Грег Бир
Чума Шрёдингера / Schrödinger's Plague
рассказ, 1982

"Кошка Шрёдингера" - знаменитый мысленный эксперимент из квантовой физики. Напомним - суть в том, что об исходе некоего события можно говорить лишь после того, как оно зафиксировано наблюдателем. В данном случае, кошка, помещённая в закрытый ящик со смертельной ампулой, - и жива и мертва...

#

Андрей Дашков
Эхо проклятия
повесть, 2008

Не знаю, поверите вы мне или нет, но я – бессмертный. За многие годы жизнь успела надоесть и опостылеть. И теперь единственное светлое пятно в моем существовании – это Мария, моя помощница по работе в антикварном магазине. А сегодня она пропала, но зато появилась другая женщина. Та, которую я...

#

Джеймс Типтри-младший
Померкнет воздух рая / Brightness Falls from the Air   [= Блеск падает с небес]
роман, 1985

Одна из двойных звёзд планеты Демьем взорвана человеческой цивилизацией в результате войны. Звезда, погибая, сбрасывает свои оболочки и испускает излучения, которые задевают планету Демьем. Излучения звезды не только представляют потрясающую картину в атмосфере, но и сдвигают время. На планету...

# Цикл

Джек Макдевит
Послание Геркулеса / The Hercules Text
роман, 1986

"Послание Геркулеса" - дебютный роман Макдевита, получивший премию Локус. История послания исчезнувшей инопланетной расы, его расшифровки, его влияния на судьбы мира. Это скорее "Голос неба", чем "Андромеда".

#

Джоанн Харрис
Туалетная вода / Eau de Toilette
рассказ, 2004

О чем мог бы рассказать личный парфюмер придворной дамы былых веков? Секреты, которые он хранит, весьма неаппетитны!

#

Йен Уотсон
Очень медленная машина времени / The Very Slow Time Machine
рассказ, 1978

В американскую физическую лабораторию попадает странные объект - огромный кристалл сернистого свинца, внутри которого находится безумный старик. Однако впоследствии выясняется, что это своеобразная машина времени и что её обитатель живет в обратном направлении времени. Что за эксперимент он...

#

Джек Водхемс
Время — деньги / A Run of Deuces   [= Золотые гинеи из прошлого]
рассказ, 1969

Гэнси сорит деньгами. Его выслеживают преступники и заставляют сознаться в том, что его друг – профессор Лейер – изобрёл машину времени. После этого преступники навсегда отправляются в прошлое за определенную плату.

#

Андрей Дашков
Собиратель костей
роман, 2001

...Это век, наслаждающийся своим падением. Запыленный, порочный, умирающий, отдающий сладким душком тления, уставший от всего и от самого себя мир, возвращение средневековья, постиндустриальный упадок, рак цивилизации, переходящий в летаргический сон, апогей декаданса. Но как назвать то, что...

#

Ричард Лаймон
Хорошее укромное местечко / A Good, Secret Place   [= Потаëнное местечко]
рассказ, 1993

Когда Джордж впервые вышел из соседского дома - низенький, толстый, липкий, в прямом смысле слова жующий собственные сопли, стекающие из носа прямо на пухлые губы, - Рику и Джиму меньше всего хотелось, чтобы этот мелкий страшила лез к ним со своей новой дружбой. Но тот, словно читая их мысли, сделал...

#

Михаил Пухов
Корабль роботов   [= Станет светлее]
повесть, 1982

Космический корабль «Земляника» летел к чёрному оазису между двумя спиральными рукавами галактики. В пути экипаж спас человека, пилота Александра Синяева. Он был выброшен в аварийной капсуле со старого звездолёта. А вскоре рядом с «Земляникой» нашлось еще одно судно – корабль древней цивилизации...

#

Керстин Гир
Первый дневник сновидений / Das erste Buch der Träume
роман, 2013

Таинственные двери с ручками в виде ящериц, говорящие каменные фигуры и одичавшая няня с топором... Сны Лив Зильбер в последнее время очень необычны. Один из них занимает её в особенности. В этом сне она находится ночью на кладбище и наблюдает за четверкой молодых людей, проводящих мрачный ритуал. ...

# Цикл

Майкл Флинн
Танцор Января / The January Dancer
роман, 2008

Амос Январь, капитан грузового звездолета «Нью-Анджелес», из-за досадной поломки вынужден посадить свое судно на пустынной планете где-то на задворках галактики. Для ремонта необходима руда, и члены экипажа активно принимаются за ее добычу, однако находят нечто совершенно иное. Таинственный...

# Цикл

Джордж Р. Р. Мартин
Быстрее света / FTA
рассказ, 1974

Гиперпространство существует. Киннер уже который год бьется над его открытием, и кажется, что уже вот-вот, уже чуть-чуть, и человечество сможет увидеть звезды...

#

Боб Шоу
Идеальная команда / The Silent Partners
рассказ, 1959

Как все мы знаем из курса биологии, растение поглощает углекислый газ и выделяет кислород, а человек - наоборот. То есть человек и растение по своей сути симбиоты и вместе составляют идеальную команду космического корабля.

#

Томас Диш
Геноцид / The Genocides
роман, 1965

Прилетевшие инопланетяне распахали Землю и засеяли её некими Растениями. А людей они рассматривают как сельскохозяйственных вредителей, и поступают с ними соответственно.

#

Пол Андерсон
Kyrie / Kyrie   [= «Светозарный»; Литания]
рассказ, 1968

Рассказ о космической любви и вечной смерти. Два разумных существа, принадлежащих не только к разным видам и мирам, но и к разным формам бытия материи. И разные биологии не мешают возникнуть симпатии, а быть может, и чему-то большему, чем симпатия. Но Космос жесток, а быть может - просто...

#

Роберт Силверберг
Через миллиард лет / Across a Billion Years
роман, 1969

Археологическая экспедиция из одиннадцати землян и инопланетян прилетела на планету Хигби V. На этой планете недавно было найдено древнее поселение Высших - таинственной расы, исчезнувшей около миллиарда лет назад и оставившей после себя множество загадочных артефактов.

#

Эдмонд Гамильтон
Хранители звёзд / The Haunted Stars
роман, 1960

Делая свои первые робкие шаги внутри Солнечной системы, земляне высаживаются на Луне и находят там свидетельства присутствия в прошлом инопланетного разума. Лингвист и ученый Роберт Файрли и его коллеги успешно помогают военным под эгидой правительства воссоздать технологии инопланетян и совершить...

#

Виктор Колупаев
Седьмая модель
рассказ, 1982

Специальные институты создают и изучают на вычислительных машинах математические модели планет по основным характеристикам звёзд. Машина моделирует реальные условия планеты, со светилом и атмосферой. Исследователи седьмой модели во время очередной экспедиции нашли на ней космический корабль. В нём...

#

Кларк Эштон Смит
Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo   [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]
рассказ, 1926

Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?

#

Эдмонд Гамильтон
Беглец со звёзд / Fugitive of the Stars   [= Беглец со звезды]
роман, 1957

Пилот космического корабля «Королева Веги» Джим Хорн упрятан за решетку по тяжкому обвинению в гибели звездолета и пассажиров. Однако Хорн твердо знает, что он тут ни при чем: на корабле была совершена диверсия. Бежав из тюрьмы, он начинает собственное рискованное расследование, которое приводит его...

#

Кирилл Домбровский
Серые муравьи
повесть, 1973

После подземных ядерных испытаний струйка радиоактивной воды пробилась на поверхность, отравив лесной ручей. Муравейник, находившийся неподалёку, сначала захирел, но вскоре выправился. В нём даже появились странные муравьи серого цвета, более активные, чем обычные лесные мураши.

#

Джеймс Герберт
Туман / The Fog
роман, 1975

Безмятежный сон жителей провинциальной английской деревушки нарушил глухой, зловещий рокот близящегося землетрясения. В громадных трещинах и разломах исчезали люди, деревья, дома. А потом из бездонных глубин на поверхность поднялось нечто, похожее на туман — густой, пахучий, непривычный, — который...

#

Алексей Иванов
Победитель Хвостика
повесть, 2004

Добрый молодец Маза возвращается на биостанцию. Ждут его там злобные недоумки. Не страшны они молодцу. Не боится он ни Пузана, ни Толстой Грязной Свиньи. Одна беда гложет сердце молодецкое. Хвостиком горе горькое прозывается...

#

Харлан Эллисон
Солдат / Soldier   [= Soldier from Tomorrow]
рассказ, 1957

Куарло был простым пехотинцем, и знал, что умрёт в разгар Великой Седьмой Войны. Но невероятное стечение обстоятельств, необычный случай во время боя, выкинули его... из своего времени в прошлое, в нашу современность. Как быть, что делать с человеком, который попал к нам из будущего, с солдатом...

#

Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов
Чёрный столб
повесть, 1963

Рассказ об индивидуальной судьбе Александра Кравцова – активного участника событий по укрощению мировой катастрофы, связанной с бурением сверхглубокой скважины.

#

Рональд Четвинд-Хейс
Лабиринт / The Labyrinth
рассказ, 1974

Порой дом не нужно строить. Иногда дом может вырасти. Но тогда дом должен есть, и люди - вполне подходящая для него пища.

#

Филип Дик
Кланы Альфанской Луны / Clans of the Alphane Moon   [= Кланы спутника Альфы; Кланы Альфа-луны]
роман, 1964

В эпоху освоения других миров психически больных людей надежно изолируют от общества на одном из спутников планеты Альфа, в клинике для принудительного лечения. Но никто не мог предвидеть, что вскоре разгорится многолетняя война, и о клинике попросту все забудут. А через много лет на Альфе сложится...

#

Харлан Эллисон
Спасблок / Life Hutch   [= Спасательный бункер; Спасательная станция; Спасательная капсула; Аварийная капсула]
рассказ, 1956

Идёт межзвёздная война. Тэрренса - пилота истребителя - сбивают в одном из боёв, он успевает сесть на астероид со спасательным медицинским бункером. Спасение? Но где-то на станции произошло замыкание, и один из служебных роботов "взбесился". Теперь Тэрренс в западне, его ждёт неминуемая смерть, если...

# ЛСР

Кейт Лаумер
Жил-был великан / Once There Was a Giant   [= Жил однажды великан]
повесть, 1968

Наемному убийце Улрику (он же Карл Паттон) поручили устранить великана Джонни Грома, единственного жителя покрытого льдом мира Вэнгард и последнего представителя своего народа. Только после этого мир сможет перейти в руки новых хозяев. Но мало просто убить великана, нужно, чтобы он умер, спасая...

#

Дин Кунц
Ангелы-хранители / Watchers   [= Наблюдатели]
роман, 1987

Человек привык считать себя венцом эволюции. Не исключением являлся и Тревис, усталый, побитый жизнью мужчина. Каково же было его удивление, когда он повстречал собаку, не уступающую интеллектом человеческому. Он нашел себе друга. Вместе с псом он заново учится радоваться жизни, открывает в себе...

#

Нил Шустерман
Грязь на наших ботинках / The Dirt on Our Shoes
рассказ, 2013

Что если люди не самый ценный груз М-бика, идущего к своей цели уже шестьдесят семь лет?

#

Андрэ Нортон
Бремя Юртов / Yurth Burden   [= Последний шанс]
роман, 1978

Закар суровый мир: страшные штормы и холода, ливни и град. Здесь живут два народа: Юрты и Раски. Между ними непримиримая вражда. Элосса, девушка Юрт, отправляется в паломничество. В дороге она встречает Стэнса, юношу Раски. Вместе они переживают захватывающие приключения и, пройдя через все...

#

Хорхе Луис Борхес
Синие тигры / Tigres azules
рассказ, 1977

Еще в детстве тигры неодолимо увлекли его. В поисках синего тигра он приехал в Индию, но нашел только синие камни, существование которых опровергало законы математики...

#

Джон Кольер
Толкование сновидения / Interpretation of a Dream   [= Толкование сновидений; По законам жанра; Во сне и наяву]
рассказ, 1951

Молодой человек рассказывает знаменитому психиатру о странном, повторяющемся сновидении: он падает с верхнего этажа небоскреба, и каждый раз пролетает на этаж ниже....

#

Ольга Пинчук
Толкование реальности
рассказ, 2008

Лера очнулась на каком-то чердаке, заваленном старыми вещами. Спустившись с чердака, она обнаружила в доме двух мужчин, Кирилла и Андрея, играющих в карты. Лица обоих показались ей смутно знакомыми. Так что же это за дом? Есть ли из него выход? И кто эти странные люди?

#

Уин Н. Уайтфорд
Один путь — в завтра / One Way to Tomorrow   [= Путь один — в завтра]
рассказ, 1957

Джо Буллеру срочно нужны деньги, и он решает стребовать хоть часть с Моллинсона, снимающего его сарай и установившего там какую-то непонятную громадину. Этот мошенник Моллинсон утверждает, что с помощью своей штуковины он способен ускорять или замедлять в потоке времени движение любого предмета...

#

Владимир Михановский
Шаги в бесконечности   [= Шаги в бесконечность]
роман, 1973

Сюжет романа построен вокруг полёта космического корабля к Тритону, чёрной дыре в созвездии Тельца. Команда этого корабля состоит из командира-человека и нескольких белковых роботов.

#

Дмитрий Мордас
Угол
рассказ, 2016

#

Алексей Шведов
Любовь в третьем секторе
рассказ, 1997 (сетевая публикация)

Молодая медсестра-эльф привлекает внимание местной шпаны. Они решают познакомиться с ней поближе, в неформальной, так сказать, обстановке.

#

Игорь Дубов
Харон обратно не перевозит
повесть, 1994

Вернуться в прошлое, чтобы встретиться с Дьяволом? Почему бы нет, если это не просто нечистая сила, а нечто другое? Нечто, ради чего можно рискнуть даже жизнью.

#

Саймон Логан
Коаксиальное существо / Coaxial-Creature
рассказ, 2001

Они живут на вершинах опор ЛЭП, с постоянным треском статического разряда в ушах. Во время электрических штормов они прячутся в резиновых пузырях-убежищах. И иногда в них умирают.

#

Роберт Янг
Приглашение на вальс / Invitation to the Waltz
рассказ, 1982

В патрульном облёте галактических окраин Де Тойлис наткнулся на древнюю космическую станцию, которую никто не посещал уже много веков. Станция была всё ещё исправна: внутри работало освещение и звучала музыка, воздух был пригоден для дыхания, а в главном зале с балконами продолжался бесконечный бал мертвецов.

#

Дэн Абнетт
Боевые потери / Missing in Action
рассказ, 2001

По просьбе правительства одной захолустной планеты Эйзенхорн берется за расследование череды странных убийств. Чьи это злодеяния - подлых ксеносов, сил хаоса, а может быть... В этом и предстоит разобраться инквизитору.

# Warhammer 40000

Джон Райт
Гостевой закон / Guest Law
рассказ, 1997

Человечество давно бороздит просторы космоса на кораблях, где и живёт в невесомости. Матушка Земля под властью машин, изгнавших человечество из его колыбели. В пространстве галактики сложно встретиться двум кораблям, но когда это происходит, то вступает в силу «Гостевой закон», обязывающий вести...

#

Далия Трускиновская
Дверинда
повесть, 1990

Затюканная бытом простая советская женщина времен "дефицита" вдруг получает возможность решить свои бытовые проблемы сказочным образом. Теперь она может выходить из своей двери куда пожелает. А потом появляются бесшабашные хрононавты и начинается путешествие по совсем уж сказочным мирам. Любовь...

#

Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
Слуховое окно / The Gable Window   [= Окно в башне; Окно в мансарде; The Murky Glass]
рассказ, 1957

Нередко Иное и Чужое куда ближе к нам, чем мы можем себе представить. Герой и не думал, что окно в мансарде может стать источником безотчетного ужаса и страха, которые несут пустоту безумия.

#

К.А. Терина
Ыттыгыргын
повесть, 2013

В альтернативном мире, устроенном согласно представлениям физики XVII—XIX веков, где пространство заполнено эфиром, а термодинамическими реакциями управляет флогистон, паровые технологии достигли расцвета. Британские подэфирные пароходы осваивают Млечный Путь, на задворках которого притаился неведомый враг.

#

Пол Андерсон
Луна охотника / Hunter's Moon   [= Полнолуние Большой охоты]
повесть, 1978

Много лет в отдалённом районе планеты Медея длится противостояние между разумными аборигенами: по неизвестной причине шестиногие обитатели суши пытаются уничтожить медузообразных летунов. Пара землян-ксенологов (муж и жена) участвует в проекте по изучению разумной жизни Медеи, используя...

#

Харлан Эллисон
Дрейфуя у островков Лангерганса: 38°54' северной широты, 77°00'13'' западной долготы / Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38° 54' N, Longitude 77° 00' 13» W   [= В дрейфе у островков Лангерганса: 38° 54′ северной широты, 77° 00′ 13” западной долготы]
рассказ, 1974

Его зовут Лоуренс Талбо, и он очень несчастен. Он не может найти сам себя, он часто не помнит, что с ним происходит по ночам, но ощущает, что что-то ужасное. У него депрессии, жить ему не хочется. И вот в журнале "Форбс" он увидел рекламу некоей "Консультационной службы", и решает обратиться к ним...

#