Герберт Уэллс «Дверь в стене»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...
Впервые опубликован в Лондонской газете «The Daily Chronicle» 14 июля 1906 года.
На русском языке опубликован в «Вестнике Европы», 1912 год, № 11, стр. 225-242 (перевод З. Журавской)
Herbert Wells. The Door in the Wall (Published in Everybody’s Magazine, Vol. XV, September 1906, pp 328-336) иллюстрации Thomas King Hanna and John Adams
Входит в:
— сборник «The Country of the Blind and Other Stories», 1911 г.
— сборник «The Door in the Wall and Other Stories», 1911 г.
— антологию «More Ghosts and Marvels: a Selection of Uncanny Tales from Walter Scott to Michael Arlen», 1927 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— антологию «Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy», 1946 г.
— антологию «Английская новелла», 1961 г.
— антологию «The 6th Fontana Book of Great Ghost Stories», 1970 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Spring/Summer 1981», 1981 г.
— антологию «Black Water: The Anthology of Fantastic Literature», 1984 г.
— антологию «English short stories of the 20th century, 1900-1950», 1988 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Утро богов», 1992 г.
— антологию «Чудеса магии», 1993 г.
— антологию «Английские рассказы 10-х годов», 2000 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike. Drugo Izdanje», 2001 г.
— антологию «Вход и выход. Антология мистики», 2014 г.
— журнал «Полнолуние, 2014 №1», 2014 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy Short Stories», 2018 г.
— антологию «Созвездие Льва-6», 2021 г.
— антологию «Classic Science Fiction Stories», 2022 г.
- /языки:
- русский (50), английский (15), украинский (1), болгарский (1), сербский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (65), периодика (1), аудиокниги (2), другое (1)
- /перевод:
- В. Готовцев (1), С. Займовский (1), Б. Каминская (10), А. Круглов (2), О. Логвиненко (1), Б. Миндов (1), М. Михаловская (27), Е. Пучкова (1)
1913 г.
1924 г.
1935 г.
1956 г.
1957 г.
1961 г.
1964 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
2014 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2021 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1911 г.
1928 г.
1946 г.
1959 г.
1970 г.
1972 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2001 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Journalist, 28 сентября 2006 г.
Думаю, что идея — то, что человек постоянно живет в ожидании чего-то, какого-то события и т. д. А когда это наступает — просто проходит мимо.
[ 3 ]
Feska, 3 апреля 2008 г.
Читал еще в детстве. Даже не помню толком о чем рассказ, но какое-то ностальгическое ощущение осталось до сих пор.
[ 5 ]
mitra, 26 апреля 2007 г.
Идея рассказа действительно очень серьезная, и, в конце концов, встает перед каждым человеком. Ведь каждый из нас постоянно выбирает, что ему важнее, прожить торопливую, суетную жизнь, делая карьеру или спокойную, размеренную — о которой мечтает его душа.
[ 5 ]
FlashBurn, 26 декабря 2006 г.
Произведение достойно того, чтобы быть прочитаным. Вобщем-то тут Уэллс затронул достаточно интересный вопрос о том, что все-таки для человека важнее:
- успех, признание его в обществе, как состоявшегося политика (и не только), или
- жизнь полная счастья, того каким видит его сам человек.
[ 2 ]
Flying to light, 3 февраля 2008 г.
Давно читала, но почему-то сильно запомнилась жта вещь)
[ 3 ]
Kuntc, 12 июля 2007 г.
Бежать туда, где ничего не надо делать, а только развлекаться и радоваться, я думаю, не стоит. Сделал дела на этой Земле, а потом иди себе спокойно на заслуженный отдых. Я бы сто раз подумал, прежде шагнуть за Дверь. Это мое мнение, другие пусть поступают, как велит им сердце. А рассказ замечательный…
[ 3 ]
Pupsjara, 29 июня 2007 г.
Рассказу уже сто лет, а совершенно не устарел, автор правильно поступил и не начал описывать то время, а просто рассказал историю человека, для которого карьера всегда была важнее его детской мечты, но не в его последний день. Интересно, нашел ли он свою дверь?
[ 6 ]
kar-AU-kla, 27 марта 2006 г.
Это шедевр.
Впервые я прочла эту повесть в ещё лет в восемь и с тех пор несколько раз перечитывала. Интересно, что с возрастом менялось моё впечатление от этой вещи; это похоже на то, как менялось отношение и самого героя к Двери.
В детстве мы все немного прагматичнее, что ли...
[ 2 ]
Winds, 9 августа 2007 г.
Скажу так: рассказ/повесть понравился(-лась), но оценка не выше 8, ибо есть лучше. Теперь на счёт смысловой нагрузки: если есть такая «дверь» у кого-то — «открывайте» с одним единственным условием — этот поступок(-и) не должен(-ны) лишить вас жизни. Да и услужить двум богам — тоже хорошая мысль.
[ 5 ]
njs, 15 мая 2006 г.
пронзительная история. нужно сохранить в себе мир ребенка, который тает и тает
[ 6 ]
v_by, 6 ноября 2005 г.
Машина Времени открыла фантастику хроноперемещений; Война миров открыла фантастику Контакта; Дверь в стене открыла фантастику чудесных миров, лежащих за пределами реальности, — миров, порталы к которым открываются трижды в жизни... Очень лирично, точно и вместе с тем символично.
[ 3 ]
Lia Irety, 16 декабря 2006 г.
Мечта и блаженство после смерти в этом мире стоят ли жизни со всеми ее несовершенствами?
Человек часто в этом сомневается.
И редко может твердо сказать — «Да» или «Нет».
[ 3 ]
be_nt_all, 3 декабря 2006 г.
10... Вот только спасите боги от таких дверей... Я люблю этот мир во всей его тьме и несовершенстве.
[ 3 ]
granma, 22 ноября 2006 г.
Вот ищу, ищу ту дверь... То ли мне не везет, то ли разучился видеть... :confused:
[ 2 ]
Тимон, 17 апреля 2007 г.
Основной сюжет узнал ещё по Максу Фраю, поэтому возможно рассказ произвёл чуть меньшее впечатление, чем должен был. А жаль — ведь внутренний мир человека одно из самых дорогих вещей!