писания большого текста, прочитал "Голодные игры" Коллинз — всю трилогию. Фильм теперь смотреть не буду — я его УЖЕ посмотрел, у себя в башке. Это не столько проза, сколько... ну, сценарная проза, все видно, не читаешь, а кино смотришь... Впрочем, Коллинз, кажется, со сценариев и начинала?Подростково. Довольно талантливо. Но раздражает. А чем — это я лучше в отзыве напишу, когда сложу мысли в кучку. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 12:30
Я уже нашел Вебера. Нет, он даже в таком переводе не кажется нелепицей — ну могу же я предположить, что там на самом деле. Роман неплохой, но "стандартный" для Кинга. Личное мнение, не более. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 12:27
Я когда-то вычитывал текстик, где было что-то вроде: "Воин ехал по пустой дороге, и плащ развИвался за его спиной"... Ага, едешь ты, а за спиной у тебя вовсю идет развитие плаща.  Очевидно, личностное.Мне страстно хотелось узнать, во что в итоге развился этот плащ и овладел ли членораздельной речью... Но облом-с... Совершенно школярская ошибка серьезный, пафосный текстик превратила в какой-то сюр. Там же, кстати, было "железный меч скрипнул в его руке". Плохо смазали?.. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 11:39
Gorekulikoff , я стараюсь не покупать книг, которые не буду перечитывать. Мне их девать некуда и лишних финансов нет сейчас. А этот роман я перечитывать не стал бы — даже не жалею, что не дочитал. Это, как бы сказать, не лучший роман Кинга все-таки, мне кажется. Хотя я перечитывал и перечитываю у него очень многое — но не все. Нет, не его. Неофициальный какой-то. |
| Трёп на разные темы > Ваше отношение к "Википедии" > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2012 г. 08:48
В упомянутом мною случае из-за путаницы имен именно что извратились факты.
|
| Трёп на разные темы > Ваши любимые настольные игры > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 08:41
В моем детстве мы всей семьей целые вечера играли в "Эрудит" — наш вариант скраббла, если кто не в курсе. А мелкий я играл с бабушкой в дурака, лото и домино, но это было, как сейчас помню, не очень интересно. |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 08:34
Настолько не пойми что, что я дочитать не смог. Даже обидно — чувствуется, что роман-то недурной, но этот бурелом его просто убивает. |
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2012 г. 03:35
Ой, простите идиота, не врубился, что тут такое правило — нельзя постить новую, пока не разгадана предыдущая... Буду знать, спасибо! |
| Трёп на разные темы > Ваше отношение к "Википедии" > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2012 г. 03:06
Вам воистину повезло, мне совсем недавно выскочила статья, где одну историческую личность упорно (несколько раз) поименовали именем ее неприятеля — точнее, скрестили их друг с другом. Соответственно, биография вышла у этого существа совершенно еретическая. И еще у меня ощущение, что для написания статей кто-то загадочный использует не источники (если статьи исторические), а беллетристику... Ну а мелкие ляпы просто раздражают, и все. Одну такую "блоху" я несколько раз пытался там поправить — нет же, тот, кто писал статью (или еще кто-то) упорно возвращал ее в исходное состояние. Всего одна буква, и ему собственное написание определенного термина казалось правильным...
|
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 02:54
Какая игра забавная! Тоже загадку придумал для вас, дорогие... 1. Приближенный императора. 2. Когда готовился к работе, шуметь рядом с ним было опасно для жизни. 3. Сделал головокружительную политическую карьеру... 4. ... и религиозную... 5. ... хотя вообще-то для него и то, и другое в силу объективных причин было совершенно невозможно. Угадает кто?
|
| Трёп на разные темы > Ваше отношение к "Википедии" > к сообщению |
|
Отправлено 11 июля 2012 г. 02:28
Когда ищу что-то в поисковиках по своей тематике и вылезает Вики, ради интереса смотрю, что там. Иногда попадается феерический бред и очень поднимает настроение.
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 22:10
spikehome , я этого не знал (что двойной), но подозревал. Ну не говорят и не пишут так по-русски! Значит, промежуточной станцией стал украинский... Да, героически пробивается текст к русскоязычному читателю... |
| Другие окололитературные темы > А хорошо ли это, когда все герои супер? > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 18:49
Pazoozoo , ага, помню такого.
|
| Другие окололитературные темы > А хорошо ли это, когда все герои супер? > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 14:42
Ну чем может быть интересен герой с большим мечом, большим хреном и большим самомнением? Хотя бы одно из трех исключить — уже интереснее. Представьте: меч есть, хрен есть — самомнения нет, весь такой скромный, сам не понимает, что герой. Или — хрен есть, самомнение есть — нету меча. Тоже интересный перс выходит — если до конца книги доживет, не задолбавши всех до такой степени, что имеющие мечи устроят ему темную. Ну и, наконец, меч есть, самомнение есть — а с хреном напряженка... какой психологизм, сколько переживаний, герой-импотент! Прикиньте?
