В очередной раз голосование за книгу месяца подкинуло нам сюрприз. Ожидаемые фавориты оказались не в фаворе, а вперед выбрался совершенно неожиданный роман, которому стать лидером голосования не помешало ни незнакомое русскоязычному читателю имя автора, ни сразу несколько негативных рецензий, опубликованных в самый разгар голосования.
Давайте посмотрим на таблицу лидеров начиная со второго места.
2. Яцек Дукай «Старость аксолотля» — 58 голосов
3. Олег Савощик «Алхимик и королевский ингредиент» — 54 голоса
4. Ци Юэ «Звёзды» — 44 голоса
5-6. Элизабет Мун «Население: одна» — 36 голосов
5-6. Уолтер Йон Уильямс «Квиллифер» — 36 голосов
7-9. Павел Матушек «Оникромос» — 35 голосов
7-9. Джеймс Хоган «Звёзды в наследство» — 35 голосов
7-9. Роберт Эйкман «Темные проемы. Тайные Дела» — 35 голосов
10. Джеймс Блэйлок «Бумажный грааль. Все колокола земли» — 34 голоса
11-12. К. У. Джетер «Ночь морлоков» — 33 голоса
11-12. Анна Каньтох «Предлунные» — 33 голоса
13. Брендон Сандерсон «Юми и укротитель кошмаров» — 32 голоса
14. Джемма Файлс «Экспериментальный фильм» — 31 голос
15-16. Лоис Макмастер Буджолд «Пенрик и Дездемона. Книга 1» — 30 голосов
15-16. Ник Робертс «Дом экзорциста» — 30 голосов
17. Брайан Макклеллан «В тени молнии» — 29 голосов
18. Хао Цзинфан «Скитальцы» — 28 голосов
19. Сергей Лукьяненко «Поиски утраченного завтра» — 26 голосов
20. Виктор Пелевин «Круть» — 24 голоса
Победителем читательского голосования стал роман популярного (и весьма плодовитого) немецкого писателя Андреаса Брандхорста «Корабль», набравший в читательском голосовании 62 голоса.
Творчество Андреаса Брандхорста условно можно разделить на два этапа. С 1975 по 1988 годы он писал в основном бульварные романы, после чего последовал 15-летний перерыв во время которого Андреас Брандхорст в основном занимался переводами. В частности, он перевел практически все романы из цикла "Плоский мир" Терри Пратчетта. Второй этап творчества, связанный с фантастикой, начался с публикации романа «Diamant» (2004), первой из шести книг (двух трилогий) об инопланетной цивилизации Кантаки. Роман часто называют прорывным для немецкой фантастики. За последующие 20 лет он опубликовал более 30 фантастических романов, которые часто номинировались на фантастические премии, а самый премированный из них — «Корабль», который получил одновременно две самые крупные награды в области немецкой фантастики — Немецкую научно-фантастическую премию и Премию Курда Лассвица.
Роман повествует о девятом тысячелетии нашей эры, когда человечество полностью перешло под контроль машин. При этом сами люди обладают вечной жизнью и живут практически в рукотворном раю, за исключением узкой группы смертных, которые пожертвовали бессмертием ради возможности путешествовать к звездам. Но однажды эта гедонисткая цивилизация столкнулась с угрозой, которая уже уничтожила разумные расы всего млечного пути.
Хотя отдельные романы Андреаса Брандхорста переводились на другие языки, переводов «Корабля» я не нашёл. Возможно, русскоязычное издание — первый перевод данного романа (и первая книга Брандхорста изданная на русском).
Приглашаю всех желающих присоединиться к чтению и обсуждению романа на страницах нашего книжного клуба.
цитировать
свернуть ветку