Переводчик — Галина Гампер

Работы Галины Гампер

---

Переводы Галины Гампер

---

1974

• Владимир Абитов «Слёзы адыга» / «Слёзы адыга» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1975

• Леонид Лапцуй «Железные птицы» / «Железные птицы» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Леонид Лапцуй «Ночёвка» / «Ночёвка» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Стефка Цветкова «Две песенки» / «Две песенки» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Стефка Цветкова «Медуница» / «Медуница» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.

1979

• Леонид Лапцуй «Алеет заря» / «Алеет заря» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1981

• Роберт Браунинг «Видимость и сущность» / «Видимость и сущность» (1981, стихотворение)
  
  1981 г.

1982

• Семён Данилов «Счастье якутов» / «Счастье якутов» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1986

• Джон Китс «Изабелла, или Горшок с базиликом» / «Изабелла, или горшок с базиликом» (1986, поэма)
  
  1986 г.
• Джон Китс «Робин Гуд» / «Robin Hood» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.
• Йозеф Чапек «Как облаку, гонимому ветрами...» / «Как облаку, гонимому ветрами...» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.

1990

• Юван Шесталов «I. "О Мирсуснэхум - семиокий Бог..."» / «О Мирсуснэхум - семиокий бог…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Юван Шесталов «II. "Хоть низки облака..."» / «Хоть низки облака…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Юван Шесталов «III."В нарту впрягся отец..."» / «В нарту впрягся отец…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Юван Шесталов «IV."Перед тем я голову склоняю..."» / «Перед тем я голову склоняю…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Юван Шесталов «V."Я с начальством насмерть бился..."» / «Я с начальством насмерть бился…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.
• Юван Шесталов «VI."ПОМНЮ ПОЖЕЛАНИЕ ОТЦА..."» / «Помню пожелание отца…» (1990, стихотворение)
  
  1990 г.

1992

• Перси Биши Шелли «Видение моря» / «A Vision of the Sea» (1992, поэма)
  
  1992 г.