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2012 г. 14:32
Ну вот, вы компетентный человек. Если кто-то раньше ужастиков не писал, но вот взял и написал — имеет ли смысл этому неофиту отправить свой "шыдевр" в "Даркер"? |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа, внеконкурс > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 14:30
По-моему, это тот случай когда играть честно — интереснее. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 13:32
kxmep , а чтоб не таскал под елку "полезные" подарки, а не те, которые у него просили. 
Это правильно, я считаю. Лучше это делать в рассказах. 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2012 г. 13:18
Как, ВСЕ?! Может, он в детстве мечтал убить Деда Мороза, откуда вы знаете?! |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 13:12
Gorhla, мы с вами одновременно, судя по времени отправки поста, послали человека в одно и то же место. Он может загадывать желание?.. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 13:10
Deadly, насчет хоррора — вот есть онлайн-журнал какой-то: http://darkermagazine.ru/avtoram |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2012 г. 13:04
Да я сам устаревший экземпляр, так что ничего удивительного.
Не думаю. И сам не ищу.
Как рассветет — позовите, я этой темноты боюсь... |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
|
Отправлено 10 июля 2012 г. 12:59
Нелегкая меня дернула почитать тот перевод "Под куполом", что висит в сети. Мои глаза! Мой мозг!!!  Это ЕЩЕ РАЗ на русский переводить надо... А еще "порадовала" какая-то прямо-таки пламенная страсть переводчика к слову "телепать", причем почему-то в форме "телепаться". "Волосы телепались у ее лица" и пр. Даже затрудняюсь перечислить все, что там у кого телепается.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2012 г. 12:48
А еще некоторые (я, в частности) считают, что в эпоху Интернета заморачиваться с изданием — лишняя суета. Хороший текст читателя найдет... |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 8 июля 2012 г. 21:33
Со мной не попали.
Я тоже собак люблю. И кошек. И они возникают у меня кое-где. А одно время меня преследовало слово "селедка". В одном рассказе селедка, во втором — опять селедка... Не то чтоб я ее сильно любил. Откуда она приплывала — непонятно.
Вы будете смеяться, но ЧИТАТЬ талантливые, сочные описания еды я тоже очень люблю. А по поводу действия в ресторане — у меня герои обычно в кабаках сидят и не столько едят, сколько квасят.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 8 июля 2012 г. 18:46
Это абсолютно нормально. Просто тип восприятия. Это же не значит, что тот же визуал не знает, что такое звуки и прикосновения, и никогда их не описывает. Это даже авторским бзиком не назовешь. А ведь бывают реальные бзики. То есть нечто очень заметное и несколько странное на взгляд читателей, которые, конечно же, в десять раз нормальнее, чем автор. Вот мой личный бзик, поделюсь: я не люблю описывать еду. Как кто-то ест, блюда в подробностях... Связано с личной особенностью — я к еде равнодушен, очень плохо ощущаю ее вкус, например. Поэтому у меня герои никогда толком не едят — так, жуют что-то по ходу дела.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2012 г. 15:40
astoun
Возможно, она имела в виду, что вы ярко описываете именно визуальные впечатления — то есть то, что видите. Аудиал будет уделять большое внимание звукам, кинестетик — осязательным ощущениям, прикосновениям. То есть одну и ту же, скажем, одежду все трое опишут по-разному. Вы напишете, например, что куртка была черная и кожаная, аудиал — что она шуршала, кинестетик — что она была из грубой, твердой на ощупь кожи. Как-то так.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 7 июля 2012 г. 23:36
Вы знаете, что говорил Виктор Шкловский одному молодому человеку, который принес ему рукопись своего фантастического романа? "Фантастику писать очень легко. А написать о том, что тебя окружает — трудно". Выдумывать легко, он имел в виду, я думаю. А писать правду — трудно. Всегда. Кажется, Олди в последнем интервью сказали, что пишут из жизни. Что-то о том, что под Троей они, конечно, не стояли, но зато у них есть друзья, прошедшие Афган и "горячие точки", как пример. |
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Отправлено 7 июля 2012 г. 13:37
Почему, можно... Это фантдопущение.
|
| Новости, конвенты, конкурсы > 5-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
|
Отправлено 7 июля 2012 г. 12:07
Нил Аду , не, тут надо в стиле Тома Сойера — обижусь, уйду, напишу рассказ и НИКОМУ ЕГО НЕ ПОКАЖУ. Если плакать не будете.
|