Форум Танелорна (сейчас, по-моему, скорее мертв, чем жив, хотя иногда еще шевелится) в период 2007 — 2011 гг. был неплохим местечком. Там обсуждалось творчество ММ, проходили ролевые игры, выкладывался интересный арт… и пр. Когда-то несколько человек (включая вашего покорного слугу и еще одного фантлабовца — всеми нами любимого, горячо ценимого и уважаемого Вертера де Гёте) затеяли там литературную игру. Под названием "Бредовая поэма". То, что уцелело от нее после очередного столкновения вселенных и Сопряжения Миллиона Сфер, я и выкладываю здесь. Просто чтобы поностальгировать. (NB: Правила Фантлаба запрещают постить в колонке свое творчество — но я знаю, как этот запрет обойти. Просто дам ссылки :) Ну и, само собой, тут будет размещено только то, что моего авторства.
Жил-был на свете немаленький город — Был он не стар, но не так уж и молод. Мёрз в холода, и в жару изнывал, Большую часть своей жизни — дремал. Что в нём творится (не смотрят ли порно), Было всё пофигу г. Танелорну; Не грабят ли банк, и не выбран ли мэр, Не нарушал ли чего пионер — Вечного Города то не касалось; Сладко ему в Мультиверсуме спалось (Может, спалОсь? Ну да ладно, не суть) — Больше всего обожал он соснуть.
Бредовую поэму мы Писали от зари до ночи, И если кто-то вдруг не хочет — Кричим: «Пошёл ты в царство Тьмы!» Поэтому писали все, И было здесь нехотящих, Как не было и вечно спящих Над сочиненьем оды сей. А в это время мир вокруг Уютной Фастбб-шной ниши С ума сошёл по некой Мыши... И мне явился Бэтмен вдруг!
...Итак, был день обыкновенный, И где-то там в Мультивселенной, Среди планет, и сфер, и звёзд, Где радужный сияет мост И поражает взор наш странность — Крабово-видная туманность, Что светится, как лёгкий дым, Переливаясь голубым (Забудьте пошлые намёки!!!) На некоей звезде высокой Собрались люди — жить да быть, И пировать, и пиво пить.
...Вот, по наводке Ариоха, Со стонами и громким охом, На самый-самый край земли Друзья искать тот меч пошли. Итак, они к скале подходят, А там Артур Английский бродит, И с ним какая-то мадам: — Клинок я этот не отдам! Но Элрик дело сладил быстро, Шепнув артуровым министрам, Что даст им пару золотых... И меч уже в руках у них
Да, и... не судите строго. Бредовая поэма — она на то и бредовая
Придворные маги Имррира открыли параллельную вселенную. Она называется Gilinverse, потому что там все как в переводе Гилинского. Например:
— жители этой вселенной платят за воду, за газ и… за пуарай. (У Гилинского вместо «Сын Пуарая» написано почему-то «Сын света»)
— если кто-то хочет сделать даме комплимент, сказав, что ее красота глубоко растрогала его, то он выражает это словами… «У меня эрекция» (Переводчик Гэ именно так передает нежные чувства Корума к Ралине!!)
В последнее время ведутся активные поиски Krylovverse — уж больно придворным магам Имррира охота поржать с вытянутых кверху голов и отвернутых лиц ее обитателей :-)))
***
Мультивселенская баня на Лунных Дорогах. Вечный Воитель негодует:
— Пока я мылся, у меня… ЭТО… сперли!
— Что сперли? — удивляется Джермис.
— Ну, ЭТО…
— Погоди-погоди. Как ЭТО вообще можно спереть?
— Да нет, ты не понял. ЭТО… А, вспомнил! МЕЧ!!
***
Ходит за Эльриком по пятам душа убитой им девушки:
— Волчок, Волчок, ну я тебя люблю-у-у!.. Не оставляй меня!
— Во всех ты, душенька, нарядах хороша, — ухмыльнулся Эльрик. Напялил на нее платье, да и повел на бал…
***
— Душенька, Душенька, — позвал Эльрик свою черную пантеру…
***
Герб Эльрика -- наверное, Mickey Mouse. А герб Ариоха -- Dickey Louse (что означает "вошь с большим"... ну вы поняли, чем)
***
— Я родился в Империи, которую населял злой, извращенный народ. Но не хотел быть на них похожим, и отправился странствовать. В моих путешествиях мне приходилось сталкиваться с элементалями…
— Самозванец!! — гневно возопил Эльрик, и схватился за меч. Так кончилась карьера до’Урдена…
***
— Геральт, а правду говорят, мол, ты тоже Белый Волк?
— Правду.
— А правду говорят, что ты умеешь причинять любовь и наносить добро, как никто другой?
— Угу.
— А белые волосы и черный меч?
— Да.
— Слушай, а чего ж так глючно все вышло?..
— Я-то здесь при чем, Сапека спроси!
***
Встретились как-то в мультивселенской бане на Лунных Дорогах великий нихрейнский поэт Пуш-Кин, черная пантера Душенька и вошь с большим… ну, вы понимаете, чем.
Только-только бутылочку откупорили — идет Муркок:
— Так, что-то я не понял, ребята — вы из какой книги?
***
Стояла себе мультивселенская баня на Лунных Дорогах. Так и написано: «БАНЯ».
А потом еще кто-то умный букву «Е-» Мечом приписал…
Краткий пересказ большей части серий "Доктора Кто"
Доктор борется с Неведомой Гребаной Фигней. Чтобы ее победить, он должен переместиться в прошлое, а оттуда — в другое прошлое, и так до бесконечности. В итоге по всей вселенной рассеяна целая куча Докторов, к-рые уже напрочь забыли, из какого мира и времени был первый, и куда им возвращаться после победы над Неведомой Гребаной Фигней.
Наконец, одному из них это все надоедает, и он со своим верным Спутником (-ами) уходит в Танелорн Трензалор побухать на руинах своего склепа.
Не правда ли, о-очень напоминает одного небезызвестного Воителя?
…как и многие другие в нашей семье, я испытывал близкое знакомство со сверхъестественным. Моя мама не обращала внимания на такие вещи, но отец был готов к тому, что ЭТО и мне откроется. Однажды, возвращаясь с моста Рибблхед, я нес домой десятка два волнистых попугайчиков; они возились, мельтеша, в корзине для рыбы, а у меня перед глазами вдруг встало во всех подробностях необычайное видение: оживленный город — Константинополь — и знаменитая Святая София… Отец всего лишь удивился. Спокойно набрав номер зоомагазина в Сидберге, он отправил всех птиц туда.
Вскоре, блуждая в никем не заселенных долах, я стал свидетелем чудесного; меня посещали видения, но я не очень-то о них думал. Время от времени являлись любопытные существа (как правило, ангелы). Отец призывал меня никому об этом не говорить; да и мне было, пожалуй, куда проще не упоминать о встречах со сверхъестественным за пределами семьи. Чем больше я вживался в то, что он называл «интертемпоральность», тем больше понимал: время — всего лишь петля, замкнутая на себя самое. Иллюзия, порожденная нашими собственными попытками привить упорядоченность тому, что изначально является хаотичным… Как бы там ни было, большая часть людей в нашем роду игнорировала сверхъестественные явления, не пытаясь познать их. Если чересчур увлекаться жизнью в иных мирах, говорил отец, можешь потерять уважение близких в нашем; к счастью, обычно с возрастом такое увлечение проходит…
Но мои постоянные встречи с ангельским воинством, равно как и зреющее убеждение, что в их миры совсем несложно попасть (ведь проникают же они как-то к нам), привели — уже после первой моей женитьбы — к некоторым опасным шагам на неизвестной территории, и (вполне осознанно) я попытался сыграть один раунд в Игре Времени, обрекая себя на миллионы лет страданий и сожалений… А потом — внезапно оказался дома, спустя всего несколько секунд, как покинул его. Это отвратило меня от Игры на какое-то время, однако азарт к исследованиям уже пробудился…
In 1977 Michael Moorcock completed the reorganization of his Elric stories into the classic six-book Elric series for DAW Books. Thereafter he entirely abandoned his earlier swords & sorcery style and his original heroes such as Elric, Corum, and Hawkmoon. He would not return to the heroes until 1989, with The Fortress of the Pearl and he would not return to his swords & sorcery stylings until his very recent Rackhir and Elric short stories
In the late 1970s and 1980s, Moorcock instead turned to the real world, with notable works such as his "Between the Wars" books and Mother London. He did do some fantasy work as well, but again these were now anchored in reality. The first was Gloriana while the second was the first of the Von Bek book
В 1977-м Муркок переделал свои ранние рассказы об Элрике в каноническое шестикнижие, которое вышло в изд-ве "DAW Books". После этого он полностью отказался от присущей ему когда-то "традиционно-героической" манеры, и от своих прежних ГГероев. До 89-го года, когда была написана "Крепость Жемчужины", вечные воители были забыты; ну, к повестям в духе "меча и магии" он вернулся совсем недавно...
В конце 70-х и начале 80-х ММ обратился к событиям из реального мира, создав такие замечательные произведения, как "Полковник Пять" (оно же "Между войнами") и "Лондон, любовь моя". Впрочем, он писал и фэнтези — но теперь уже глубоко укорененную в реальности ("Глориана", "Фон Бек")
цитата
In 1979, in the introduction to The Swords of Heaven, The Flowers of Hell, Moorcock wrote, "I have had a good many letters asking me for another book dealing with John Daker/Erekosë/Urlik Skarsol ... I believed there was little fresh material I could add to the saga, so I resisted the idea. It is all too easy for writers to be lured into self-parody ..."
Seven years later, and a full 16 years since the publications of Phoenix in Obsidian, Ace published the third story of Erekosë. It was definitely not self-parody, because it was written in Moorcock's new, more thoughtful style of fantasy. Following upon the first two Von Bek books, it was Moorcock's first real return to heroic fantasy since The Quest for Tanelorn (1975) and predated his two additional Elric books.
And, in my opinion, it wasn't very good. Rather it was slow and not very colorful, attributes that I'd also apply to the two similar books he wrote in the same time period, The City in the Autumn Stars (1986) and The Fortress of the Pearl (1989).
Sure, The Dragon in the Sword is a seomwhat interesting book because it applies the lessons Moorcock had learned from works like the Von Bek books and Gloriana to his heroic fantasy. Further it goes more depth into explaining the intricacies of the multiverse than almost anything else. It's just not that much fun
The End?
Moorcock has widely said that there are three endings to The Eternal Champion saga (The Quest for Tanelorn, The War Amongst the Angels, The White Wolf's Son). I think it's fair to call this a fourth.
When called by King Rigenos to be humanity's champion, I had been discontented with my life. I had seen it as shallow, without color. Yet I have come to realize how rich my life actually is, how complex is the world I inhabit. That complexity alone is worthy of celebration. I understand that life in a great city of my world's twentieth century can be just as intense, just as satisfactory as any other. Indeed, to be a hero, forever at war, is to be in some ways always a child
цитата
В 1979 г., во вступлении к комиксу "Мечи Небес, цветы Ада" Муркок писал: "Мне приходит много писем с просьбами продолжить историю Джона Дейкера\Эрекозе\Урлика Скарсола... И все же, я считаю, к этой саге больше добавить нечего. По крайней мере, нечего добавить, чтобы не скатиться в самопародию..."
Спустя семь лет (а если считать от публикации "Феникса" — то и все шестнадцать), в Ace Books вышел третий том "Саги об Эрекозе". Эту книгу уж никак не назовешь самопародией, потому что она написана в новой муркоковской манере, более философской. После первой дилогии о фон Беках, Муркок наконец-то вернулся в мир героической фэнтези (в который он не наведывался с 1975 г., со времен "Поисков Танелорна"), и это было предварение следующих двух романов об Элрике.
Как мне кажется, эта книга не столь уж хороша. Затянутый сюжет, бледноватые описания (и то же самое я скажу о других двух романах, написанных тогда же -- "Городе в осенних звездах" и "Крепости Жемчужины").
Но все-таки "Дракон в мече" -- небезынтересная книга, потому что в ней Муркок использует свои наработки ("Фон Бек", "Глориана") в традиционной ГФ. Кроме того, он в бОльшей степени отдается выстраиванию запутанных миров своей Мультивселенной, и это я бы отнес к недостаткам книги (ибо скучно).
Конец?..
ММ часто говорил, что у его вечновоительского цикла -- три финала: "Поиски Танелорна", "Война среди ангелов" и "Сын Белого волка". Думаю, правильно было бы назвать этот -- четвертым.
"Когда король Ригенос призывал меня спасать человечество, я был разочарован в жизни: неглубокой, скучной и бесцветной виделась она мне. Но теперь я знаю -- мир, в котором я живу, весьма непрост; и я радуюсь самОй его сложности. Мне ясно: жизнь в моем мире, в мегаполисе двадцатого века, может быть настолько же насыщенной и самодостаточной, как и та, другая. Ведь правда же, быть Героем и беспрестанно сражаться -- это значит навсегда впасть в детство..."