Лионесс / Lyonesse   [= Elder Isles]

цикл, 1983

Самый знаменитый фэнтезийный цикл В. Действие происходит в волшебном мире, напоминающем кельтский, к нашему времени погрузившегося под волны океана в том месте, где сейчас расположен Бискайский залив. 10 королевств сражаются друг с другом за верховенство в этом мире. В центре многих интриг стоит...

#

Остров мёртвых / Isle of the Dead

роман, 1969

Фрэнсис Сандоу — галактический авантюрист, обладающий невиданной способностью силой воображения создавать свои собственные миры. Однако теперь его преследует загадочный враг, способный проникнуть даже в глубины подсознания Сандоу, в его сны. В этих снах Сандоу вновь и вновь возвращается на Остров...

#

Большой вселенский Трах / The Big Space Fuck   [= Большое Космическое Траханье; Большая космическая случка]

рассказ, 1972

Америка провозгласила программу, гарантирующую человечеству продолжение его рода где-нибудь во Вселенной, поскольку жизнь на Земле явно должна была скоро прекратиться. Все превратилось в дерьмо, жестянки из-под пива, старые автомобили и битые бутылки. На Гаваях, где мусор годами сбрасывали в кратеры...

#

Электрическое тело пою! / I Sing the Body Electric   [= Электронная бабушка; Я пою электрическое тело; О теле электрическом я пою; Я пою электричество тела! / The Beautiful One Is Here]

рассказ, 1969

У Тома, Тимоти и Агаты умерла мать, ни одна нянька или сиделка долго у них не задерживалась, и тогда отец купил им электрическую няню...

#

В сентябре тридцать дней / Thirty Days Had September   [= В сентябре было тридцать дней; Тридцать дней в сентябре]

рассказ, 1957

Ушли в прошлое обычные школы с нормальными учителями, обучение детей идет по телевизору. "Ромео и Джульетта" - ковбойский боевик, "Леди Макбет" - детектив, разве такие передачи могут чему-то научить детей?! И вот, однажды вечером, для занятий с девятилетним Биллом и в помощь по хозяйству жене, Денби...

#

31 июня / The Thirty-First of June   [= 31-е июня]

повесть, 1961

В Лунный день, 31 июня, в королевстве Перадор выдалось ясное летнее утро. Король Мелиот готовился к отъезду на конференцию в Камелот, лютнист Лэмисон разучивал новую песню "Черный рыцарь взял мое сердце в полон", фрейлины принцессы Мелисенты занимались вышиванием в своем покое - в общем, все шло, на...

#

Как избавиться от Джорджа? / Getting Rid of George   [= Как избавиться от Джорджа; Шантаж; Всё напрасно]

рассказ, 1959

Лора Лейн — в прошлом стриптизерша Глория Гордон — казалось, достигла желанного: контракт с кинокомпанией теперь закончился, и они с Гарри могут пожениться, основать собственную компанию и сами снимать кино. Но все ее планы испортило появление Джорджа, ее мужа, которого она считала погибшим еще пять...

#

Планета — шахматная доска / Chessboard Planet   [= The Fairy Chessmen; The Far Reality; Сказочные шахматы]

повесть, 1946

Абсурдистская антиутопия. «На пепелище 2-й мировой войны возник новый народ... Фалангисты». Их главное оружие — Уравнение из будущего, решая которое можно сойти с ума, исчезнуть или стать всемогущим... Контруравнение может составить математик, мыслящий парадоксально (как Льюис Кэрролл) и играющий в Сказочные Шахматы...

#

Враги

рассказ, 1887

Это рассказ не только о том, как легко обидеть человека, но и о том, как эта обида может жить долгие годы... О том, что самые "темные" эмоции какие только способен испытывать человек, способны жить в человеке очень и очень долго.....

#

Безмолвные города / The Silent Towns

рассказ, 1949

Люди улетели с Марса, и Уолтер Грипп, находившийся в это время далеко от города, остался, как он думал, единственным человеком на всей планете. Какова была его радость, когда он услышал телефонный звонок. Ему удалось догадаться, откуда был звонок. На Марсе осталась женщина, и Уолтер отправляется на встречу с ней...

#

Выше туч, выше гор, выше неба…

рассказ, 1982

Люди жили и возделывали землю, но они никогда не видели солнца, луны и звезд. Они никогда не видели горизонта. И никогда не видели дальше протянутой руки. Просто всю землю окутывал туман. Но среди людей всегда находится кто-нибудь, кто хочет большего, чем обыденность. Кто ищет странного.

#

Расследование Лили Бостум / The Sleuthing of Lily Bostum

рассказ, 1949

Мистер Симмонс - продавец птиц - пропал таинственным образом. За расследование его исчезновения берется решительная и не обделенная любопытством шестнадцатилетняя Лили Бостум. И вскоре по ходу расследования у Лили появляется невероятная догадка.

#

Хирург / The Surgeon

рассказ, 1988

Доктор Роберт Сэнди недавно спас жизнь принцу из Саудовской Аравии, и тот в награду дал ему очень большой алмаз. Местный ювелир утверждает, что он стоит почти миллион долларов. Роберт мчится домой, чтобы показать алмаз жене, которая также, как и он разволновалась. Уезжая на уикэнд, они решают...

#

Лето бешеного пса / Mad Dog Summer

повесть, 1999

Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает...

#

Город и звёзды / The City and the Stars

роман, 1956

В романе "Город и звезды" описывается размеренная жизнь города, которому уже сотни тысяч лет. Люди живут в нем, опутанные страхом, боясь выйти за его пределы. Но, сделав первый шаг, они оказываются на пути противоборства с Диким Разумом, который рвется из своего заточения где-то на окраине...

#

Свалка / Junkyard

рассказ, 1953

Исследовательский космический корабль с Земли попадает на загадочную планету, где находит обломки деталей другого космического корабля и разбросанные инструменты. По всем признакам, экипаж предыдущего корабля в спешке оставил планету. Так ли это и каковы причины столь непонятного бегства?

#

Распалась связь времён / Time Out of Joint   [= Свихнувшееся время; Порвалась дней связующая нить]

роман, 1959

Для него воссоздали город его детства – маленький мирок, живущий своей жизнью. Его окружили близкими людьми, и казалось, что ничего никогда не менялось. Только он может знать: "Где появится зелёный человечек?" и от этого зависят исход войны и судьбы миллионов людей.

#

Симулякры / The Simulacra   [= Симулакрон; Подобие; Нечто подобное]

роман, 1964

"Симулакрон" Ф.К. Дика потрясает даже сейчас, несмотря на все написанное о виртуальной реальности уже после него. Там нет "виртуального бытия" в привычном уже смысле, как чего-то отдельного. Зачем, если не так уж трудно сделать виртуальной... реальность. Ведь все зависит лишь от точки зрения. И...

#

Магия, Inc. / Magic, Inc.   [= The Devil Makes the Law; Монополия нечистой силы; Магия, Инкорпорейтед; Магия инкорпорейтед; Магия, Инк.; Корпорация «Магия»]

повесть, 1940

Действие повести разворачивается в одной из реальностей, отчасти похожей на современную Америку, но в которой совершенно естественным образом существуют маги и колдуны, применяющие свои чары для производства как обыкновенных, так и необыкновенных вещей. Однако у них есть и конкуренты - демоны. Для...

#

Опрокинутый мир / Inverted World   [= The Inverted World]

роман, 1974

Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой - из другой гильдии - Разведчиков Будущего. Ему предстоит...

#

Страх / Fear

роман, 1940

Болезнь заставляет вернуться профессора Лоури с археологических раскопок древних захоронений. Он отрицает потусторонние силы. Считает, что все рассказы о демонах - сказки. Высмеивает веру в них. Но сразу после возвращения с ним начинает происходить нечто странное, необычное. Какое-то дьявольское...

