Джордж Оруэлл «1984»
- Средняя оценка:
- 8.71
- Оценок:
- 8399
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Андреев, Н. Витов (1984); 1955 г. — 9 изд.
- — В. Недошивин (1984; Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый); 1988 г. — 5 изд.
- — В. Голышев (1984); 1989 г. — 101 изд.
- — Д. Иванов, В. Недошивин (1984); 1990 г. — 3 изд.
- — С. Толстой (1984); 2004 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- — Ю. Шматько (1984); 2020 г. — 4 изд.
- — Л. Бершидский (1984); 2021 г. — 2 изд.
- — Д. Шепелев (1984); 2021 г. — 18 изд.
- — Р. Грищенков (1984); 2021 г. — 1 изд.
- — И. Мизинина (1984); 2021 г. — 3 изд.
- — Д. Шепелев; под редакцией В. Чарного (1984); 2022 г. — 4 изд.
- — Д. Целовальникова (1984); 2022 г. — 7 изд.
- — Д. Целовальникова; под редакцией В. Мисюченко (1984); 2022 г. — 1 изд.
- — Ю.Р. Соколов (1984); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (1984); 1988 г. — 1 изд.
- — В. Шовкун (1984); 2015 г. — 1 изд.
- — В. Стельмах (1984); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — С. Шупа (1984); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Сийдьярто Л. (1984); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Антиутопия )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое | Философское
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества.
Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.
- Переводы в эмигрантских книжных изданиях брались с первого русскоязычного издания — журнала «Грани».
- Романом Оруэлла вдохновлялись многие авторы последующих поколений, существует даже несколько прямых продолжений. Произведения, действие которых происходит в мире, придуманном Оруэллом, собраны на странице межавторского цикла.
- Опубликовано несколько графических адаптаций романа, в частности «1984: The Graphic Novel» (2021) Фидо Нести.
- Критическому анализу книги Оруэлла посвящён роман Энтони Бёрджесса «1985» (1978).
В произведение входит:
|
||||
|
|
Принципы Новояза / The Principles of Newspeak
Входит в:
— журнал «Грани № 27-28, 1955», 1955 г.
— журнал «Грани № 30, 1956», 1956 г.
— журнал «Грани № 31, 1956», 1956 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Социокультурные утопии XX века. Выпуск 3», 1985 г.
— журнал «Всесвіт 1988'4», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 10», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 11», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 12», 1988 г.
— журнал «Кодры 1988 № 9», 1988 г.
— журнал «Кодры 1989 № 1», 1989 г.
— журнал «Новый мир № 2, 1989», 1989 г.
— журнал «Новый мир № 3, 1989», 1989 г.
— журнал «Новый мир № 4, 1989», 1989 г.
— антологию «Мы. О дивный новый мир. 1984», 1991 г.
— антологию «1984. 1985», 1992 г.
— сборник «Утопия и культура: Эссе разных лет. Том 1», 1992 г.
— антологию «Чёртово колесо. Сборник научной фантастики в 2-х томах», 1992 г.
— антологию «Сергей Толстой. Собрание сочинений в 5 томах», 2004 г.
— антологию «1984. Скотный двор. 451° по Фаренгейту», 2005 г.
— антологию «Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике», 2005 г.
— антологию «Большой террор в зеркале мировой литературы», 2006 г.
— антологию «О дивный новый мир», 2006 г.
— антологию «Гонец из Пизы. 1984», 2012 г.
— антологию «Мы. 1984», 2021 г.
— антологию «Процесс. 1984», 2022 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 1984 // Зал славы | |
 лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
 лауреат |
Великое Кольцо, 1989 // Крупная форма (перевод) | |
 лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
 лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
 лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 | |
 лауреат |
100 лучших книг, написанных на английском языке / The Guardian's 100 Best Novels Written in English, 2015 | |
 лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Нарушители правил | |
 лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2021 // Награда "Феникс" – классика жанра |
Номинации на премии:
 номинант |
Зал славы научной фантастики и фэнтези / Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, 2016 // Творения (выбор публики) | |
 номинант |
Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2021 // Переиздание года (Великобритания) |
Экранизации:
— «1984» / «1984» 1956, Великобритания, реж. Майкл Андерсон
— «1984» / «Nineteen Eighty-Four» 1984, Великобритания, реж. Майкл Рэдфорд
- /языки:
- русский (166), английский (19), украинский (3), белорусский (2), венгерский (1)
- /тип:
- в планах (2), книги (171), периодика (12), аудиокниги (5), другое (1)
- /перевод:
- Н. Андреев (9), Л. Бершидский (2), Н. Витов (9), В. Голышев (101), Р. Грищенков (1), Д. Иванов (3), Сийдьярто Л. (1), И. Мизинина (3), В. Мисюченко (1), В. Недошивин (8), Ю.Р. Соколов (1), В. Стельмах (1), А. Терех (1), С. Толстой (1), Д. Целовальникова (8), В. Чарный (4), Д. Шепелев (22), Ю. Шматько (4), В. Шовкун (1), С. Шупа (2)
В планах издательств:
2025 г.
