Герберт Уэллс «Дверь в стене»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...
Впервые опубликован в Лондонской газете «The Daily Chronicle» 14 июля 1906 года.
На русском языке опубликован в «Вестнике Европы», 1912 год, № 11, стр. 225-242 (перевод З. Журавской)
Herbert Wells. The Door in the Wall (Published in Everybody’s Magazine, Vol. XV, September 1906, pp 328-336) иллюстрации Thomas King Hanna and John Adams
Входит в:
— сборник «The Country of the Blind and Other Stories», 1911 г.
— сборник «The Door in the Wall and Other Stories», 1911 г.
— журнал «The Story-teller, August 1912», 1912 г.
— антологию «More Ghosts and Marvels: a Selection of Uncanny Tales from Walter Scott to Michael Arlen», 1927 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— антологию «Strange and Fantastic Stories: Fifty Tales of Terror, Horror, and Fantasy», 1946 г.
— антологию «Английская новелла», 1961 г.
— антологию «The 6th Fontana Book of Great Ghost Stories», 1970 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Spring/Summer 1981», 1981 г.
— антологию «Black Water: The Anthology of Fantastic Literature», 1984 г.
— антологию «English short stories of the 20th century, 1900-1950», 1988 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Утро богов», 1992 г.
— антологию «Чудеса магии», 1993 г.
— антологию «Английские рассказы 10-х годов», 2000 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike. Drugo Izdanje», 2001 г.
— антологию «Вход и выход. Антология мистики», 2014 г.
— журнал «Полнолуние, 2014 №1», 2014 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy Short Stories», 2018 г.
— антологию «Созвездие Льва-6», 2021 г.
— антологию «Classic Science Fiction Stories», 2022 г.
- /языки:
- русский (49), английский (16), украинский (1), болгарский (1), сербский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (64), периодика (2), аудиокниги (2), другое (1)
- /перевод:
- В. Готовцев (1), С. Займовский (1), Б. Каминская (10), А. Круглов (2), О. Логвиненко (1), Б. Миндов (1), М. Михаловская (26), Е. Пучкова (1)
1913 г.
1924 г.
1935 г.
1956 г.
1957 г.
1961 г.
1964 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1912 г.
2014 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2021 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1911 г.
1928 г.
1946 г.
1959 г.
1970 г.
1972 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2001 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Ruddy, 16 октября 2006 г.
Как сложно же порой выбрать сказку или реальность... Сказку, где дозволено ВСЁ, реальность, где ты уже добился немалого, но тем не менее несравнимо меньше того, чего ты хочешь.
Эх, увидеть бы эту зелёную дверь на белой стене... :shuffle:
[ 3 ]
ZiZu, 3 октября 2006 г.
Несколько раз ему предлагали выбор: Войти в дверь (мир грез и мечты) или остаться и сделать что-то важное в этом мире. И только последний раз он смог действительно выбрать свою мечту.
[ -2 ]
DastiX, 11 октября 2008 г.
Видимо я не осознал до конца этого рассказа..... Может быть позже перечитаю.....
[ 2 ]
vjick, 9 октября 2006 г.
Необычная и немрачная вещь для Уэллса. Читал с удовольствием
[ 2 ]
elent, 5 октября 2006 г.
Сейчас это весьма затасканный прием, но тогда. Да и сейчас очень мало писателей смогут действительно описать человеческие переживания. Им пиф — паф описать куда легче.
[ 1 ]
Sadt, 3 февраля 2007 г.
Одна из первых вещей Уэллса для меня. По-моему, по этому рассказу поставлен отечественный мультик, странный такой, который детьми не смотрится.
[ 2 ]
asb, 9 июля 2006 г.
Сначала увидел ссылку (обращение) на эту вещь у Стивена Кинга. Потом прочитал Уэлса. Ещё раз замечу — многие кроме «Войн миров» ничего из Уэлса не знают. Читать всем!!!!
[ 3 ]
Уведомления, 19 января 2006 г.
Я наткнулась на это произведение благодаря книгам Макса Фрая...Очень любопытное, заставляющее задумываться вещь. Она навевает мысли о том, что мы довольно часто стоим перед выбором, перед выбором жизненного пути. И возникает вопрос: «А тот ли путь мы выбрали в той или иной ситуации...А по СВОЕМУ ли пути мы идем?»