Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя ElisKotova993 на форуме (всего: 320 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Галина Юзефович о новом переводе Кинга: ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Темная Башня — даже не представляю как там можно убрать, Талисман — тоже самое. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Да, там некоторые обложки настолько хороши, что их можно даже повесить на стену: YOU CAN NOW HAVE STEPHEN KING COVER ART HANGING IN YOUR LIVING ROOM. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Сказ о том, как Кинг и Сорокин одну обложку делили. ![]() |
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
![]() Цикл об «Уилте» Тома Шарпа. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() В группе BAR "EXTREME HORROR" появился новый перевод, роман "Слизняк" Эдварда Ли. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Переводился, и даже не в сети, а в антологии «Ужасы», чью обложку Джо Хилл весьма хвалил. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Сложно сказать, будет весьма зависеть от того, каким образом это снимут, легко могут выйти; ужасы, триллер, социальная драма (а-ля Класс) или даже черная комедия. Но мне почему-то сразу представился фильм в жанре джалло. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Отрицательно. В серии пока не было уже издававшихся на русском книг, и хотелось бы, чтобы эта традиция поддерживалась как можно дольше. К тому же, "Болеутолитель" читался давно, и несмотря на то что сплаттерпанк я люблю, он абсолютно не запомнился (а для сплаттера это плохой признак, некоторые сцены из Тератолога или Генитального измельчителя у меня до сих пор неожиданно вскакивают перед глазами).
Положительно. Один из моих друзей-любителей хоррора на гудридс, мнению которого я доверяю, весьма высоко оценил этот роман, да и все другие пользователи оценили на 4-5. Также, в 2018 году он был переиздан centipedepress, а они вроде плохого не издают. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Обложка. Вроде ничего так. ![]() |
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
![]() communication89 Вот самое смешное/сатирическое из прочитанного за последнее время: Он снова здесь Тимура Вермеша, цикл Уилт Тома Шарпа, Москва 2042 Владимира Войновича. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Спорное утверждение. Многие из его поздних рассказов мне вообще не понравились (например "Иная жизнь", "Забава", "Победитель" и полностью бредовые "Рождественские декорации"). По этой причине, переведенными романами хотелось бы видеть какие-нибудь из этих: "The Doll Who Ate His Mother", "The Parasite", "The Nameless", "Ancient Images", "Midnight Sun". |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Да, The Freeze-Frame Revolution Питера Уоттса, обещали на этот август. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() sl, Права на "The Rib From Which I Remake the World" были недавно куплены, про издание "Мы едим своих" речь не шла (пока). |
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
![]() Да, в "похожих произведениях" перестали отображаться некоторые книги. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]()
Почему нет? Если одноклассники вздумают начать буллинг, им придется очень потрудиться чтобы её чем-либо удивить ![]() |
Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
![]()
Когда она решает взяться за перевод какой-либо книги, это сразу же служит для меня лучшей рекомендацией её прочитать, никакие юзефовичи-быковы и рядом не стояли, если честно. Ещё бы "Амазонку", "Перрудью" и "Валленштайна" Янна увидеть на русском, это было бы волшебно. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Планируют ли переводить и издавать оставшиеся романы Кормака Маккарти? Уже много лет затишье, только одни переиздания. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Не знаю про сюжет, мне просто понравилось хорошее сочетание синего и зеленого и ракурс на американские горки. Среди зарубежных никаких примечательных нет, а вот на новой эти повешенные на колесе обозрения ничего так.
Да, есть такое. Будем считать это его самое лучшее фото, для фейсбука ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Вставлю ка и я свои 50 копеек по поводу обложек. Инициация. Многим эта книга не понравилась, но меня она завлекла ещё со статьи Из тени во тьму за авторством Владислава Женевского, там роман назывался «Старование» (я до сих пор считаю то название более удачным и уж тем более оригинальным). С тех пор я этот роман так и воспринимаю, с второй обложкой и таким названием. Хотя против первой ничего не имею. ![]() «Жертвоприношение». И наша неплохая, но при взгляде на американскую сразу вспомнился Бурый Дженкинс, весьма чётко, хоть сам роман уже подзабылся. ![]() Клан. Вроде одинаково, но вторая мне напоминает картину "Мир Кристины" по которой недавно тоже вышла переведенная книга (хорошо что там не заменили картину какой-нибудь другой). ![]() Песни мертвого сновидца. Тератограф Вот тут не к чему придраться, пожалуй даже наоборот, лучше всех других. Могут же, когда захотят. ![]() Ритуал Сейчас буду ругаться, но эта обложка мне категорически не нравится, во-первых спойлеры из второй части маячат на заднем плане, а во-вторых сам ГГ на фоне всего этого выглядит как какой-то охотник на вампиров, соответственно атмосфера книги искажена. Из зарубежных мне больше всего нравится вот такая. ![]() Судные дни Сразу большой плюс нашей за соответствие сюжету, уж слишком часто этим любят пренебрегать. ![]() Луна-парк А здесь мне больше всего по душе обложка от малотиражки ![]() Усмешка тьмы Пожалуй даже первая. ![]() Рыбак Ну не знаю, если присмотреться, то и первый рыбак не плох, хотя если бы не “зомби-руки“ то можно принять за очередное переосмысление «Моби Дика». ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Да, оригинальная обложка «Рыбака» выглядит гораздо лучше, элегантнее что ли. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Тоже интересно. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Это уже год как обещают. Мне Макэлрой очень нравится, на русском правда из него пока ничего нет, но на украинском вышла "Бомба". |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Плюсую. Тоже именно эта выглядит привлекательно, и ещё пожалуй «Мы едим своих» Ки Уилсон, там хорошие предшественники: "Роман вдохновлен рассказом о съемках «Ада каннибалов» Руджеро Деодато" |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Violento, pacher Судя по одной из рецензий, там скорее попахивает не этими людьми, а старым добрым Кингом. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Хорошая новость. Вижу они продолжают обрабатывать книги, из своего списка лучшего хоррора 2016. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() anelb Так я не спорю, более того, новые романы Нэвилла вызывают у меня гораздо больший интерес чем новые романы С.К. Но постоянные сравнения чуть ли не всех писателей с Кингом, в конце концов выглядят дурновкусицей, вот например в предисловии к книге Индейская комната не обошлось без того что писателя назвали "французским Стивеном Кингом", хотя книга сама по себе типичный посредственный триллер, ничем не похожий на произведения Кинга. Когда я вижу надписи по типу "наш ответ Гарри Поттеру", наши "Мстители" у меня сразу закрадываются сомнения в качестве и самостоятельности произведения, и они меня никак не мотивируют бросать все и браться за них (подозреваю что не только меня). |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Если вы пишете в жанре ужасов, а вас до сих пор не называли английским/французским/русским Стивеном Кингом, то задумайтесь, все ли правильно вы делаете ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Кел-кор Отлично проработали тему, респект ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Меня тема о пещерах тоже очень интересует, у Лаймона например есть роман «Midnight's Lair», судя по всему очень крутой, в отзывах все то что я люблю, но к сожалению не переведенный. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Ага, тоже это резануло глаз. Зато реалистично. ![]() |
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
![]() Infinita_first, Падение Османской империи. Первая мировая война на Ближнем Востоке, 1914–1920 гг. Юджина Рогана, Всемирный Потоп. Великая Война и Переустройство Мирового Порядка, 1916-1931 годы Адама Туза, Первая мировая война Мартина Гилберта, Первая мировая война. Катастрофа 1914 года Макса Хейстингса, История Первой мировой войны Бэзила Генри Лиддела Гарта, Первая мировая в 211 эпизодах Петера Энглунда, Германская подводная война 1914-1918 гг. Ричард Гибсон, Морис Прендергаст, Красное колесо. Повествование в отмеренных сроках в четырех Узлах. Узел I. Август Четырнадцатого. Александра Солженицына, Первая мировая война Джона Кигана. Ну и у этого, участника Первой мировой есть разделы в его книге посвященные ей :) |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Вполне может быть. Хотя у меня (прочитаны четыре романа Лаймона), такого к счастью пока не наблюдается. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
![]()
|
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Это название завораживает меня более чем какое-либо в романах ужасов. А "Когда звонит Майкл", честно говоря посредственный. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Seriously? А как же Рэмси Кэмпбелл, у которого больше премий чем у любого другого писателя ужасов? А также навскидку авторы Грег Ф. Гифьюн, Эдвард Ли, Карлтон Меллик, Рик Хотала, Джо Р. Лансдейл, Рей Гартон, Тим Каррэн, Чарльз Л. Грант, Джефф Стренд, Рэт Джеймс Уайт, Джон Скипп и Крэйг Спектор, Брайан Смит, Дэвид Дж. Шоу, Ник Каттер, Джон Фаррис, Майкл Макдауэлл, Майкл Лаймо, Брайан Кин, Элизабет Мэсси, Дж. Ф. Гонсалез, Чарли Джейкоб, Джек Кетчам, Оливер Онионс, Роберт Деверо, Уильям Мейкли. И например "The Cipher" Кейт Коджи и "Our lady of Darkness" Фрица Лейбера. Сплаттерпанк как жанр практически отсутствует (за исключением любительских переводов, и вот только "Клан" вышел), среди романов получивших премии Брэма Стокера, Августа Дерлета или Международной гильдии ужаса, не менее половины не переведены. Даже если издавать по роману в неделю, выбирая более примечательные и известные, то мне сложно предположить на каком году лакуна в ужасах более-менее закроется, и можно будет сказать что "уже все". |
Кино > Аннигиляция (2018) > к сообщению |
![]() Разбавлю ка я весь этот негатив, мне очень понравилась и трилогия (это первые книги которые были прочитаны у Вандермеера, и явно не последние) и экранизация (больше любых других фантастических фильмов 2017 года). |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() В телеграме есть канал cemetery partisan посвященный большей частью фолк-хоррору (ведет его Марина Мойнихан), из последнего на нем; большие рецензии на "You Will Grow Into Them" Малкольма Девлина, "The Bone Mother" Дэвида Демчука, "The Dark Country" Денниса Этчисона и о прочих довольно малоизвестных фильмах и книгах. Думаю тут это может заинтересовать кого-нибудь. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Не совсем по теме, но: в колонке Green_Bear была опубликована рецензия на «Печальную историю братьев Гроссбарт» Джесса Буллингтона, где она характеризовалась как
|
Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
![]() Не открываются авторские страницы (404). |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Да, за кого, за кого можно не волноваться в плане издания на русском, так это за Кинга. |
Произведения, авторы, жанры > Кормак Маккарти. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Плюсую. Все четверо первых романов Маккарти (The Orchard Keeper, Outer Dark, Child of God и Suttree) мне весьма интересны. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Дин Кунц (хотя он скорее просто очень попсовый), Том Холланд (прочитан только один роман, но на большее и не тянет). Также подходит Лагерь Гая Н. Смита (после него остальные книги Смита отправились в самый конец списка "хочу прочитать"). На самом деле, именно нудного хоррора мне попадалось очень мало. |
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
![]() Evil Writer Сатанинские стихи или Дети полуночи Салмана Рушди, Переход Эндрю Миллера. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Ну только помянул его, как объявили что в мастерах ужасов выйдут его "Nightrunners" и "The God of the Razor". ![]() ![]() ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]()
Не знаю на счет романа, но экранизация, Сожженные приношения вышла очень добротной, отнюдь не фанат фильмов о "зловещих домах" (из-за их засилья честно говоря), но этот качественный и атмосферный. Скорее всего и книга не хуже. ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Выскажусь по самой серии, на данный момент это лучшая серия хоррора на русском, впервые за много лет. 1) Ритуал Адама Нэвилла — самое лучшее (несмотря даже на вторую половину как-будто приделанную из другого произведения). После этого романа хочется сразу всех книг ужасов, где действие происходит в лесу (хотя-бы например The Darkest Part of the Woods Кэмпбелла). 2) Инициация Баррона. Тоже очень понравилось, несмотря на связь с лавкрафтианой абсолютно не было ощущения что читаешь какую-то "серийную" книгу. 3) Усмешка тьмы Кэмпбелла. Очень высокое литературное качество (не зря он множество премий получает). Хотя именно по поводу этого романа у меня были сомнения, начиная с того что это поздняя работа Кэмпбелла и заканчивая тем что это произведение о клоунах которым я как ни странно, не благоволю (только послушайте, это говорит человек, чья любимая книга — "Оно". Но как ни странно это так.) Но все сомнения развеялись уже на первых страницах когда на сцене появились мерзейшие супруги Хэллоран которым хотелось только пожелать немедленной и мучительной смерти. Они были хуже любых клоунов и комиков, честно говорю вам. 4) Судные дни Нэвилла. Не так атмосферно как "Ритуал", но тоже хорошо. Возможно сказался мой слабый интерес к тематике зловещих сект. 5) Жертвоприношение Мастертона. Сам по себе как бы слабее остальных романов в серии (ну, от меня 8 баллов), но по сравнению с бесконечными зомби-вампирами, очень даже интересно. Непрочитанное: Песни мертвого сновидца. Тератограф Лиготти. Из того что уже было прочитано у Лиготти, понятно что ниже 9-10 оценка не будет. Клан Берка. Сплаттерпанк один из любимейших жанров, надо очень сильно постараться написать плохо в этом жанре чтобы мне не понравилось. Луна-парк. Лаймона просто кто-то любит, а кто-то нет. Я — люблю. Сезон крови Гифьюна. Интересен. Рыбак Лэнгана. Премии, красивая обложка английского издания (без всяких оскаленных черепов чем так часто любят грешить). Давно жду. Дом малых теней Нэвилла. Также интересен. Церемонии Т. Э. Д. Клайн. Интересен. Ночи живых мертвецов. Пока что наименее интересный анонс в серии. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() Да, как что будет покупаться сложно предсказать, для меня например стало неожиданностью что "Дом листьев" Данилевски с момента выхода в 2016, стабильно переиздается каждый год. Так что может будут раскупать и просить добавки ![]() |
Кино > Лучший западный режиссер, снимающий фантастику? > к сообщению |
![]() Ридли Скотт, Джеймс Кэмерон, Пол Верховен, Стивен Спилберг, Джон Карпентер, Пол У. С. Андерсон, Питер Джексон, Стэнли Кубрик, Зак Снайдер, Дэвид Туи, Нил Бломкамп, Стивен Соммерс, Вачовски, Терри Гиллиам, Брайан Сингер, Алекс Гарленд. |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
![]() При всем уважении к рассказам.. но нет, слишком уж было перебор в определенное время с антологиями, множество были прочитаны, а те которые прошли мимо, даже браться за них сейчас не хочется. Только если авторские сборники. Чего очень не хватает на русском, так это нон-фикшена по теме ужасов, например биография Брэма Стокера, энциклопедия о хоррор обложках '70-'80 или трилогия Horror of Philosophy Юджина Такера (первая часть правда была издана небольшим тиражом) где он пишет о;
|