Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Ray Garraty в блогах (всего: 846 шт.)
последний позвонок > к сообщению |
Отправлено 1 июня 2013 г. 21:55
не слишком часто встречается качественная отечественная проза. |
secret plans > к сообщению |
Отправлено 26 мая 2013 г. 19:17
без спойлеров вряд ли получится, хотя видно будет. |
secret plans > к сообщению |
Отправлено 26 мая 2013 г. 18:22
это будут краткие отзывы, "с цитатами", на отдельные выпуски, а не на целые серии. |
secret plans > к сообщению |
Отправлено 26 мая 2013 г. 12:46
всякие читаю, среди детективных — Scalped. |
Г. Флинн "Острые предметы" (2006). > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2013 г. 19:51
читал когда-то на английском. понравилось. но, пожалуй, соглашусь, что второй роман сильнее. |
Can't Shut Up Dept > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2013 г. 07:56
бабель тот, да. http://fantlab.ru/blogarticle19661 http://fantlab.ru/blogarticle24123 |
Десять аниме, рекомендуемых к просмотру перед аудиенцией у Капитана Сатори > к сообщению |
Отправлено 18 апреля 2013 г. 08:27
хипстерский-хипстерский. |
Обложили меня, обложили > к сообщению |
Отправлено 8 апреля 2013 г. 07:18
всем бы такие делали. |
Bookporn №6: Предпраздничное > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2013 г. 17:09
месяц назад начал хеллбоя с первого тома. мыкался-мыкался, с трудом дочитал и не совсем понял, за что хеллбой хвалят. |
Анонс: Стивен Кинг - 11/22/63 > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2013 г. 18:18
ох и ужас обложка. да у них для всего кинга стремные обложки. |
перейти черту > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2013 г. 19:07
российский издатель в большинстве случаев смягчает перевод. |
перейти черту > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2013 г. 18:20
с fuck you-то? savages дона уинслоу. |
тысяча чертей > к сообщению |
Отправлено 2 марта 2013 г. 17:44
и про него тоже, смайл |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2013 г. 15:39
мне прежде всего интересны лоты, которые мне финансово посильны. суперердкости супердороги. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2013 г. 14:43
серьезные бидеры с опытом, перед тем как бороться за лот, изучают цены на рынке, чтобы взять по выгодной, а не завышенной цене. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2013 г. 08:01
несомненно спокойнее, но я стараюсь совмещать, то там, то тут. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2013 г. 22:02
будет опыт, никакие проги не будут нужны. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2013 г. 20:12
главное — потренироваться на кошках. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2013 г. 19:56
просто ищете в поиске среди комиксов. правда, с недавних пор eBay ввел такую штуку, что не все лоты ищутся, если вы зареганы с русским адресом. но если будете искать не залогинившись, то вроде все показывает. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2013 г. 19:27
на аукционах нужен опыт, иначе ничего не выиграть. а так нужно смотреть, чтобы желательно продавали комиксы, например, целой серией сразу и чтобы была доставка в россию. там иногда стартовая цена доллар, и при умеренной популярности лота и умении выигрывать, можно целый годовой лот журнала, к примеру, heavy metal взять за два доллара. в магазинах бу вы дешевле трех долларов за номер не найдете. при должной сноровке можно покупать старые и новые комиксы дешевле, чем на любой распродаже. |
Bookporn №5: По заявкам трудящихся > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 2013 г. 18:42
а на ebay ничего не пробовали покупать? там на аукционах иногда в разы дешевле, чем в любом бу-магазине получается. правда, можно стать зависимым. |
жар костей не ломит > к сообщению |
Отправлено 24 января 2013 г. 14:06
лень. смайллл |
встретимся завтра > к сообщению |
Отправлено 21 января 2013 г. 19:57
сейчас с цифровыми переизданиями есть возможность прочитать всю его библиографию. |
не подавай руки > к сообщению |
Отправлено 14 января 2013 г. 13:36
вроде бы последней. |
не подавай руки > к сообщению |
Отправлено 14 января 2013 г. 13:10
вторая вышла, третья пишется. хотя изначально все это задумывалось как standalone. |
не подавай руки > к сообщению |
Отправлено 14 января 2013 г. 12:29
тяжелого ничего нет, попробуйте. |
не подавай руки > к сообщению |
Отправлено 14 января 2013 г. 00:13
возможно, я особо не слежу. |
бочка, рабочий > к сообщению |
Отправлено 13 января 2013 г. 21:42
В свое время скачал с амазона, но если это проблема, то есть на всякого рода пиратских ресурсах. |
не подавай руки > к сообщению |
Отправлено 13 января 2013 г. 21:41
изд-во издает фантастику и фэнтези, но это только маскировка. у нас наверняка до сих пор не перевели из-за чернухи и сквернословия. |
буктрейлер на книги Аманды Хокинг > к сообщению |
Отправлено 13 января 2013 г. 14:01
ну, это не букпорн, трейлерпорн скорее. смайл |
книги на русском-2012 > к сообщению |
Отправлено 2 января 2013 г. 10:19
спрошу в библиотеке, спасибо. |
Недюжинный выход > к сообщению |
Отправлено 31 декабря 2012 г. 12:23
нравится ваш оптимизм. с наступающим. |
Короткие и очень личные итоги года > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2012 г. 09:06
плодотворно поработали, теперь пора и плодотворно отдохнуть. |
кракен-шмакен > к сообщению |
Отправлено 28 декабря 2012 г. 10:03
дело ваше. но помимо меня, встречал еще несколько людей, которые завязли в русском переводе, а потом в оригинале прямо проглотили роман. |
кракен-шмакен > к сообщению |
Отправлено 28 декабря 2012 г. 10:02
я бы не придирался, мейвиль не первый, кого так подчистили, но. во-первых, там в тексте основные фигуранты уголовники и полиция, которые по-иному просто говорить не могут. их ругань это наш мат. во-вторых, видно, что было вычищено вообще все. я не призываю переводить нашим матом, но тут переводчик даже поленился залезть в мешок с русскими ругательствами, ограничившись блином да чертом. по цитатам, конечно, сложно судить, но кто прочтет kraken на английском и сравнит с переводом, увидит, что т.н. магия текста куда-то делась. черт утащил, наверное. |
книги на русском-2012 > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2012 г. 19:56
так у вас же жж не работает? смайл http://raygarraty.livejournal.com |
кракен-шмакен > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2012 г. 18:17
угу. мейвиль писал для взрослых, у нас вычистили обсценную лексику, чтобы и дети могли читать. |
книги на русском-2012 > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2012 г. 17:14
не нахожу сил и времени писать обо всем прочитанном. о российских авторах обычно пишу пару строк в жж. |
жир вавилонский > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2012 г. 17:12
сегодня постараюсь цитат накидать. |
книги на русском-2012 > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2012 г. 22:56
в результате список лучших книг, написанных на русском, которые я читал в этом году. |
жир вавилонский > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2012 г. 20:57
ну вы же знаете, что на фантлабе нельзя ругаться. |
смерть всем кенгуру > к сообщению |
Отправлено 21 декабря 2012 г. 10:28
не проверял, извините. |
смерть всем кенгуру > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2012 г. 10:18
Коррис в этой серии романов 30 написал. вот Маккинти еще на русском в Иностранке выходил. |
"Петля времени" (Looper) > к сообщению |
Отправлено 10 декабря 2012 г. 23:35
ага. школьный нуар. |
охота начинается > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2012 г. 16:57
чтобы это узнать, надо прочитать книгу. смайл |
по ту сторону загона > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2012 г. 12:33
у нас и лавины не боятся. |
исповедь священника > к сообщению |
Отправлено 9 ноября 2012 г. 17:39
есть в свободном доступе и совершенно легально. |
шпион, выйди вон > к сообщению |
Отправлено 7 ноября 2012 г. 16:51
спасибо, что продолжаете читать. |
шпион, выйди вон > к сообщению |
Отправлено 7 ноября 2012 г. 14:07
вроде нет. |
по кругу > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2012 г. 14:00
фильмов было много, а издавали вроде бы давно, в пиратских изданиях. перевод не проверял. |