2025 г.
Издания:
1957 г.
1959 г.
1960 г.
1984 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1977 г.
1977 г.
1992 г.
2003 г.
2008 г.
2010 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Svikator, 18 апреля 2010 г.
После прочтения, эта книга действительно оставила отпечаток в моей памяти. Автор до того правдоподобно создал альтернативный мир, что начинаешь верить что это происходило на самом деле! После прочтения осознаёшь какими методами может руководствоваться правительство и как оно на самом деле относиться к своему населению!Человеческая жизнь на самом деле ничего не стоит, а всё ради власти!Людям просто напросто промывают мозги, превращая их в безмозглых рабов, которые и востания толком то поднять не смогут... Классическое произведение советую к прочтению каждому.
[ 2 ]
mila-N04, 31 марта 2010 г.
Книга страшная. Никогда не стану перечитывать или советовать кому либо читать её.
Хотя образ большого брата — в нашем современном мире с развивающимися системами слежения и контроля вспоминается частенько
[ 0 ]
zwerok, 8 апреля 2010 г.
Книга просто замечательная! Оставила неизгладимое впечатление и дала возможность по другому смотреть на вещи, которые происходят в мире!
[ 2 ]
argnist, 2 марта 2010 г.
«1984» + «О дивный новый мир» = наша современность. Этим все сказано
[ 6 ]
Siroga, 14 декабря 2009 г.
У меня несколько особое отношение к этой книге. Дело в том, что я читал ее только на белорусском языке в блистательном переводе Сергея Шупы. Ни на русском, ни на английском я этой книги не читал. Поэтому буду предельно краток: всё, о чем пишет Оруэлл сбылось по крайней мере в одной отдельно взятой стране. Знаете, это ужасно: сознавать, что из тебя легко могут сделать послушный винтик, стоит только высунуться. Жуткая, полная безнадеги книга, которая уже стала реальностью, а мы живем, и, ничего — смотрим по телеку « Двуххвілінкі Нянавісці» (простите, не знаю как по-русски), обсуждаем пролов... Живём.
ЭЙ, народ. Мы в антиутопии живем! Очнитесь, вам комфортно?
[ 2 ]
edm, 8 февраля 2010 г.
Серьезный, талантливый труд. Если рассуждать о политическом устройстве, об идеальном соотношении между свободным и сильным государством — эту книгу необходимо прочитать. Любовная сторона сюжета придавила...
[ 9 ]
Anait, 23 октября 2009 г.
Психолог Стэнли Милгрэм в 1963 году, пытался прояснить вопрос: сколько страданий готов причинить обыкновенный человек другим, совершенно невинным людям, если подобное причинение боли входит в его рабочие обязанности? Для этого он провел один очень любопытный, на мой взгляд, эксперимент. В нем принимали участие двое — «ученик» и «учитель». Экспериментатор приказывал «учителю» давать «ученику» простые задачи на запоминание и при каждом неправильном ответе нажимать на кнопочку, в результате чего «ученика» било током. («Ученик» был ассистентом и током его не било, он всего лишь притворялся). Начиная с 45 В, с каждой ошибкой «учитель» должен был увеличивать напряжение на 15 В, вплоть до 450.
И что вы думаете?
«Результаты эксперимента показали, что необходимость повиновения авторитетам укоренена в нашем сознании настолько глубоко, что испытуемые продолжали выполнять указания, несмотря на моральные страдания и сильный внутренний конфликт» (с).
Эксперимент Милгрэма — наглядный пример того, как в жизни работает описанный Оруэллом механизм «повелитель-раб». Чем вам «Старший Брат» не экспериментатор? А люди не «учителя»?
