Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Beksultan» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

"Аватар", "Пленники астероида", 3-я ФантЛабораторная работа, 4-я ФантЛабораторная работа, 5-я фантЛабораторная работа, 6-я ФантЛабораторная работа, Charles L. Fontenay, Charles V. De Vet, David M. Dryfoos, Enterbrain, Gantz, Jack Egan, Jack Sharkey, John Victor Peterson, Lester del Rey, Max Williams, Michael Shaara, Otoyomegatari, Randall Garrett, Robert Moore Williams, Robert Scott, Roger Dee, Rory Magill, SF фильмы, Shueisha, Young Jump, Айтматов, Анафем, Арпанет, Билл Гейтс, Брэдбери, Булычев, Великая Отечественная, Вторая Мировая война, Вьетнамская война, Георг Гегель, Гиляровский, Горт, Джерри Пурнелл, Джон Скальци, Джордж Г. Смит, ЖЗЛ, Заметки, Каору Мори, Киргизия, Конец, Конрад Цузе, Крайтон, Ларри Нивен, Леонид Соболев, Манга, Морская душа, Мысли, Новый год, Оку Хироя, Ошибки перевода, Поединок, Прокруст, Рабле, Рассказы, Руди Рюкер, США, Средняя Азия, Стивенсон, Три робота, Филип Дик, Фредрик Браун, Фрейд, Фриц Лейбер, Штамм Андромеда, аниме, астронавты, бестиарий, веселое, влияние, возвращение, вступление, гравюры, девушки, дневниковое, доморощенная лингвистика, драма, желтые уйгуры, жзл, забавное, загадка, заметки, заметки о прочитанном, записная книжка, изображения, иллюстрации, интересное, интересные мелочи, интересные фотографии, историческое, история, казахские сказки, каракалпакские сказки, кинематограф, кино, кинофантастика, киргизская демонология, киргизская фантастика, киргизские предания, киргизские сказки, киргизский национальный костюм, киргизский язык, книжная иллюстрация, книжные издания, комментарий, космонавтика, космос, курьезы, кушетка, личное, ляп, ляпы, мастерская, мелочи, мелочь, мешанина, мимолетнее, мифология, мысли, мысли вслух, мысль, наблюдения, наброски, наснас, начало, о прочитанном, о себе, обложки, отзывы, открытия, ошибки и неточности, перевод, переводы, пилотируемая космонавтика, писатели-фантасты, повседневность, поздравление, поэзия, предания, придирки, примечательное, примечательные фотографии, природа, прототип, прощание, пустяки, рабочее, размышления, разное, рассказ, рецензии, романтика, русские переселенцы, связи в книгах, сказки, словарь киргизской демонологии, смешное, сны, солянка, средневековые исламские космографии, сценарий, сэйнэн, сюр, татарские сказки, творчество, тибетские сказки, тюрки, фан-сервис, фантастика, фантасты, фольклор, фотографии, фотографии знаменитостей, цитаты, чепушинки, шалости, штурм Ташкента, эскимосские сказки, эстонские сказки, язык, языковые курьезы
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 24 марта 2013 г. 21:31

Въ дѣтствѣ, навѣрное, каждый увлекался необычными алфавитами, шифрами и кодами. Мнѣ, напримѣръ, всегда было интересно вникнуть въ какой-нибудь оригинальный письменный наборъ. Въ классѣ, кажется, третьемъ отецъ отдалъ меня нашему деревенскому муллѣ, который принялся для начала учить меня арабскому. Но занятіе состоялось только одно — совѣтская школа была начеку и отцу учителя устроили небольшой скандалъ. Видимо сдѣлали ему тонкій намекъ на толстыя обстоятельства. Къ муллѣ я ходить пересталъ, жалко.

Еще помню, что какъ-то не-то на урокѣ исторіи, не то на урокѣ литературы, я пытался написать рефератъ полностью съ соблюденіемъ правилъ русской дореформенной грамматики, но не хватило свѣдѣній.

