Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя zarya в блогах (всего: 1523 шт.)
| Анонс четвертой книги серии «Аква» — «Аква. Юг. Время приливов» > к сообщению |
 Отправлено 27 июня 2019 г. 14:46
Вот этот точно возьму! |
| Марина и Сергей Дяченко "Солнечный круг" > к сообщению |
|
Отправлено 27 июня 2019 г. 14:45
Трудно представить себе новость приятнее! |
| Анонс третьей книги серии «Аква» - «Аква. Север. Покорители шторма» > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2019 г. 17:34
Неплохо! А я как раз гадаю, будет у проекта продолжение, или нет. Правда, моё любимое полушарие — Юг.  Да и авторы все малознакомые... Но, наверное, стоит попробовать.
|
| Поздравляем Елену Клещенко!!! > к сообщению |
|
Отправлено 13 июня 2019 г. 23:31
Поздравляем юбиляра! Спасибо за прекрасное интервью! |
| Советская фантастика в зарубежных комиксах. Часть вторая > к сообщению |
Отправлено 10 июня 2019 г. 22:47
цитата Вертер де Гёте Зато ударения проставлены!
|
| Номинация на Дарвиновскую премию для переводчиков > к сообщению |
|
Отправлено 6 июня 2019 г. 23:24
В качестве переводчика и комментатора этот тип почти брат-близнец нашего Муравьёва. Только развёрнутая им позднее кампания клеветы действительно превосходит всё, что мы здесь видели или даже могли вообразить. |
| Харизматичные суперзлодеи советских комиксов. Часть первая > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2019 г. 23:31
цитата Вертер де Гёте А сама Ябеда-Корябеда будет, надо полагать, во второй части? |
| Филип Фармер: "Венера на половине ракушки" > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2019 г. 20:19
Да, вот уж где художники по обложкам оттянулись на славу! |
| Как Джерри Пурнелла из Арпанета выгнали > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2019 г. 22:40
Здесь они ещё довольно молодые. Забавно, я себе Барнса почему-то совершенно иначе представлял. Прямо Ландо Калриссиан, да и только.
|
| Как Джерри Пурнелла из Арпанета выгнали > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2019 г. 19:40
Классная фотография, спасибо! Просто посмотреть на соавторов рядышком и то занятно. Кажется, Пурнелл не слишком на Арпанет обиделся, или давно обиду пережил. |
| Журнал "Питерbook" и конкурс "Фанткритик" закрыты > к сообщению |
|
Отправлено 21 марта 2019 г. 13:03
Печально, действительно. Спасибо всем сотрудникам и причастным. С вами было интересно. |
| О некоторых книжных магазинах Барселоны > к сообщению |
Отправлено 19 марта 2019 г. 18:04
цитата teron Они, выходит, Лема читали. |
| Книжные новинки за неделю (с 17 по 23 февраля 2019 г.) > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 2019 г. 23:52
И этот далече от Мигунова не ушёл. |
| Выходит заключительный, пятнадцатый, том серии «Зеркало» > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 2019 г. 16:47
"Акву" обязательно опробую, а у "Зеркальной волны" посмотрю вначале на состав. Хотя да, интерес вызывает тоже. |
| Выходит заключительный, пятнадцатый, том серии «Зеркало» > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2019 г. 17:28
Жаль, что заключительный, хороший был проект. |
| Поздравляем Евгения Филенко!!! > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2019 г. 17:17
Любопытный контраст с довольно-таки оптимистическим в целом настроением его произведений.
|
| Поздравляем Евгения Филенко!!! > к сообщению |
Отправлено 7 февраля 2019 г. 20:43
цитата Филенко Как минимум, в "Престиж буке" издадут, а это уже не двое-трое читателей, а несколько сотен. Конечно, не знаю, насколько тамошний гонорар можно считать оправданием затраченного труда, но Щепетнёва, например, это издание мотивировало буквально ко второму писательскому дыханию. |
| Сергей Легеза: "Яцек Дукай — очень требовательный автор" > к сообщению |
Отправлено 1 февраля 2019 г. 20:29
цитата Green_Bear Интересно будет посмотреть, как справятся с ней переводчики "Книжного клуба Фантастика", перед которыми будет стоять ровно та же самая задача при переводе нового романа Леки ("Provenance"). Я пока читал, всё время прокручивал в голове разные варианты. Непросто, но очень интересно. |
| Уильям Тенн - Непристойные предложения > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2019 г. 20:25
Название, я подозреваю, сам Тенн и выбрал. Полностью согласуется с его чувством юмора. |
| СВИДАНИЕ С ДАГНОЙ (Nowa Fantastyka 3 (186) 1998) (часть 2) > к сообщению |
Отправлено 1 февраля 2019 г. 20:21
цитата Wladdimir Да, конечно. Спасибо, поправили. |
| Проходит слава галактики так, или О студентах - 94 > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 2019 г. 23:34
Моя жена испытала, кажется, примерно те же чувства, когда на занятии, сославшись привычно на "Собаку Баскервилей", увидела в ответ пустые взгляды. Никто в группе не только не читал, но даже НЕ СМОТРЕЛ. Не думаю, однако, что из этого следует делать масштабные выводы о смене культурных поколений. Обычные капризы статистики. Ни Холмс, ни ЗВ из культурного поля никуда не девались и не денутся. |
| Прочитано в декабре - 2018 - 1 > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2019 г. 19:10
Уже неплохо. 
|
| Прочитано в декабре - 2018 - 1 > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2019 г. 17:00
Вот кого из поляков я бы больше всего, наверное, хотел увидеть переведённым на русский, так это Хуберата. |
| Набоков о грехах переводчиков > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2018 г. 02:21
цитата Anariel R. Про Тогоеву, один в один. |
| 100 лет со дня рождения Севера Гансовского > к сообщению |
Отправлено 17 декабря 2018 г. 00:45
цитата тессилуч Правда, в детстве я смотреть диафильм "День гнева" крепко трусил. Впрочем, от самого рассказа и сейчас холодок пробирает.
|
| Марлон Джеймс "Черный леопард, рыжий волк" (Black Leopard, Red Wolf) > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2018 г. 20:07
А ведь я видел анонс этого замысла на английском и даже интервью с автором читал, когда работа была ещё в самом начале. Замысел, надо сказать, отличный, и если автору удалось то, что задумывал (фэнтези-эпос на материале африканской культуры), должна получиться ударная вещь. Куплю обязательно. |
| "Мухобой" > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2018 г. 08:02
Тоже хорошенький.
|
| "Мухобой" > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2018 г. 21:41
Да ведь это же, никак, Волгаконь сидит, обложку прижимает! Приятно видеть старого знакомого! |
| Коллекционная пара > к сообщению |
|
Отправлено 20 сентября 2018 г. 00:14
Художник, чай. Отличное приобретение, поздравляю. |
| Прочитано в августе - 2018 - 1 > к сообщению |
Отправлено 9 сентября 2018 г. 23:46
цитата Pouce Вот и в мультике "Как приручить дракона" дракон тоже с кота срисован. |
| ДАВИД СТОКРОТКА (Nowa Fantastyka 1 (172) 1997) (часть 4) > к сообщению |
Отправлено 19 августа 2018 г. 18:00
цитата Wladdimir Очень любопытно, кстати, что Дукай мог про "Хроники" написать. |
| Ричард Кирк "Необходимые монстры" > к сообщению |
|
Отправлено 7 августа 2018 г. 19:40
Может быть, хочет, чтобы его оценивали именно как писателя, а не покупали ради картинок? |
| Нил Стивенсон и Николь Галланд "Взлет и падение ДОДО" > к сообщению |
Отправлено 7 августа 2018 г. 18:52
цитата Подчинить квантовое волшебство и изготовить квантовый умклайдет. |
| Прочитано в июле — 2018 — 2 > к сообщению |
Отправлено 2 августа 2018 г. 21:39
цитата Pouce Ну, не столь уж и кондовой. Для своего времени это был необычный, выделяющийся роман. |
| Всеволод Рождественский. Атлантида > к сообщению |
Отправлено 29 июля 2018 г. 13:53
цитата ameshavkin Сколько оптимизма. В наши дни так уже бы не написали. |
| Фредрик Браун "Звёздный забег" // Fredric Brown "Horse Race" > к сообщению |
Отправлено 29 июля 2018 г. 13:39
цитата SupeR_StaR Естественно. Прямая речь, занимающая несколько абзацев, именно так в английском языке и оформляется. Открывающие кавычки во всех абзацах, закрывающие — только в последнем. цитата SupeR_StaR Я бы на вашем месте попытался перепроверить. Хотя хозяин — барин. |
| Фредрик Браун "Звёздный забег" // Fredric Brown "Horse Race" > к сообщению |
Отправлено 28 июля 2018 г. 21:29
цитата SupeR_StaR Робертсу. В предпоследнем абзаце отсутствуют закрывающие кавычки. Это указание на то, что прямая речь не прерывается. Кстати, по-моему, ваш перевод каламбура вполне сносный. И про мёртвых душ мне тоже понравилось. |
| Ушёл старый друг... > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2018 г. 20:27
Сочувствую. |
| Неизвестный роман Лема > к сообщению |
|
Отправлено 19 июля 2018 г. 19:09
Из раннего, судя по всему? |
| Вопрос к аудитории авторских колонок Фантлаба > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2018 г. 16:09
Спокойно полагайтесь на область собственных интересов. У каждого интереса обязательно найдутся те, кто его разделит. И если эта группа окажется не очень большой, ничего страшного. Она ничем не хуже любой другой. В наш век диверсификации интересов это абсолютно нормально, а из ста расцветших цветов ценен даже самый крохотный.
|
| Перевод киргизской сказки "Дехканин и кабан" (Дыйкан менен доңуз) > к сообщению |
|
Отправлено 8 июля 2018 г. 22:12
Да, сурово. Но крестьянина можно понять. Вот только сказка ли это? Похоже просто на какую-то историю из жизни. Вот если бы кабан что-нибудь ответил... |
| Доступен электронный архив журнала "Эдита" > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2018 г. 15:42
Спасибо, новость и вправду неплохая! |
| "Empire V", Виктор Пелевин > к сообщению |
Отправлено 23 июня 2018 г. 01:37
цитата osipdark Да молодой он просто. Незрелый. Типичный тинейджер со всеми причитающимися проблемками. Вон, в "Бэтмане Аполло" он уже здорово поумнел. Вообще, лучше дилогию оценивать не по отдельности, а целиком, потому что вторая книга многое из первой поправляет и подрихтовывает. Зато Рама добрый. И старательный. Да и не дурак на самом деле, хоть звёзд с неба и не хватает. |
| Три сказки на мотив AT 1430 "Разрушенные мечтания": тибетская, татарская и казахская > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2018 г. 21:03
Всегда мне этот сюжет казался грустным. Хочется не смеяться над глупыми мечтателями, а пожалеть. |
| На всё лето - в поля > к сообщению |
|
Отправлено 15 июня 2018 г. 19:23
Удачного сезона! |
| Нововведения в жанровом классификаторе > к сообщению |
|
Отправлено 8 июня 2018 г. 22:53
Да ещё и наномашины там же. Целых три фантдопущения, каждое из которых заслуживает отдельного пункта. |
| Конкурс Лаборатории фантастики и Снежного Кома > к сообщению |
|
Отправлено 28 мая 2018 г. 10:02
|
| ГЛАС БОЖИЙ (Nowa Fantastyka 2 (161) 1996) (часть 3) > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2018 г. 22:54
|
| ГЛАС БОЖИЙ (Nowa Fantastyka 2 (161) 1996) (часть 3) > к сообщению |
Отправлено 31 марта 2018 г. 19:45
цитата Wladdimir Да это же из "Гамлета". "For in that sleep of death what dreams may come?" |
| "Всю реальность охватить невозможно… " > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2018 г. 20:13
Спасибо, интервью действительно очень интересное. Только хотелось бы к нему по возможности небольшую вводную: когда состоялся разговор, при каких обстоятельствах. |