Тут многие писали, что главный герой на самом деле таковым не является. Мол, что он за герой — «унылое г...о» (с). Оруэлл просто показал среднестатистического человека. Показал таким, каковым он является на самом деле. До поры до времени хорошим (читай: храбрым, верным, честным, чувственным, добрым и т.д. и т.п.), но как только вопрос касается его страхов, он ЛЮБЫМИ способами старается спасти свою шкуру. Вспомните только момент, когда
Я считаю, что эта книга не «об абсолютном тоталитаризме» и не «о диктатуре». И не стоит размышлять над тем, соответствуют ли действительности взгляды автора на социализм и коммунизм. Мне, между прочим, много моментов в описанной структуре власти и общества показались абсурдными. Но роман вовсе не об этом. Он про людей. Про людей таких, какими они (в большей своей части) являются на самом деле.
И, дай Бог, чтобы каждый из нас мог не только настоять на своем «2х2=4», а смог бы плюнуть в лицо своим страхам ради идеи, ради любви, ради чести и справедливости. Что, на мой взгляд, является самым сложным.
[ 6 ]
Deadly, 4 ноября 2009 г.
Безумно мрачная антиутопия, причём имеющая ТАКУЮ концовку... думал, что по прочтении поставлю высший балл.
Но не поставил. И вот почему.
Помнится, где-то в середине романа главный герой говорит что-то вроде «лучшие книги на самом деле не учат ничему новому. Они сообщаю тебе то, что ты и так знаешь и с чем внутренне согласен». Я эту точку зрения не вполне разделяю. О чём же, всё-таки, говорит нам «1984»? О том, что на любого можно надавить и каждого — сломать? О том, что фанатизм в любом виде — хуже бешенства? Или что тоталитаризм это плохо? Так это все и так знают...
Книга беспросветна, и это её самый главный минус. Как та заунывная страшилка, где «В чОрном-чОрном городе, на чОрной-чОрной улице...» не даром эта страшилка давно стала полигоном для шуток. Пролей Оруэлл хоть немного света надежды, и, по контрасту, тоталитарный мрак его романа сгустился бы ещё больше. А так получилось чересчур уж депрессивно и дидактично.
Но в целом — хороший роман, очень достойный, к тому же упакованный интересными мыслями под завязку. Также интересно проводить параллели с современной действительностью. Но лично для меня шедевра, к сожалению, не получилось.
PS «1984» — самая настоящая жесть. «Жесть», кстати, вполне себе годное слово из современного новояза. Чертовски двоемысленное :wink:
[ 3 ]
PavlovX, 3 декабря 2009 г.
Очень реалистично описан тоталитарный режим. Ну и конечно главная идея в том что люди сами потакают становлению государств, использующих людей в качестве топлива.
[ 2 ]
AZAZELLE, 1 декабря 2009 г.
1984 безусловно потрясающая книга, но, на мой взгляд, Дивный Новый Мир гораздо страшнее и реальнее. Оруэлл возвел в абсолют и развенчал и так мертворожденную идею, которая вчистую проиграла зарождающимся центробежной лапте и эмбрионариумам.
[ 2 ]
MATPOCKuH, 20 ноября 2009 г.
Одно из величайший произведений научной фантастики за всю историю литературы! Эта книга всегда в первой десятке! Не читавшим эту книгу позор и закидать камнями =))
ШЕДЕВР! Пророческое произведение искусства!!
[ 2 ]
Вадим Панов, 13 ноября 2009 г.
Об этой книге сказано и написано столько, что повторяться бессмысленно. Если вы ее не читали — немедленно исправляйте это ужасное недоразумение.
[ 7 ]
Megan_, 21 августа 2009 г.
Классика. Бесспорно.
Сейчас уже постепенно, постепенно начинается данный процесс.
Пугает безнадежность положения в книге. ЖИЗНИ уже не будет, будет только существование. Существование под строгим контролем. Ставлю данную книгу в один ряд с «451 по фаренгейту», «Мы». Однако «1984» самая продуманная и, наверное, ближе всего к реальной жизни.
Нет ничего хуже тотальной несвободы. Особенно страшно когда сами люди не понимают своего бедственного положения. Или просто не хотят понимать.
[ 5 ]
Биара, 19 сентября 2009 г.
Бесспорно, очень сильная вещь. Невероятно глубокая. Цепляющая. Но вот зацепила меня в книге не идея бесчеловечности тоталитарного общества, а то, что в мире нет ничего, чего не могли бы уничтожить боль и страх. Мысли, убеждения, любовь, симпатии, дружба — все это легко можно стереть в порошок. Получается, на Земле нет ничего сильнее боли и страха, мир зиждется на них. До последнего момента ждала, что автор оставит какую-то надежду или зацепку — но в конце, как печальный вывод: