Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 13:43  

цитата dycost

Вот в этом издании http://www.fantlab.ru/edition9378 ошибка, туда входит повесть "Ночные крылья", а не роман

Вот этот момент останется неизменным. "Ночные крылья" — это роман, даже если в издании ошибочно он назван повестью.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 13:45  

цитата Kurok

Олди — а в книге точно 1995 годом датирована? страниц?
Тюрин — порядок, кол-во страниц — правильно? год?

Арчер — http://fantlab.ru/edition27486 — страниц — ?


Арчер — всё ОК.

Тюрин — 1995, страницы — ОК.
Есть ещё предисловие, пара страничек, называется "Вместо пролога. Официальная хроника Космики, вып. 2028-2063 гг."

Олди — да, 1995. Страницы — ОК, порядок перепутан: сначала "Сумерки мира", потом "Путь меча". Ну, и в конце послесловие.
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 16:21  

цитата Capri

http://www.fantlab.ru/edition12560

1. Корабли в Лиссе
2. Александр Грин


готово


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 18:28  

цитата Дядюшка Шу

Профессор накрылся. Сборник американской фантастики
2. Генри Каттнер


добавлено http://fantlab.ru/edition27640


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 18:35  

цитата dycost

И еще там роман Открыть небо разбит на два романа "Всемогущий Атом" (первые три части: Голубой огонь, Воины Света и Куда уходят измененные) и "Откройте небо!" (оставшиеся две).


части тоже имеют название на русском и входят в содержание, или там только романы поименованы?

переводчики? остальное содержание правильно указано? порядок произведений правилен?


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 18:50  

цитата Дядюшка Шу

1. Приключения в космосе. Сборник
2, 3, 4.
Предисловие. А. Стругацкий, Б. Стругацкий


так и называется — предисловие?


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 19:02  

цитата Дядюшка Шу

1. Приключения в космосе. Сборник
2, 3, 4.
Предисловие. А. Стругацкий, Б. Стругацкий


добавлено http://fantlab.ru/edition27642


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 19:09  

цитата Дядюшка Шу

Михайлов — верно.

Ларионова — кол-во страниц верно, порядок такой:
Соната моря
Клетчатый тапир
Лабиринт для троглодитов
Сказка королей


исправлено


магистр

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 19:15  

цитата Dark Andrew

"Ночные крылья" — это роман, даже если в издании ошибочно он назван повестью.


в библио Силверберга есть и роман и повесть с таким названием. Причём премию ему за повесть давали8-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 19:41  

цитата Kurok

так и называется — предисловие?

Оно в книге никак не называется, просто текст на полторы страницы; в содержании предисловие просто не указано; а на форзаце в копирайтах сказано: (с) Предисловие А. Стругацкого, Б. Стругацкого
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 января 2009 г. 22:33  

цитата Kurok

в библио Силверберга есть и роман и повесть с таким названием. Причём премию ему за повесть давали

Тогда сорри, не посмотрел. Надо бы это издание найти и уточнить детали...


философ

Ссылка на сообщение 7 января 2009 г. 09:55  
В издании Стругацких Хищные вещи века. Чрезвычайные происшествия. Полдень XXII век. немного напутано содержание и самое главное отсутсвуют некоторые рассказы.
Во-первых: год 1997, обложка твёрдая, тираж у меня указан дополнительный (5000)
ISBN 5-7921-0168-X (TF)
ISBN 5-7841-0627-9 (ACT)
Серия — "Миры Братьев Стругацких"
Содержание:
  1. Предисловие Сергей Переслегин — Миражи Золотого Века
  2. Краткая хронология XXI века
  3. Краткая хронология XXII века (может можно объединить?)
  4. Хищные вещи века, разделённые на 12 глав:
    1. Глава первая
    2. ... (лень все главы прописывать)
    3. Глава двенадцатая
  5. Чрезвычайные происшествия
    1. Чрезвычайное происшествие
    2. Забытый эксперимент
    3. Испытание «СКИБР»
    4. Частные предположения
    5. Шесть спичек
    6. Бедные злые люди
  6. Полдень, XXII век (Возвращение) разделённый в содержании на четыре главы. Озаглавлены просто:
    1. Глава первая. ПОЧТИ ТАКИЕ ЖЕ
    2. Глава вторая. ВОЗВРАЩЕНИЕ
    3. Глава третья. БЛАГОУСТРОЕННАЯ ПЛАНЕТА
    4. Глава четвёртая. КАКИМИ ВЫ БУДЕТЕ


В издании Стругацких Полдень, XXII век (Возвращение) 1967 года (в твёрдой обложке):
  1. От авторов
  2. Глава первая. ПОЧТИ ТАКИЕ ЖЕ
    1. Ночь на Марсе
    2. Почти такие же
  3. Глава вторая. ВОЗВРАЩЕНИЕ
    1. Перестарок
    2. Злоумышленники
    3. Хроника
    4. Двое с «Таймыра»
    5. Самодвижущиеся дороги
    6. Скатерть-самобранка
    7. Возвращение
  4. Глава третья. БЛАГОУСТРОЕННАЯ ПЛАНЕТА
    1. Томление духа
    2. Десантники
    3. Глубокий поиск
    4. Загадка задней ноги
    5. Свечи перед пультом
    6. Естествознание в мире духов
    7. О странствующих и путешествующих
    8. Благоустроенная планета
  5. Глава четвёртая. КАКИМИ ВЫ БУДЕТЕ
    1. Поражение
    2. Свидание
    3. Какими вы будете
–––
...хотелось бы мне когда-нибудь как-нибудь выйти из дома и вдруг оказаться вверху в глубине внутри и снаружи, где всё по-другому


магистр

Ссылка на сообщение 7 января 2009 г. 18:29  
книга Ларри Нивен. "Мир вне времени" содержит не только заглавный роман.

Содержание:
  1. Ларри Нивен. Мир вне времени (роман)
  2. Ларри Нивен. Останки империи (рассказ)
  3. Ларри Нивен. Морально-этический аспект безумия (рассказ)
  4. Ларри Нивен. Неполноценные (рассказ)
  5. Ларри Нивен. Смерть от наслаждения (рассказ)


книга Ларри Нивен. Легенды освоенного космоса. Мир-кольцо издана в 2001 году. сейчас там нет года.


философ

Ссылка на сообщение 8 января 2009 г. 12:28  
В издании Стругацких Экспедиция в преисподнюю. Повесть о дружбе и недружбе 1998 года, обложка твёрдая
ISBN 5-15-000999-7 (ACT)
ISBN 5-7921-0213-9 (TF)
Серия — "Миры Братьев Стругацких"
  1. С. Ярославцев Экспедиция в преисподнюю [сказка] (Ярославцев — псевдоним Аркадий Стругацкий)
    1. Часть первая. Погоня в космосе
    2. Часть вторая. Операция "Итай-итай"
    3. Часть третья. Иван, сын Портоса
    4. Эпилог
  2. Повесть о дружбе и недружбе
  3. Послесловие Сергей Переслегин — А теперь объясните ребёнку, что такое фрактал
–––
...хотелось бы мне когда-нибудь как-нибудь выйти из дома и вдруг оказаться вверху в глубине внутри и снаружи, где всё по-другому


магистр

Ссылка на сообщение 10 января 2009 г. 19:15  

цитата antc

В издании Стругацких Хищные вещи века. Чрезвычайные происшествия. Полдень XXII век. немного напутано содержание и самое главное отсутсвуют некоторые рассказы.


готово.

цитата antc

Полдень, XXII век (Возвращение)
— именно так в книге называется?

цитата antc

В издании Стругацких Полдень, XXII век (Возвращение) 1967 года (в твёрдой обложке):
От авторов


не совсем понял — это отдельная книга, или та же самая? Если отдельная — как выглядит обложка


магистр

Ссылка на сообщение 10 января 2009 г. 19:22  

цитата aa10a

книга Ларри Нивен. "Мир вне времени" содержит не только заглавный роман.


исправлено

цитата aa10a

книга Ларри Нивен. Легенды освоенного космоса. Мир-кольцо издана в 2001 году. сейчас там нет года.


исправлено


магистр

Ссылка на сообщение 10 января 2009 г. 19:29  

цитата antc

В издании Стругацких Экспедиция в преисподнюю. Повесть о дружбе и недружбе 1998 года,


исправлено


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 10 января 2009 г. 21:22  
Это издание:
Роман переведён как "Основатели", переводчик С.А. Хомутов.
Про ISBN не очень понятно. На форзаце в данных издания указан 5-277-01480-2, а ниже, там, где копирайты пишут — два:
ISBN 5-277-01480-2 (рус.)
ISBN 0380-00914-5 (англ.)
мягкая обложка
серия "Антология фантастики"

Это:
Роман переведён как "Основатели и Империя", переводчик А.К. Зур
ISBN 0-380-00914-5 (англ.)
ISBN 5-277-01480-2 (рус.)
мягкая обложка
297 страниц
серия "Антология фантастики"

Остальное верно...
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


миродержец

Ссылка на сообщение 11 января 2009 г. 18:25  
http://fantlab.ru/edition1125

         СОДЕРЖАНИЕ
Компания "Необузданные таланты". Рассказ (перевод И. Тоговой) — с. 5
Божий дом. Роман (перевод О. Битова) — с.40
Беличье колесо. Повесть (перевод Т. Шинкарь) — с.298
         РАССКАЗЫ
Роботсвилль (перевод А. Рогулиной) — с. 333
Радикальный способ (перевод А. Рогулиной) — с. 337
Что такое зомбоид? (перевод А. Рогулиной) — с. 341
Возвращение человека (перевод А. Рогулиной) — с. 345
Пленники Манитори (перевод А. Рогулиной) — с. 358
Глубокий синий сон (перевод М. Гутова) — с. 390
Первый день президента (перевод М. Гутова) — с. 404
Эмиссар желто-зеленого мира (перевод М. Гутова) — с. 417
Красный император (перевод М. Гутова) — с. 428
Избирательная память (перевод М. Гутова) — с. 436

Тип обложки — твёрдая.
Серия — "Стальная крыса"
Остальное все верно.

И еще: переводчики в начале перечислены так: О. Битов, М. Гутов, А. Рогулина, И. Тогоева, Т. Шинкарь. Жирным выделена фамилия, которая в одном из вариантов исковеркана. Правильный вариант не знаю, так указано в издании.


философ

Ссылка на сообщение 11 января 2009 г. 19:28  

цитата Kurok

не совсем понял — это отдельная книга, или та же самая? Если отдельная — как выглядит обложка
дико извиняюсь я перепутал — вот ссылка на издание
А за это пойнты будут? 8-)
–––
...хотелось бы мне когда-нибудь как-нибудь выйти из дома и вдруг оказаться вверху в глубине внутри и снаружи, где всё по-другому
Страницы: 123...2728293031...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх