Песнь Льда и Огня / A Song of Ice and Fire   [= Песнь Льда и Пламени]

цикл

В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за...

#

Плоский мир / Discworld   [= Плоскомирье]

цикл

Это Плоский мир - мир в себе и зеркало всех прочих миров. Опрокинутая тарелка диаметром 10 000 миль, тридцати миль в толщину у Края и значительно толще в центре; диск, который покоится на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на спине черепахи, Великого А"Туина (или Великой А'Туин ...

#

Впусти меня / Låt den rätte komma in

роман, 2004

Главный герой книги, двенадцатилетний Оскар, - застенчивый мальчик, привыкший к одиночеству. В школе над ним издеваются, и, ненавидя своих мучителей, он придумывает себе развлечение - уединяется в лесу, прихватив с собой нож, и вымещает злость на деревьях и трухлявых пнях, представляя, что это его...

#

Утеха падали / Carrion Comfort   [= Тёмная игра смерти]

роман, 1989

Речь в романе Дена Симмонса "Тёмная игра смерти" ("Утеха падали") идёт не о вампирах в классическом понимании, а скорее о вампирах энергетических. Их цель - это Подпитка. Но её источник - это убийство. Ради развлечения была придумана игра, фишками которой являются человеческие жизни. Она длилась...

#

Гори, ведьма, гори / Burn, Witch, Burn!   [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Гори, ведьма, гори!; Ведьма, гори!; Сгори, ведьма!]

роман, 1932

Роман (известный нашему читателю также под названием "Дьявольские куклы мадам Мендилипп") начинается со странного визита Рикори, главы гангстерского синдиката, к доктору Лоуэлу, нейрохирургу. Целая череда странных смертей оказываются страшным следом обосновавшейся в городе ведьмы, которая создает...

#

Добровольное заключение / Voluntary Committal

повесть, 2005

Память Нолана Лернера хранит воспоминания о достаточно странных событиях его детства. По прошествии многих лет он пытается осмыслить произошедшее с другом Эдом Прайором и роль во всём этом неординарного младшего брата Морриса. Психология, мистика, описания жизни американских обывателей, - вот что...

#

Амулет Самарканда / The Amulet of Samarkand

роман, 2003

Ученику волшебника Натаниэлю необходимо украсть могущественный артефакт - Амулет Самарканда. Для этого он обращается к джинну четвертого уровня Бартимеусу. Но вот незадача: при выполнении возложенного на него задания джинн случайно узнает настоящее имя мальчика, что недопустимо, так как знание...

#

Тьма прежних времён / The Darkness That Comes Before   [= Слуги Тёмного Властелина]

роман, 2003

Пришло время объединения народов Трёх Морей. Пришло время Священной войны против язычников фаним. В великом городе Момемне шрайя Тысячи Храмов собирает под своими знаменами всех, кто еще вчера не думал об объединении. Цель Священной Войны - Шайме. Священный город в руках язычников. И бедные и...

#

Белый волк / White Wolf

роман, 2003

На этот раз Друсс должен отыскать безжалостного тирана Шакузана Железную Маску, заманившего в ловушку князя Дросс-Пурдола и похитившего его маленькую дочь.

#

Звёздная пыль / Stardust   [= Stardust: Being a Romance within the Realms of Faerie]

роман, 1998

Как часто сказка оказывается рядом с нами. Но далеко не каждый оказывается в этой сказке. Молодой Тристран Терн из деревни Застенье и не подозревал, что, отправившись выполнить желание возлюбленной, он станет участником невероятных событий, повстречает на своём пути ведьм, единорогов и прочих...

#

Чёрный Отряд / The Black Company   [= Десять поверженных]

роман, 1984

Давным-давно, в самом начале эпохи Владычества, за столетия до основания империи Госпожи, Властелин победил своих самых опасных соперников и заставил их служить себе. Так у него появились десять злодеев, прозванных вскоре Десятью Взятыми. Белая Роза подняла народ против жестокого правления...

#

Трилогия Крысы / Trilogy of the Rat

цикл, 1988

#

Мэг и Мари / Mag & Mary

цикл, 1952

К выбору своего избранника нужно подходить серьезно: провести тест-опрос, применить математические формулы... или взять да и написать портрет.

#

Синий мир / Blue World

повесть, 1989

Синий мир - это наш мир, только без прикрас. В нём нет героев, готовых спасти всех и сразу. Есть только разные люди, ответственные за свою жизнь. Порнозвезда, одним из фанатов которой становится прислужник святой церкви, убийца, охотившийся за ней - всё это разные люди. А что произойдёт от их...

#

Вселенная Дюны / Dune Universe   [= Duniverse]

цикл, 1999

#

Канонические марсианские хроники / The Martian Chronicles: The Complete Edition

цикл, 1946

Марс... Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, всё-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью. Но здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом... Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении...

#

Зоны мысли / Zones of Thought   [= Фам Нювен]

цикл

Перед вами один из самых масштабных циклов в истории фантастики. Действие происходит в нашей галактике разделённой на зоны, в которых изменяются законы физики. В Галактическом Ядре - Бездумные глубины, в котором практически невозможно мышление. Медленная зона - место в котором находится наша...

#

Илион / Ilium

роман, 2003

В «Илионе» до поры до времени соседствуют три сюжетные линии. Во-первых, это рассказ о Троянской войне, которую мы видим глазами Хокенберри - филолога из 20 века, написавшего когда-то монографию о «гневе Ахиллеса». Олимпийские боги, пользующиеся всеми чудесами нанотехнологии, отправляют его и других...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Парк юрского периода / Jurassic Park

роман, 1990

Эксцентричный учёный-миллионер Хэммонд выкупил остров у побережья Коста-Рики для того, чтобы построить там уникальный реликтовый парк, который он собрался заселить (да, да, не удивляйтесь) живыми динозаврами. Уникальные возможности генетики и биотехнологий позволили воспроизвести как травоядных, так...

#

Песня Сван / Swan Song   [= Наслаждение смертью; Лебединая песнь]

роман, 1987

Зло явилось в страну, которая некогда поклялась "жить по закону Божьему и людскому", но стала жить - по закону жадности и ненависти. Зло явилось во облике человеческом - во облике Человека Многоликого. Человека, точно знающего, КАК воздействовать на каждого из встреченных им на страшном его Пути...

#

Враг / The Adversary Cycle

цикл

#

Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station

роман, 2000

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной...

#

Кровь и железо / The Blade Itself

роман, 2006

Огромная империя, имя которой Союз, находится в опасности. Некогда разобщённые и враждующие кланы Севера объединились. Теперь всеми землями, находящимися севернее Инглии правит кровожадный Бетод, неукротимый воин быстрый на расправу и в то же время мудрый владыка. На юге мощная империя гурков...

#

Блистание полированных лезвий / Bright Blades Gleaming

рассказ, 1995

Он - один из безликих жильцов меблированных комнат, один из посетителей кафе за чашечкой кофе, один из тех, кто прошел сегодня мимо, не замеченный Вами. В его чемоданчике всегда безукоризненный порядок, и все инструменты начищены до блеска и готовы к применению..

#

Нож / The Knife   [= The Knife That Murdered]

рассказ, 1951

Герберт Смитерс нашел старый, покрытый ржавчиной нож, который, как выяснилось, в определенные мгновения мог действовать сам, независимо от воли сжимающей его руки.

#

Клон / The Clone   [= Клон: хроника ужаса]

роман, 1965

В канализации большого города зародился некий биологический организм зеленоватого цвета. В считанные часы он вырос, стал пожирать всё на своём пути, нападать на людей. Если его не остановить, человечество обречено.

#

Гулы

роман, 2000

Роман «Гулы» был издан в 2 книгах, первая называется «Черный рассвет», вторая «Схватка», а сам автор был заявлен издателями, как русский Стивен Кинг. Исходя из разработанной автором мифологической концепции, гулы - это дети Ахримана, темного божества зороастризма, которых тот создал в противовес...

#

Кармилла / Carmilla

повесть, 1871

Купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан, намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь.

#

The Sandman. Песочный человек / The Sandman   [= The Sandman: Master of Dreams]

цикл

#

Милосердные / Las piadosas

роман, 1998

Летом 1816-го года на виллу Диодати, что на берегу Женевского озера, прибыли несколько человек - Лорд Байрон, Мери Шелли, Перси, Клер, и секретарь Байрона - Полидори. Полидори, верный и преданный своему господину, и не подозревает, какие события вскоре развернутся вокруг его скромной персоны...

#

Хозяин Рамплинг-Гейта / The Master of Rampling Gate   [= Хозяин Рэмплинг-гейта]

рассказ, 1984

Англия, XIX век. Умирающий старик наказывает сыну и дочери разрушить Рамплинг-Гейт - старинный замок, принадлежавший их семье несколько веков. Послушные отцовской воле, наследники отправляются в провинцию, но вскоре понимают, что не в силах сопротивляться очарованию этого места. А через некоторое...

#

Переход / The Entrance

рассказ, 1979

Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями. Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка...

#

Поворот винта / The Turn of the Screw   [= Объятия страха; Призрак]

повесть, 1898

Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей - Майлза и Флоры. С первого же дня пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются...

#

Призрак мадам Краул / Madam Crowl's Ghost   [= Дух мадам Краул; Призрак мадам Кроул]

рассказ, 1870

Экономка мадам Краул определяет к своим работодателям свою четырнадцатилетнюю племянницу. Ей предстоит проводить время в доме мадам Краул и следить за тем, чтобы со старухой ничего не случилось. Древняя старуха внушает девочке ужас, тем более что предыдущая служанка проработала всего неделю, после чего вынуждена была уехать.

#

Как рассказывались эти истории / How the Stories Came to be Told   [= При каких обстоятельствах мы начали свои рассказы; Как вышло, что вообще начали расказывать эти истории]

рассказ, 1891

Был сочельник. Автор вместе с друзьями гостил у своего дяди в его доме. После ужина гости уселись полукругом у камина, курили и беседовали. Так, дело дошло и до рассказов о привидениях...

#

История, рассказанная священником (Призрак голубой спальни) / Interlude: My Uncle's Story — The Ghost of the Blue Chamber   [= Christmas Eve in the Blue Chamber; Интерлюдия. Привидение в Голубой комнате; Канун Рождества в Голубой спальне; История, которую рассказал викарий; Интерлюдия: История, рассказанная священником (Привидение в голубой опочивальне — История моего дяди)]

рассказ, 1891

История, рассказанная священником была полна чрезмерным количеством персонажей - они десятками появлялись каждую минуту на фоне всё новых и новых событий...

#

Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух) / Teddy Biffles' Story — Johnson and Emily; or, the Faithful Ghost   [= Teddy Biffles' Story — Johnson and Emily or the Faithful Ghost; Johnson and Emily; or, the Faithful Ghost (Teddy Biffles' Story); Спиритский дух; Рассказ Тедди Биффлза: Джонсон и Эмили, или Верный Дух; История, рассказанная Тедди Биффлзом. Биффлз озаглави]

рассказ, 1891

История о приведении покойного Джонсона, что жило в доме Биффлса. Джонсон в своё время любил одну красотку да только не располагал средствами. Покинув старушку Англию, он отправился в Австралию, где и пробыл двадцать лет, сколачивая состояние. Вернувшись на родину, Джонсон узнал, что семья...

#

Моя собственная история / My Own Story

рассказ, 1891

Автор рассказа решил вопреки просьбам своего дяди провести ночь в голубой спальне. Его очень интересовало приведение, которые якобы в ней обитает...

#

Мои личные комментарии / A Personal Explanation   [= Объяснение личного характера; Мой частный комментарий]

рассказ, 1891

Прежде чем начать свой рассказ, автор делает несколько оговорок. Поясняет, что он крайне не любит вести разговор о себе самом, к чему прибегает лишь в исключительных случаях. И это как раз тот самый случай...

#

Введение / Introductory [Рассказ в форме предисловия к первому сборнику рассказов «Told After Supper»]

рассказ, 1891

Рассказчик подготавливает читателей к тому, что они услышат, пересказав вкратце основные сюжетные линии, бытующие в историях о призраках, и пройдясь по типологии привидений.

#

Голодный дом / The Hungry House

рассказ, 1951

Он и она поселились в старом доме, который до этого два десятка лет пустовал. Они и не предполагали, какие сюрпризы готовит им это строение...

#

Призрак дома на холме / The Haunting of Hill House   [= The Haunting]

роман, 1959

Исследователь сверхъестественных явлений, доктор антропологии Джон Монтегю в попытке доказать своим коллегам существование привидений и написать научную работу арендует заброшенный и таинственный особняк на окраине провинциального городка куда и приглашает в качестве свидетелей и ассистентов троих...

#

В плену у призраков / Haunted

роман, 1987

Где грань между сном и явью? Что происходит в реальной жизни, а что – лишь плод воображения? Разве возможен контакт с потусторонним миром, если за гранью смерти не существует ничего? Попытка ответить на все эти вопросы стоила Дэвиду Эшу слишком дорого.

#

Карета-призрак / Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story   [= The Phantom Coach; The North Mail; Дилижанс]

рассказ, 1864

Главный герой вспоминает один произошедший с ним случай. Однажды, отправившись на охоту, он заблудился, начался снегопад. На его счастье, ему встретился слуга одного джентльмена, живущего неподалеку практически отшельником. После интересной беседы и плотного ужина, окончанием которого послужил...

#

Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы / The Haunted Grange of Goresthorpe   [= Призраки старой усадьбы]

рассказ, 2000

Самый первый рассказ Артура Конан Дойля, увидевший свет лишь в 2000 году. Джек и Том, два приятеля, решаются провести ночь в старой усадьбе родового поместья Горсторп в графстве Норфолк с целью доказать или опровергнуть существование привидений, приписываемых людской молвой этому месту. Что из...

#

Возвращение призраков / The Ghosts of Sleath

роман, 1994

Иногда они возвращаются. Вы думаете, что зло навсегда похоронено, но тут легкая дымка наползает на луг, солнце заходит за горизонт, и тогда появляются призраки. Это те, кто жаждет возмездия; это те, кто был призван из иного края, мира покоя и тишины...

#

Дом Слотера / Slaughter House   [= Зов смерти]

рассказ, 1953

Сол и его брат Джон были близки друг другу, как могут быть близки братья. Практичные ребята, куда им бояться слухов, что старый дом, который они купили, "часто посещаем". Несмотря на темноту и запыленность жилища, братья наслаждались тихой жизнью в красиво спланированном доме. Только одна вещь...

#

Смерти — смерть! / Death Must Die

рассказ, 2010

В городке Гринвуд-Фоллс на Меррит-стрит, дом 419 никто не хочет жить, потому что здесь обитает призрак покойного палача, который не терпит нарушения законов. И вот в этот дом поселяется поверенный организации, ратующей за отмену смертной казни. Конечно же, начинаются проблемы. И только агетство...

#

Заупокойная служба / Service For the Burial of the Dead

рассказ, 1982

Она прождала его всю ночь под проливным дождем, но он так и не пришел. А на утро его разбившуюся лодку вынесло на берег. И в церкви, во время заупокойной службы, он вновь явился ей. Но как понять, живой перед ней человек, или призрак?

#

Шутка Варбурга Тэнтвула / The Jest of Warburg Tantavul

рассказ, 1934

Старый Варбург Тэнтвул поощрял желание своего сына Дэнниса жениться на кузине Арабелле, однако, вместе с тем и предостерегал его от этого шага. И все же они поженились, и у них родился ребенок. После этого события и начался ужас...

#

Сырая солома / Wet Straw

рассказ, 1953

Джон обещал возлюбленной свою любовь, быть с нею вечно. Однажды произошёл инцидент в сарае, где они нашли убежище среди влажной соломы во время прогулки в их медовый месяц. Теперь, когда Джон вдовец, он чувствует запах влажной соломы каждый раз, когда он закрывает глаза. Каждую ночь эти ощущения становятся более сильными...

#

Друд, или Человек в чёрном / Drood

роман, 2009

9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу — и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии незнакомца в чёрном, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс...

#

Неисповедимый путь / Mystery Walk

роман, 1983

Из глубины веков в наши дни, от древних индейских становищ и до маленьких южных городков лежит Неисповедимый Путь. Те, что идут им, обладают великим умением даровать покой неупокоенным душам. Но древнее древних индейских искусств - страшное зло. Тьма, чей вечный голод утоляют только души, не знающие...

#

Кровавая купель / Blood Crazy

роман, 1995

Роман-катастрофа начинается с того, что в субботнюю ночь апреля, в одно и то же время всё взрослое население планеты сошло с ума и принялось убивать своих детей самыми жестокими способами. У кого детей не было, убивали всех, кому еще не исполнилось двадцати. Немногие выжившие подростки скрываются от...

#

Червяк

рассказ, 1896

За разбитую чашку девочка получает наказание: угрозу, что ночью ей в рот заползет червяк и начнет ее "колупать". Верить или не верить? Среди ночи ей кажется, что так и произошло... Теперь все дни наполнены страхом и тоской.

#