А теперь выяснилось, что въ моей операціонной системѣ ѣсть и шрифты съ поддержкой такой грамматики, и возможность настроить раскладку клавіатуры. Такъ что, используя могучаго звѣря — интернетъ, мечту мою, какъ оказалось, осуществить довольно легко.

Всегда казалось забавнымъ, какъ обычный, въ сущности, текстъ, написанный такимъ образомъ начинаетъ выглядѣть архаично и мудрено.

Напримѣръ, вотъ такой отрывокъ:

цитата
Прежде начала временъ въ мірѣ не было ничего, лишь посреди пространства стоялъ Алданъ-тэсэгъ, а на нѣмъ сидѣлъ старикъ Тэнгэръ, который ужѣ тогда былъ старъ. Тэнгэръ сидѣлъ на Алданъ-тэсэге и думалъ о вѣчномъ. И чѣмъ больше онъ думалъ, тѣмъ яснѣе ему становилось, что вѣчность длится долго, и конца ей не видно. Тогда Тэнгэръ сказалъ:

— Это правильно, что у вѣчности нѣтъ конца, а я — безсмертенъ, потому что для мыслей о вѣчномъ нужна вѣчность. Въ этомъ ѣсть смыслъ, и міръ всегда будетъ такимъ.

И тутъ онъ услышалъ голосъ:

— Ты ошибаешься, мудрый Тэнгэръ!

Тэнгэръ глянулъ внизъ и увидѣлъ, какъ изъ темной дыры въ подножіи Алданъ-тэсэга выползло существо сквернаго вида.

— Я Ероолъ-Гуй — обитатель бездны, — сказало существо. — Я родился изъ твоихъ отбросовъ и за это ненавижу тебя. Теперь я буду сидѣть на твоемъ мѣстѣ и думать о вѣчномъ, а ты пойдешь внизъ.

Тэнгэръ, разгнѣванный такими словами, всталъ и схватилъ существо, чтобы запихать его обратно въ дыру, изъ которой оно выползло, но Ероолъ-Гуй обхватилъ Тэнгэра безчисленными дюжинами цѣпкихъ рукъ и началъ биться съ нимъ за право сидѣть на тэсэге. Тэнгэръ былъ сильнѣе, но Ероолъ-Гуй прильнулъ къ нѣму дюжиной дюжинъ жадныхъ ртовъ и пилъ его кровь, поэтому Тэнгэръ не могъ сокрушить врага, а тэсэгъ стоялъ пустой, и въ мірѣ не было порядка. Битва продолжалась долго, и когда у вѣчности кончились древніе вѣка, Тэнгэръ сказалъ:

— Ты видишь, что никто изъ насъ не можетъ побѣдить, ибо мы оба безсмертны. Скажи, что хочешь ты теперь? Обѣщаю исполнить это ради тишины и моего спокойствія.

— Я хочу имѣть мѣсто, гдѣ я могъ бы жить, — отвѣтилъ Ероолъ-гуй.

— Хорошо, я построю для тебя четырехъугольный далайнъ — обширный и не имѣющій дна, я наполню его водой, чтобы ты могъ плавать, населю всякими тварями, мерзкими и отвратительными на видъ, а ты будешь владычествовать надъ ними.

— Еще я хочу, чтобы тамъ тоже былъ тэсэгъ, потому что и я люблю думать о вѣчномъ, — сказалъ Ероолъ-Гуй.

— Пусть будетъ такъ, — согласился Тэнгэръ. — Я поставлю въ далайне квадратный островъ — оройхонъ. Онъ будетъ опираться на восемь столбовъ, и на верхушкѣ каждаго изъ нихъ встанетъ суурь-тэсэгъ, что значитъ: мѣсто, откуда далеко видно.

— Но пусть и на оройхоне водятся твари, годныя мнѣ въ пищу: я буду ихъ убивать, потому что ненавижу всѣхъ, умѣющихъ ходить.

