Роберт Браунинг ...

Издательства

загрузка списка...

Роберт Браунинг «Стихотворения»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения

авторский сборник

Составитель:

Л.: Художественная литература (Ленинградское отд.), 1981 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 184

Описание:

Стихотворения.

Содержание:

  1. В. Захаров. Поэзия Роберта Браунинга (статья), стр. 3-24
  2. Роберт Браунинг. Моя последняя герцогиня (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 26-28
  3. Роберт Браунинг. Граф Жисмон (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 28-32
  4. Роберт Браунинг. Через Метиджу к Абд-аль Кадиру (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 32-34
  5. Роберт Браунинг. Случай во французском лагере (стихотворение, перевод С. Сухарева), стр. 34-35
  6. Роберт Браунинг. Возлюбленный Порфирии (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 35-37
  7. Роберт Браунинг. Монолог в испанском монастыре (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 38-40
  8. Роберт Браунинг. Кристина (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 40-42
  9. Роберт Браунинг. Перчатка (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 43-48
  10. Роберт Браунинг. Песня (стихотворение, перевод Д. Шнеерсона), стр. 49
  11. Роберт Браунинг. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 49-51
  12. Роберт Браунинг. Вождь-отступник (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 51-52
  13. Роберт Браунинг. Свидание ночью (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 53
  14. Роберт Браунинг. Расставание утром (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 53
  15. Роберт Браунинг. Лаборатория (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 54-55
  16. Роберт Браунинг. В Англии весной (стихотворения, перевод С. Маршака), стр. 56
  17. Роберт Браунинг. Итальянец в Англии (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 56-61
  18. Роберт Браунинг. Епископ заказывает себе гробницу в церкви святой Пракседы (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 61-65
  19. Роберт Браунинг. Утраченная возлюбленная (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 65-66
  20. Роберт Браунинг. Национальный напиток (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 66-68
    1. Роберт Браунинг. «Токай — воистину мадьяр!..» (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 67
    2. Роберт Браунинг. «Теперь за Нельсона я пью!..» (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 67-68
  21. Роберт Браунинг. Моя звезда (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 68
  22. Роберт Браунинг. До (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 69-70
  23. Роберт Браунинг. После (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 70-71
  24. Роберт Браунинг. Последняя верховая прогулка вдвоём (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 71-74
  25. Роберт Браунинг. На взгляд современника (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 74-78
  26. Роберт Браунинг. Любая жена — любому мужу (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 78-82
  27. Роберт Браунинг. Последнее слово женщины (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 82-84
  28. Роберт Браунинг. Любовь одной жизни (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 84-85
  29. Роберт Браунинг. Жизнь одной любви (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 85-86
  30. Роберт Браунинг. Два изваяния (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 86-95
  31. Роберт Браунинг. Любовь среди развалин (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 95-98
  32. Роберт Браунинг. На вилле в горах и внизу в городе (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 98-101
  33. Роберт Браунинг. Фра Липпо Липпи (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 101-112
  34. Роберт Браунинг. Андреа дель Сарто (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 113-120
  35. Роберт Браунинг. Токката Галуппи (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 121-122
  36. Роберт Браунинг. Двое в Кампанье (стихотворение, перевод П. Карпа), стр. 123-125
  37. Роберт Браунинг. De Gustibus… (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 125-126
  38. Роберт Браунинг. Ивлин Хоуп (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 127-128
  39. Роберт Браунинг. Memorabilia (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 129
  40. Роберт Браунинг. «Роланд до Замка Черного дошел» (поэма, перевод В. Давиденковой), стр. 129-136
  41. Роберт Браунинг. Похороны грамматика (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 136-141
  42. Роберт Браунинг. Instans Tyrannus (стихотворение, перевод В. Васильева), стр. 141-143
  43. Роберт Браунинг. Трагедия еретика (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 143-148
  44. Роберт Браунинг. Можно любить и так (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 148-149
  45. Роберт Браунинг. Патриот (стихотворение, перевод Л. Петричук), стр. 149-150
  46. Роберт Браунинг. Лицо (стихотворение, перевод И. Копостинской), стр. 150-151
  47. Роберт Браунинг. Юность и искусство (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 151-153
  48. Роберт Браунинг. Аббат Фоглер (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 154-157
  49. Роберт Браунинг. Жена Джеймса Ли (стихотворение, перевод Э. Линецкой), стр. 157-161
  50. Роберт Браунинг. Признание (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 161-162
  51. Роберт Браунинг. Сходство (стихотворение, перевод Д. Шнеерсона), стр. 162-165
  52. Роберт Браунинг. Амфибия (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 165-167
  53. Роберт Браунинг. Благополучный вдовец (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 168-169
  54. Роберт Браунинг. Видимость и сущность (стихотворение, перевод Г. Гампер), стр. 169
  55. В. Захаров. Примечания, стр. 170-180

Примечание:

Оформление Н. Кофанова.

Подписано в печать 20.03.1981.



Информация об издании предоставлена: Magnus, AleksandrB



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх