Ричард Лаймон «Хорошее укромное местечко»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Когда Джордж впервые вышел из соседского дома — низенький, толстый, липкий, в прямом смысле слова жующий собственные сопли, стекающие из носа прямо на пухлые губы, — Рику и Джиму меньше всего хотелось, чтобы этот мелкий страшила лез к ним со своей новой дружбой. Но тот, словно читая их мысли, сделал всё с точностью до наоборот: подошёл, словно к старым знакомым, и стал смотреть, как парни кидают мяч. У пацана был такой пронзительный и одновременно жалостливый взгляд... Джим невольно почувствовал себя виноватым, что они с Риком не обращают на него никакого внимания. Ох, уж эта чёртова эмпатия! Он совершенно этого не желал, но почему-то бросил Джорджу мяч:
- Лови!
Сетевой перевод «Потаëнное местечко» Владимира Князева, 2021 г.
Входит в:
— сборник «A Good, Secret Place», 1993 г.
— сборник «Злодеи», 1997 г.
- /языки:
- русский (2), английский (3)
- /тип:
- книги (3), самиздат (2)
- /перевод:
- А. Кемалидинов (2)
Самиздат и фэнзины:
2013 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
1997 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Prosto_Chitatel, 18 октября 2024 г.
Рассказ для тех идеалистов, кто видит в детях только светлое и чистое, напрочь забывая период, когда сами были детьми, еще с невдолбленными социальными запретами, нормами морали того общества, в котором проживают, и отсутствием страха, накопленного личным опытом. Возможно, «Хорошее...» и не воспринимался бы так жестко, если бы речь не шла о юных созданиях: всякая дичь со взрослыми людьми идет как-то легче. А тут, когда действие все ближе подбирается к очевидным проблемам, прямо ком к горлу подступает от подсознательного отрицания и даже нежелания знать то, что уже и так инстинктивно знаешь, но не хочешь в это верить. Вот только Лаймон — такой Лаймон, что если что задумал — не остановится и не пощадит читательских слюнявых внутренних неженок.
В данном конкретном случае, не знаю, хорошо это или плохо. С одной стороны, детсткая жестокость, а потом искренний страх перед содеянным — ничего удивительного. Да и саму жертву, мальчика/девочку тут так описывают, что хочешь-не хочешь — ничего кроме физической неприязни к такому персонажу не испытываешь. Этим, в общем-то, и достигается финальный эффект, когда даже такого/такую становится жалко, а подростки, внешне выглядящие поприличней, оказываютя совсем не лучшими людьми. С другой, перечитывать «...местечко» вряд ли когда захочется: это все равно, что хотеть дважды сесть на кактус — только для изысканных мазохистов.
[ 5 ]
Zombie 1st class, 7 декабря 2020 г.
На районе появился новый пацан, который отчаянно желает влиться в компанию к двум неразлучным друзьям, всячески им навязывает свое общество, да и вообще действует на нервы. Желая проучить надоедливого жиртреста, ребята решают организовать ему некоторую воспитательную работу – отвести в укромное местечко, связать, да там и оставить на ночь, чтоб подумал над своим поведением. Как нетрудно догадаться, что-то пошло не так…
Немного напомнило рассказ «Котята» некой ехидной моралью и соцкомментарием, который скрывается за внешней оболочкой из «мальчишеских ужасов» и больного сплаттер-ублюдства (это здесь в минимальной дозе, впрочем).
[ 5 ]
vikc, 24 июля 2009 г.
Рассказ строится на взаимоотношениях подростков в духе С. Кинга. На одну из улиц небольшого американского городка приезжают новые жильцы. Вместе с ними их сын, толстый неуклюжий подросток, который хочет подружиться с двумя закадычными приятелями, живущими по-соседству. Но этим ребятам такой друг не нужен. Чтобы проучить толстяка они приглашают его на ночную прогулку в хорошее секретное местечко, где и оставляют его на пару часов одного.