— Ты хочешь многаго, — сказалъ Тэнгэръ, — хотя я согласенъ и на это. Но тогда я построю не одинъ, а пять оройхоновъ, чтобы ты не могъ убить всѣхъ разомъ, потому что ты умѣешь лишь ползать, и тѣ, кто успѣютъ убѣжать отъ тебя на сосѣдній оройхонъ — будутъ въ безопасности. Надѣюсь, теперь ты доволенъ?

— Нѣтъ, — сказалъ Ероолъ-Гуй. — Мнѣ надо, чтобы среди этихъ тварей была одна похожая на тебя какъ схожи капли воды, чтобы у нея были двѣ руки и двѣ ноги, чтобы она умѣла разговаривать и думать о вѣчномъ. Я буду убивать эту тварь въ память о нашей битвѣ и смѣяться надъ тобой.

Нахмурился Тэнгэръ.

— Ты зря просишь это, — сказалъ онъ, — но разъ я обѣщалъ, то я создамъ для тебя человѣка. Только знай, что разъ въ поколѣніе — а люди по твоей просьбѣ будутъ смертны — среди нихъ станетъ рождаться илбэчъ — строитель оройхона. Онъ начнетъ дѣлать новыя острова для себя и своихъ дѣтей, острововъ будетъ становиться всѣ больше, вскорѣ появятся и такіе, до которыхъ ты не сможешь дотянуться, поскольку ихъ со всѣхъ сторонъ закроютъ сосѣдніе острова, а твой путь — лишь одинъ оройхонъ. И я не знаю, кто надъ кѣмъ будетъ смѣяться въ концѣ концовъ.

— Я проклинаю твоего илбэча! — вскричалъ Ероолъ-Гуй. — Онъ нигдѣ не найдетъ покоя и не встрѣтитъ счастья. У него не будетъ друзей, и даже родня станетъ издѣваться надъ нимъ. А если онъ хоть кому-нибудь скажетъ о своемъ дарѣ, то проживетъ не больше дня. Я буду охотиться за нимъ неутомимо, онъ не уйдетъ отъ моей мести, даже если выстроитъ оройхонъ на краю міра. Граница встрѣтитъ его жаромъ и пламенемъ, и онъ не сможетъ ни жить тамъ, ни убѣжать изъ далайна. Такъ я сказалъ!

— Ты сказалъ всѣ? — спросилъ Тэнгэръ.

— Нѣтъ, но мое послѣднее слово я скажу потомъ.

Промолвивъ такъ, Ероолъ-Гуй уползъ въ темную дыру, а Тэнгэръ пошелъ строить далайнъ. Алданъ-тэсэгъ остался пустымъ, и никто не думалъ о вѣчномъ.

Долго продолжалась работа, лишь на исходѣ срединныхъ вѣковъ вернулся Тэнгэръ, ударилъ по основанію Алданъ-тэсэга и, когда Ероолъ-Гуй выползъ, сказалъ ему:

— Я всѣ сдѣлалъ по твоему слову.

Онѣ вмѣстѣ отправились къ далайну, и Ероолъ-Гуй, увидавъ, что всѣ исполнено, усмѣхнулся и произнесъ:

— Я отравлю воду далайна своимъ ядомъ, такъ что это ужѣ будетъ не вода, и когда-нибудь ядъ разъѣстъ стѣны далайна и растечется по всему пространству, и нигдѣ не останется мѣста для глупаго Тэнгэра.

— Что жъ, — сказалъ Тэнгэръ. — Это было твое послѣднее слово, и пусть будетъ по-твоему. Но берегись, если прежде въ далайне не останется мѣста для тебя!

И поскольку это дѣйствительно были послѣдніе слова, то Ероолъ-Гуй молча канулъ въ глубинѣ далайна, а Тэнгэръ вернулся на Алданъ-тэсэгъ, думать о вѣчности, у которой кончились срединныя вѣка и начались новыя.

P.S. Кстати, практическій интересъ отъ этой статьи — у всѣхъ ли всѣ буквы отобразились правильно?


Тэги: шалости



  Подписка

Количество подписчиков: 109

⇑ Наверх