#

Жизнь, которую я ждал / For a Breath I Tarry   [= Миг бытия так краток...; Пока дыхание, которое я затаил...; Пока я жив...; Я живу ради мига]

повесть, 1966

На орбите Земли вращается некий Солком, созданный человеком для улучшения жизни на планете. Глубоко под землей находится Дивком, созданный с той же целью. Однако есть проблема — их взгляды на то, что нужно человеку различаются, и еще более важная проблема в том, что человека больше нет. Кто же...

#

Долина проклятий / Damnation Alley   [= Проклятая дорога] [основа одноименного романа]

повесть, 1967

Неудержимый Чёрт Таннер, один из немногих побывавших в самых отравлённых частях Америки, попадает в такую передрягу, из которой даже ему будет трудно выйти живым. Чёрта отправляют в Бостон, дорога к которому лежит через Долину Проклятий...

#

Шрам / The Scar

роман, 2002

На палубе океанского лайнера в новую "Нью-Кробюзонскую" колонию под названием "Нова Эспериум" перевозятся заключенные и рабы, их тела переделаны в необычные гротескные формы и подобия по прихоти своих хозяев. Но на палубе лайнера находятся не только они, в новую колонию плывет так же и группа...

#

Лестница

повесть, 1980

Молодой человек Владимир Пирошников к своим двадцати пяти годам прошёл в жизни весьма извилистый путь. И не нажил ни друзей, ни врагов, не занимался каким-либо делом, прекрасно осознавая, что жизнь катится под откос. И вот однажды, серьёзно напившись, он попадает в незнакомую и странную коммуналку...

#

На пять минут раньше / Five Minutes Early

рассказ, 1982

Стоя перед входом на небеса, Джон Грир разговорился с Ангелом-регистратором и узнал, что ангел смерти забрал его на 5 минут раньше положенного срока. Подумав, он решает вернуться, и прожить эти свои последние минуты…

#

Свой среди воров / Among Thieves   [= Dust & Steel]

роман, 2011

Илдрекка - опасный город для тех, кто не знает, что делает. Чтобы заниматься своими делами на этих улицах и выжить, нужны уверенная рука и осмотрительный глаз. К счастью для Дрота (Drothe), у него есть и то и другое. Много лет он состоит в Братстве, и водит компанию с ворами и убийцами из грязнейших...

#

Древнерусская игра

цикл

Четверо студентов на одной из пьянок в общаге услышали легенду, что в Карелии есть серебряный колокол и если ударить в него, то вернется Старая Русь. Они отправляются, чтобы найти колокол и спустя некоторое время один становится богатырем, другой греческим князем, третий разбойником, а последний...

#

Ветер в ивах / The Wind in the Willows

повесть, 1908

На страницах этой книги вы познакомитесь с дядюшкой Рэтом - водяной крысой, мистером Кротом и Барсуком, а также с непоседливым любителем приключений - лягушонком Тоудом, который однажды пустится в далёкое путешествие...

#

Криптономикон / Cryptonomicon

роман, 1999

Действие этого романа разворачивается в двух временных периодах: в 40-е, когда группа специалистов-дешифровщиков пытается взломать немецкую систему кодировки, и в настоящее время, когда внуки членов этой группы вовлечены в процесс поиска некой партии золота, пропавшей в ту самую Вторую Мировую. ...

#

Кощей бессмертный (Былина старого времени)   [= Кощей бессмертный, былина старого времени]

роман, 1833

#

Стены вселенной / The Walls of the Universe [основан на одноимённой повести]

роман, 2009

А что, если бы к Вам однажды ночью явилась ваша копия из параллельной вселенной и сделала невероятное предложение - прожить 12 часов в совершенно другом мире? Хватило бы вам решимости согласиться? А что, если билет в виде странного устройства, работающего на темной материи, окажется билетом в один...

#

Николас Линнер / The Nicholas Linnear   [= Ninja Cycle, Ниндзя]

цикл

#

Дорога в ночь / Come Out Tonight

роман, 1999

Все началось, как это ни смешно, с лопнувшего презерватива. Шерри тут же отправила своего дружка за новой упаковкой. Проходил час, другой... он все не возвращался. И тогда Шерри решила отправиться на поиски. Она не знала, что там, в ночи, ее уже поджидают. Не знала, сколько боли и унижений ей...

#

Скорость / Velocity

роман, 2005

Первая смерть через сутки. Вторая — через полдня. Третья... И в каждой из них участвуешь ты. Каждая жертва — твой выбор. Отказ выбирать — это тоже выбор, твой выбор. Последняя смерть — твоя? Нет. Последняя смерть — событие, после которого ты убьешь себя сам. Думай, действуй, шевелись! Думай...

#

Ночь без конца / Endless Night

роман, 1993

Они решили отбросить любые моральные устои и жить по закону дикарей, возводя садизм в культ. Они врывались в дома, и горе было их обитателям. И неизвестно, сколько бы еще продолжались их кровавые вакханалии, если бы не двое детей, которые смогли от них убежать, и член их компании, которого они предали...

#

Великое делание, или Удивительная история доктора Меканикуса и его собаки Альмы   [= Великое Делание, или Удивительная история доктора Меканикуса и Альмы, которая была собакой]

повесть, 1959

В этой фантастической повести вы познакомитесь с необычайной историей и приключениями доктора Меканикуса, последнего представителя древнего рода фламандских алхимиков, и узнаете о некоторых интересных и загадочных страницах из истории алхимии.

#

Жестокий век / Host Age   [= Век привидений]

рассказ, 1956

Великобританию поражает чума, вирус которой непрерывно мутирует. Болезнь не поддается лечению и перебрасывается в другие страны. Человечеству грозит если не полная гибель, то катастрофа мирового масштаба. Доктор Клиффорд, занимаясь этой проблемой, обнаруживает, что возможно вирус занесен на Землю...

#

Се человек / Behold the Man   [= Пришелец]

роман, 1969

Это поразительная история Карла Глогауэра, человека, страдающего множеством комплексов, чья личная жизнь не удалась (это мягко говоря). Его эротические фантазии сталкиваются с суровой действительностью, что еще более усиливает его комплексы. Фантазии Глогауэра во многом связаны с символикой...

#

Берег динозавров / Dinosaur Beach   [= Берег Динозавров]

роман, 1971

На первый взгляд Игорь Рейвел - обычный человек ХХ века. На дворе 1936 год, у него есть работа, дом и любящая жена Лайза. Но на самом деле в ХХ веке он только на задании. Рейвел - оперативный агент Пекс-Центра, организации Четвертой Эры, осуществляющей программу Чистки Времени. Его работа состоит в...

#

Изображения не лгут / Pictures Don't Lie   [= Картинки не лгут]

рассказ, 1951

К Земле летит инопланетный корабль. Всё население планеты ожидает встречи с братьями по разуму. Для посадки подготовили специальный космодром, но на него никто не приземлился. Инопланетяне же прилетели и не видят людей. Так в чём же дело?

#

Пять поросят / Five Little Pigs   [= Murder in Retrospect; Шестнадцать лет спустя; Убийство в ретроспективе; Пять свинок]

роман, 1942

К Эркюлю Пуаро обратилась Карла Лемаршан с просьбой расследовать убийство её отца. Это настоящий вызов даже для Пуаро, так как за совершение этого преступления была осуждена и приговорена к пожизненному заключению мать Карлы, а само убийство произошло шестнадцать лет назад...

#

Место, где много воды / The Watery Place

рассказ, 1956

Ох уж эти налоги с их налоговыми декларациями! Наш бич, наша головная боль, наше страдание! А в этом рассказе из-за налогов человечество лишается всего - своего первого и последнего шанса...

#

Сумрачный переулок / La Ruelle ténébreuse   [= Переулок святой Берегонны; Сумеречный переулок]

рассказ, 1932

Главный герой находит среди большого количества прессованной старой бумаги две тетради, исписанные от руки. Одна по-немецки, другая по-французски. Какую тайну хранят эти две истории, изложенные двумя авторами?

#

Задний двор Канавана / Canavan's Back Yard   [= Кэнэвэн и его задний двор; Канаван и его земельный участок; Двор Канавана; Проклятье ведьмы]

рассказ, 1958

Букинист, торгующий редкими книгами, живет на окраине города. Подружившись с покупателем, он рассказывает, что один из участков заднего двора кажется простирающимся на многие километры. Если долго смотреть туда, перспектива странно меняется...

#

Элемент риска / An Element of Risk   [= Риск]

рассказ, 1972

#

Король эльфов / The King of the Elves   [= Shadrach Jones and the Elves]

рассказ, 1953

Старик Шардаш Джонс является хозяином бензоколонки, которая находится в двадцати милях от скоростной магистрали в городке под названием Дерривилл. Денег Шардашу хватает только на то, чтобы сводить концы с концами, ведь его бензоколонка не пользуется особой популярностью у водителей. И вот, однажды...

#

Димчерское бегство / Dymchurch Flit   [= Бегство из Димчерча; Отлёт из Димчерча; Переправа «эльфантов»]

рассказ, 1906

Дан и Юна в гостях у бортника Хобдена. Его загадочный знакомый рассказывает, что некогда в Англии жили феи, но в одну ночь все они бежали от людской жестокости...

#

Реквием по пилоту

роман, 2000

Главный герой романа Андрея Ляха - Эрлен Терра-Эттин - довольно необычный человек. Его отец - инопланетянин, а воспитатель - человек-робот. По профессии Эрлен - пилот, и ему предстоит участвовать в соревнованиях на звание чемпиона Летной ассоциации. Во время соревнований в Эрлена вселяется дух...

#

В направлении Окна

роман, 2006

#

В тёмной комнате / In a Dim Room   [= Встреча с тигром]

рассказ, 1945

«Случилось так, что я вызвал в одном доме немалый переполох, приведя с собой туда моего приятеля Джоркенса». Рассказчик сделал это, когда узнал, что дети его приятеля любят страшные истории. Джоркенс ведь мастак рассказывать страшилки! И в этот раз он рассказал историю о своей встрече с тигром...

#

Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола / King Arthur and His Knights of the Round Table

роман, 1953

#

Оно / It   [= Чудовище; Гадина; Чучело]

повесть, 1940

Размеренный быт деревенской жизни нарушен. Сельская семья сталкивается с монстром в лесу.

#

Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice

рассказ, 1949

Безобразный горбун-уродец Хьюго сбегает из дома и попадает в труппу известного чародея и фокусника Садини. По мнению Хьюго, Садини продал душу Дьяволу, а взамен получил Волшебную Палочку, с помощью которой он и творит свои фокусы...

#

Принцесса и гоблин / The Princess and the Goblin   [= Принцесса и гоблины]

роман, 1871

Одним погожим солнечным днём принцесса Ирен и няня Лути вышли на прогулку, да так загулялись, что заблудились! А ведь принцесса и не знала, что вокруг замка полным-полно злых гоблинов, которые выбираются из пещер с наступлением темноты. Даже представить страшно, какой бедой могла обернуться невинная...

#

Твой враг во тьме [под псевдонимом Елена Арсеньева]

роман, 1999

Непростые отношения связывают "маменькину дочку" Лелю Нечаеву и спасателя из отряда МЧС Дмитрия Майорова. Дело доходит до разрыва, и как раз тогда, когда Леля узнает, что у нее будет ребенок. Приняв решение пойти на аборт, она и не подозревает, как жестоко отомстит ей судьба. В крови Лели обнаружены...

#

Сон с продолжением [повесть-сказка]

повесть, 1982

#